ブログ記事3,170件
こんにちは今日は韓国ドラマ「メランコリア〜僕らの幸せの方程式〜」のOST紹介ですゆったり優しい雰囲気のあるドラマだったのでOSTもそんなカンジの印象的な曲調でした。個人的に印象に残ったのはこの3曲です↑たぶん、初めましての歌手の方々しっとりと歌い上げていてドラマにあうOSTでした。(動画お借りしました)
YouAreMyEverything거미(ゴミ)チョウムプトクデヨジョナエゲタガオルハンサラム처음부터그대였죠나에게다가올한사람初めからあなただった私に近づく人タンハンボネスチメドネヌンピチマルラジョ단한번의스침에도내눈빛이말을하죠たった一度かすめても私の目が言うのパラムチョロムスチョガヌン
ねまむるぼるすいんなよ내맘을볼수있나요私の心が見える?なんくでっぷにえよ난그대뿐이에요私にはあなただけよくででぃえないっするけよ그대뒤에나있을게요私はあなたの後ろにいるからはんごるむでぃえそよ한걸음뒤에서요一歩後ろでくでんねまうむもるじょ그댄내마음모르죠あなたは私の気持ちを知らないでしょうぬんむりぐるっそんよよ눈물이글썽여요涙がたまるのくでるぼみょんまうみあぷねよ그댈보면마음이아프네요あなたを見ると心
『一緒に暮らしますか?』(같이살래요)2018年3月17日~2018年9月9日KBS2TV土日19時55分~50部作公式サイト関連記事(Kstyle)꿈(夢)김정민(キム・ジョンミン)커플(カップル)태하(テハ)여자로살래(女として生きる)신연아(シン・ヨナ)내안에그사람(僕の中のその人)먼데이키즈(MondayKiz)그래도사랑이야(それでも愛)베이지(Beige)사랑한다는말
ノマヌルヌッキミョ너만을느끼며-정우,유연석,손호준(ジョンウ,ユヨンソク,ソンホジュン)-君だけを感じてニガナイギルルバレットンゴッマンクム네가나이기를바랬던것만큼君が僕の物でありますようにと願うほどマヌンゴスルバラジヌンアナ많은것을바라지는않아たくさんのことを願ってるんじゃないアルスオンヌンイアスィウムトゥルンクリウメマウミルップン알수없는이아쉬움들은그리움의마음일뿐分からないこの寂しさは
GongYoo-Becauseitsyou자꾸화가나널사랑해서しきりにイライラするんだ君を愛してるから왜바보처럼다른사람보고있어どうしてバカみたいに他の人を見ているの?나쁜사람悪い人서툰사랑에다친마음에不器用な恋に傷ついた心に한숨만나와실없이웃다울어ため息ばかり出て無意味に笑っては泣く너때문에아파君のせいで苦しい너라서이렇게사랑하는너라서君だからこんなにも愛してる君だから
なえとぅぬねぼよじぬんくでぃんもすび나의두눈에보여지는그뒷모습이ぼくの両目に見えるその後ろ姿がそぐるぽじぬんまうみらぬんむりくるっそんよ서글퍼지는마음이라눈물이글썽여寂しくなって涙がたまるはるっとはるじながみょん하루또하루지나가면1日そして1日と過ぎて行くとともろじるっかぶぁ더멀어질까봐もっと遠くなるかもっていろっけっとぷらなんまうむまん이렇게또불안한마음만こんなにもまた不安な気持ちばかりなるっとな
ノエモドゥンスンガン너의모든순간-성시경(ソンシギョン)-君の全ての時間イウッコネガハンヌネノルララバッスルッテ이윽고내가한눈에너를알아봤을때ほどなく僕が一目で君に気づいた時モドゥンゴンブンミョンタルラジゴイッソッソ모든건분명달라지고있었어全ては明らかに変わっていったネセサンウンノルアルギチョングァフロナヌォ내세상은널알기전과후로나뉘어僕の世界は君を知る前と後で分かれニガスムスィミョンッタスハンパラミプロワ
始まりましたね〜涙の女王!キムスヒョン氏大好きなのでリアタイ中です🙋♀️それでは早速OST1曲目の和訳です〜セブチのユニット、ブソクスンより🎤BSS(부석순)(SEVENTEEN)「자꾸만웃게돼」(邦題:Thereasonsofmysmiles原題訳:しきりに笑ってしまう)ーーーーー日本語訳ーーーーーHooHoo두근대는마음을따라ときめく心に従って너에게가는나의발걸음은君に向かう僕の歩みは마치구름위를날으는듯해ま
あけましておめでとうございます✨今年も宜しくお願いします!「その年、私たちは」6番目OSTです〜2曲まとめての公開となりました👀まずはHomeから🏠JanetSuhh(자넷서)「Home(집、家)」ーーーーー日本語訳ーーーーー지쳤던내마음疲れ果てた私の心다한켠에모아全部一つに集めて돌이켜봐여긴ohmyhome振り返ってみてここは私の家괜찮아견뎌온날大丈夫と耐えてきた日그때의나하고싶던말あの時の私言いたか
timeしがぬんtime시간은time時間はきみょはんじょんじぇ기묘한존재奇妙な存在じながんふえや지나간후에야過ぎてからohあしゅぃうぉはねoh아쉬워하네oh惜しくなるたるこまんっくむ달콤한꿈甘い夢ぬんっとぅみょん눈뜨면目を覚ませばそんみょんへったがど선명했다가도鮮明でありながらもいねくむせっと이내금세또たちまちあどぅっけじょさらじねlala아득해져사라지네lala遠く消えていくlalaよぎの
HuhGak-OnePerson이대로끝나버릴것만같아서このまま終わってしまいそうな気がして그대가숨어버릴것만같아서君が隠れてしまいそうな気がして자꾸만보네요何度も見るんだ그대만보네요君だけ見るんだ멍한바보처럼ぼうっとバカみたいに이렇게커져가는마음이こんなに大きくなる気持ちが난두려워僕は怖いんだ오늘도모른척今日も気づかないフリ그댈지나치려해도君を通り過ぎようとしても눈물이
遅くなりました!女神降臨4番目のOST和訳です💄선재(SunJae)「I’mmissingyou」ーーーーー日本語訳ーーーーー아직모르고있죠그댄まだ知らずにいるでしょあなたは얼마나특별한지どれだけ特別なのか당신의맘에あなたの心に이런내가닿길바래こんな私が届くよう願う조금더깊어져가내가もう少し深くなっていく私が그대와함께할수록나あなたと一緒にいればいるほど私I'mmissingyouWaitingfor
☑BTS|butter◇歌詞和訳カナルビはこちら⤴⃞︎『BTS(防弾少年団)|Butter◇歌詞和訳カナルビカタカナ日本語訳』ヨロブン여러분皆さんアンニョン안녕~(≧∇≦)vごきげんよぅ~/つ、ついにぃ~~\BTSの新曲デジタルシングルバァタァ「Butter」…ameblo.jp여러분,皆さんっ、안녕〜٩(๑❛᎑❛๑)۶☆こんばんゎァ~٩(๑❛᎑❛๑)۶☆何とか、今日はっ何時も通り
こんにちは今日は「私の夫と結婚して」のお気に入りOST紹介ですまずはLynさんの曲このドラマのメインOSTぽくって軽快なカンジが印象的でした次は初めましてのCarTheGardenさん、、かと思ったら還魂でも素敵なOST歌われてました↓『韓ドラOST「還魂」♪』こんにちは今日も涼しくて快適な火曜です。昨日までの3日間東京ドームで行われたSMTOWN、気になりつつも追いきれておらずですけど、、今日は前記事の「還魂」の…ameblo.jpこちらはイントロ
ん?え?おわっ!もうすぐ1月終わりますね〜今日買い物行ったら節分商品がズラズラ〜っとあってえっといつかな(゜o゜;げ、来週じゃないですか海苔買って手巻きの材料はとやってたらあれ、日持ちしないなあそれもそのはずあ、そっかまた来週の当日来るんだったひとり苦笑い先日の日向灘の地震遅くに寝たのでアラートが鳴ってもなんのことかよくわからずようやくTVをつける次第もしこれで停電していたならどこで何が起きたのかさっぱりわからず娘らとガタガタ震えてたと思いました
ソロエヌンムリトェオ서로의눈물이되어-효린(ヒョリン)-互いの涙になってパクソジュンver.スルプンヌヌロナルパラボジマヨ슬픈눈으로날바라보지마요悲しい涙で私を見つめないでアプンクデマウムタポイジャナ아픈그대마음다보이잖아痛むあなたの心が全部見えるじゃないイロルコミョンナルクニャンットナジクレッソ이럴거면날그냥떠나지그랬어こうなるなら私からただ去れば良かったヌンムルマンジュミョンナヌンオットケヨ눈물만
大変お待たせしました汗ドラマ『涙の女王』OST5番目の歌詞和訳です✨ハングルの勉強のため、韓国語の分かち書きに合わせて日本語にもスペースを入れています🇰🇷「Fallin'」홍이삭(ホン・イサク)ーーーーー日本語訳ーーーーー너무도완벽한あまりに完璧な너와그모든순간君とあの全ての瞬間내겐가장빛나던하루僕には一番輝いていた一日무수히많았던数え切れないほど多かった지나온많은시간過ごしてきた多くの時間
あんにょんいらぬんまるるへ안녕이라는말을해さようならという言葉を告げるっちゃるぶんしがぬるでぃろはんちぇろ짧은시간을뒤로한채로短い時間を後回しにしたままよじょにあぷげっちまん여전히아프겠지만相変わらずつらいだろうどはるっばむちゃごなみょんさらじぬんっくむちょろむ하룻밤자고나면사라지는꿈처럼一夜明かしたら消えてしまう夢のようにのるるohいっけどぇるっかどぅりょうぉじょ너를oh잊게될까두려워져君をoh忘れるかもって怖
あむろっちあぬんおるぐるろ아무렇지않은얼굴로なんでもない顔であにんちょっけぼりょごへど아닌척해보려고해도違うフリしようとしてもこじょぼりんまむすむぎるすおぷそ커져버린맘숨길수없어大きくなった気持ちを隠せないぶろおぬんしりんぱらむど불어오는시린바람도吹き付ける冷たい風もくじょうぃろばっとんはるはるど그저위로받던하루하루도ただ慰められた1日もit’sabeautifulit’sabeautifulのまんのまん
『キム秘書がなぜそうか』(김비서가왜그럴까)(キム秘書はいったい、なぜ?)2018年6月6日~2018年7月26日tvN水木21時30分~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)LoveVirus기현(몬스타엑스)、설아(우주소녀)(キヒョン(MONSTAX)、ソラ(宇宙少女))It`syou정세운(チョン・セウン)WannaBe정세운(チョン・セウン)조금만더(もう少し)진호(펜타곤)(ジノ(PE
おはようございます。今回は「賢い医師生活」OSTPart6の歌詞を紹介します✨クァク・ジノン(곽진언)さんが歌う시청역지하철역에서(市庁の前の地下鉄駅で)です。字幕の歌詞訳がよかったのでそれを書かせてもらいます😌ーーーーーー시청앞지하철역에서シチョンアップチハチョルヨゲソ市庁の前の地下鉄駅で너를다시만났었지ノルタシマンナソッチ偶然君と会ったよね신문을사려돌아섰을때シンムヌルサロトラソッスルッテ新聞を買おうと振り向いて
どぅっこいんなよなえいもどぅんいぇぎるる듣고있나요나의이모든얘기를聞いてる?私の全ての話をくでるひゃんはんねきっぷんちんしむる그댈향한내깊은진심을あなたを見ている私の深い心をめいるくりうむそげくでるるぶるろぼじまん매일그리움속에그대를불러보지만毎日恋しさの中にあなたを呼んでみるけどたうるすおむぬんまうむる닿을수없는마음을届かない気持ちをなどいじぇんあるこっがったよ나도이젠알것같아요私も今なら
ChoiYuRee-Wish울지않을래슬퍼지지않게泣かないわ悲しくならないように더는아픈말없게나이제これ以上心苦しい言葉はないように私はもう사랑한단맘으로만가득하게愛してるという気持ちだけでいっぱいにするの난한치앞을봐우리는왜대체私は一歩先を見るの私たちは一体どうして놓여버린아픔에만무게를두려는지ほったらかしにされた苦しみにだけ重みを置くのか나와는다른마음일런지私とは違う気持ちなのかな
『愛の温度』(사랑의온도)2017年9月18日~2017年11月21日SBS月火22時~40部作公式サイト関連記事(Kstyle)YouAre승희(오마이걸)(スンヒ(OHMYGIRL))사랑ing(愛ing)은하(여자친구)(ウナ(GFRIEND))IStillCHEEZE(치즈)꼭너여야해(必ず君でなくちゃ)봉구(ボング)나만아는엔딩(私だけが知るエンディング)스텔라장(St
こんばんは!今回は「愛の不時着」OSTpart8の歌詞を紹介します。セジョン(세정)さんの「私のすべての日(나의모든날)」です。있잖아지금나할말이있어イッチャナチグムナハルマリイッソあのね今私言いたいことがあるの지금순간이아니면나놓칠것같아서チグムスンガニアニミョンナノッチルコッガッタソこの瞬間じゃなきゃ言えない気がして특별한말이아니라도トゥピョランマリアニラド特別な言葉じゃなくても화려한말이아니라도
[FirstWhisper]Netflix賢い医師生活슬기로운의사생활OST쿨COOL-Aloha(아로하)アロハlyrics가사.おどぅんぶrびちゃれちょっぷらな어두운불빛아래촛불하나暗い光のしたでろうそく一つわいんじゃねだmぎnやkそがな와인잔에담긴약속하나ワインに込めた約束一つはんさんのえぎょてそのrじきょじゅrっごや항상너의곁에서널지켜줄꺼야
Amebaで「推し応援祭」なるものをやっているので、推しについて熱く語るブログをやってる身としては書くしかないよねと思いましたでは早速私の推しは韓国のバラード歌手ソン・シギョンさんです今回は「推し始めたきっかけ」とのことなので、きっかけについて書きますね。もう、随分前になりますが、NHK総合の深夜時間帯でヒョンビン主演の「シークレット・ガーデン」というドラマが放送されていました。「冬ソナ」時代に一度韓国ドラマにハマった経験はあったけど、しばらく遠ざかっていて、なんとなくつけてた
Moment이창민(イ・チャンミン(2AM))InyoureyesInyourmindサランイクリョジョ사랑이그려져愛が描かれるウリモルリイソドカリョジンデド우리멀리있어도가려진데도僕たち遠くにいても遮られてもLoveisyouパラムギョレナルリウンクリウミ바람결에날리운그리움이風の力で飛ぶだろう恋しさがネマウムルジ
遅くなりました💦台風近づく韓国に来ているらっこです🦦いや〜キングザランド、内容は置いといて(笑)目の保養になるドラマでしたね✨さて5番目のOSTは皆んな大好きパンチさん💕PUNCH(펀치)「KeepMeBusy」ーーーーー日本語訳ーーーーーIguesswegaveatry私たちは挑戦し続けるでしょうuntilwefeltapart気持ちが離れたと感じるまで무심한표정뒤에숨어ぶっきらぼうな表情の後ろに隠れて전하지못