ブログ記事3,170件
おはようございます。今回は「賢い医師生活」OSTPart6の歌詞を紹介します✨クァク・ジノン(곽진언)さんが歌う시청역지하철역에서(市庁の前の地下鉄駅で)です。字幕の歌詞訳がよかったのでそれを書かせてもらいます😌ーーーーーー시청앞지하철역에서シチョンアップチハチョルヨゲソ市庁の前の地下鉄駅で너를다시만났었지ノルタシマンナソッチ偶然君と会ったよね신문을사려돌아섰을때シンムヌルサロトラソッスルッテ新聞を買おうと振り向いて
遅くなりました💦台風近づく韓国に来ているらっこです🦦いや〜キングザランド、内容は置いといて(笑)目の保養になるドラマでしたね✨さて5番目のOSTは皆んな大好きパンチさん💕PUNCH(펀치)「KeepMeBusy」ーーーーー日本語訳ーーーーーIguesswegaveatry私たちは挑戦し続けるでしょうuntilwefeltapart気持ちが離れたと感じるまで무심한표정뒤에숨어ぶっきらぼうな表情の後ろに隠れて전하지못
こんばんは、3月下旬のスケジュールが詰まりすぎて、今から白目を剥いているHaguです6時間以上寝ないと立って眠り始める系の人間なので、きっと再来週は、電車のつり革を掴みながら爆睡していることでしょう。さてさて、忙しくなる前に、トッケビ10話の感想をば前回どこで終わったかというと、死神がサニーの前世を見てしまった瞬間でしたね!それが掛け軸の女性だったことから、サニーはトッケビの実妹の生まれ変わりなのではないかと思い始める死神。\考えろ…考えるんだ…/そして、自分が掛け軸を見て涙したこ
AKMU-BeWithYou괜시리웃음이나또생각이나意味もなく笑顔になってまた思い出してしまうの사랑이란게비슷한걸까愛というものに似ているのかな낮의해와밤의달도昼の太陽と夜の月も내맘을모르죠bewithyou私の心を知らないbewithyoucrycrydon’tevercry슬프지않길바래baby悲しくないように願うよbaby사랑이제야알겠죠愛今なら分かるわflyflyf
AnotherDayするぷんまるんはじまらよ슬픈말은하지말아요悲しい言葉は言わないでSofarawayあむまるどはじまらよ아무말도하지말아요何も言わないでさらんいくろっけ사랑이그렇게恋がそんなにもひむどぅるげはなよ힘들게하나요苦しいのかしらまうみくろっけ마음이그렇게心がそんなにものまんちゃっこいんなよ너만찾고있나요あなたばかり探してるのかしらもりがふぃみへ머리가희미해頭がぼんやりしてるあじっとの
こんにちは!ボゴムさんが3月2日のラジオ「JJANG!KOREA」ゲストとして登場しましたね!↑番組ツイッターより、画像お借りしました。一生懸命日本語で話そうとするボゴムさんと、それをフォローする古家さんのやりとりが微笑ましかったです☺️日本で売っているチョコクロワッサンが好きだというボゴムさん!!!チョコクロ、食べに行こうと思います👍🤣そして、「Bloomin'」、「輝く未来」、「愛しい人」も流してくれましたね✨「愛しい人」は「雲が描いた月明かり」のOST내사람(ネサラ
こんにちは、あみです!『愛してると言ってくれ』の韓国リメイク版がディズニープラスで始まってたんですってねこのOSTを聴いたら見たくなりました。(ウォオオ〜先月、解約したばっかなのに〜)그대가오면(君が来たら)(歌:SEVENTEENスングァン)チョヨンハンセサンエクデガオミョン조용한세상에그대가오면静かな世界に君がやってくるとナエマウメソリッケオナジョ나의마음의소리깨어나죠僕の心の音が目覚めるんだクソソハンピョヒョネナンコダラン
遅くなりました💦『女神降臨』主演のウヌ君が歌うOST💕早速訳していきます〜차은우(CHAEUNWOO)fromASTRO「LoveSoFine」ーーーーー日本語訳ーーーーー너를보고있으면왠지君を見ているとなぜか괜히맘이들떠やたらに心が浮き立つ하늘을나는기분이랄까空を飛ぶ気分というかI’mfallinginlove바람불어와風が吹いてくる너의향기가닿을때면君の香りが届く時には은은한작은숨소리까지느껴
첫사랑(Feat.펀치(Punch))(初恋)타이거JK(TigerJ.K)ソロタルンバンヒャンウルヒャンヘコダガド서로다른방향을향해걷다가도それぞれ違う方向に向かって歩きながらオチャピマジュチルゲポナンウンミョンイェキョチャロ어차피마주칠게뻔한운명의교차로どうせ会うことが当然な運命の交差点ティドラバドウリンンマジュバアンニョン
≪韓国ドラマOST≫「ただ愛する仲」、ベスト名曲「言葉なんていらない」=歌詞・解説・アイドル歌手(動画あり)<「ただ愛する仲」OST(サントラ)、今日の1曲>今回も「ただ愛する仲」のOST紹介をお届けする。本ドラマは、「赤い袖先」のジュノ(2PM)の初主演作品。ヒロインは「先輩、その口紅塗らないで」のウォン・ジナ。ショッピングモールの崩壊事故で家族を失い、生き残ったガンドゥとムンス。互いに傷を抱え苦しみながら生き抜いてきた。そんな二人が事故から12年後、偶然出会い惹かれ合っていく。今日
Amebaで「推し応援祭」なるものをやっているので、推しについて熱く語るブログをやってる身としては書くしかないよねと思いましたでは早速私の推しは韓国のバラード歌手ソン・シギョンさんです今回は「推し始めたきっかけ」とのことなので、きっかけについて書きますね。もう、随分前になりますが、NHK総合の深夜時間帯でヒョンビン主演の「シークレット・ガーデン」というドラマが放送されていました。「冬ソナ」時代に一度韓国ドラマにハマった経験はあったけど、しばらく遠ざかっていて、なんとなくつけてた
🎵残響「2023KIMNAMGILGLOBALTOUR'AGAIN'FANCONCERTin大阪」2023年5月27日💖💖💖今日はドラマ「アイランド」配信中Amazonプライム・ビデオ🎵OST⭐エピソ-ド3編集⭐ギルクルー観察日記withキム·ナムギル「アイランド」の撮影現場で会えたキム·ナムギルのすべての瞬間!ギルクルーが全部入れてきました_
こんにちは!今回は「愛の不時着」のOSTpart11の歌詞を紹介します。IUさんが歌う마음을드려요(心をさしあげます)です。この曲はすでに日本語歌詞が紹介されていたりしますが「愛の不時着」は全部OSTを紹介してきたので最後まで紹介したいと思います😌당신에게드릴게없어서タンシンエゲトゥリルケオプソソあなたにあげられるものがないので나의마음을드려요ナエマウムルトゥリョヨ私の心を差し上げます그대에게받은게많아서クデエゲパドゥンゲマナソ
『愛の温度』(사랑의온도)2017年9月18日~2017年11月21日SBS月火22時~40部作公式サイト関連記事(Kstyle)YouAre승희(오마이걸)(スンヒ(OHMYGIRL))사랑ing(愛ing)은하(여자친구)(ウナ(GFRIEND))IStillCHEEZE(치즈)꼭너여야해(必ず君でなくちゃ)봉구(ボング)나만아는엔딩(私だけが知るエンディング)스텔라장(St
こんにちは今回は、韓国のおすすめ恋愛ソングを紹介します韓国の恋愛ソングを探している人にぜひ見てほしいです聴いているだけでキュンキュンしたり、切なくなるような曲を集めました!!k.will(케이윌)/Day1(오늘부터1일)男性目線の恋の歌で、気持ちがストレートに歌詞に描かれています。’오늘부터1일'は日本語で’今日から1日’で、これは今日が付き合って最初の日だ、と韓国では告白するときにも使われるみたいです!〜歌詞一部和訳〜오늘뭐하니너
ALWAYS윤미래(ユン・ミレ)クデルパラボルテミョンモドゥンゲモムチュジョ그대를바라볼때면모든게멈추죠あなたを見つめる時は全てが止まるのオンジェプトンジナドモルゲヨジョ언제부턴지나도모르게였죠いつからか分からないオヌナルクムチョロムクデタガワネマムルフンドゥルジョ어느날꿈처럼그대다가와내맘을흔들죠
ねまむるぼるすいんなよ내맘을볼수있나요私の心が見える?なんくでっぷにえよ난그대뿐이에요私にはあなただけよくででぃえないっするけよ그대뒤에나있을게요私はあなたの後ろにいるからはんごるむでぃえそよ한걸음뒤에서요一歩後ろでくでんねまうむもるじょ그댄내마음모르죠あなたは私の気持ちを知らないでしょうぬんむりぐるっそんよよ눈물이글썽여요涙がたまるのくでるぼみょんまうみあぷねよ그댈보면마음이아프네요あなたを見ると心
お待たせしました!『それでも僕らは走り続ける』7番目のOSTは、売れっ子アイドルドボイズ!早速訳していきます〜THEBOYZ(더보이즈)「우선순위(Priority、優先順位)」ーーーーーー日本語訳ーーーーーー괜찮아꼭대답하지않아도大丈夫必ず返事しなくても수많은사람그중에多くの人その中で난몇번째인지僕は何番目なのか그렇게중요하지않아そんなに重要じゃない사실은나에게너의우선순위実は僕には君の優先順位말
ドラマ「涙の女王」2曲目のOSTは!OSTキング10CMさん👑早速和訳します〜10CM「고장난걸까」(洋題:Tellmeit’snotadream原題訳:壊れちゃったのだろうか)ーーーーー日本語訳ーーーーーWheneveryoucome알수없는일이야知ることができないこと아주잠시두눈을ほんの少し両目を깜빡이면瞬きすればNeverfeltlikethis또어느새난またいつの間に僕は너의발자욱따라君の足跡を追って걸어가고있어
VIVIZ(비비지)/Spoiler日本語和訳/HINAOh,ニモドゥ(ン)ゲSpoilerOh,네모든게SpoilerOh,君の全てがSpoilerwhereareyouat,ックミマ(ン)ガジリョヘwhereareyouat,꿈이망가지려해whereareyouat,夢が壊れていくオットッケネヌネヌ(ン)ボヨonmyeyes어떻게내눈에는보여onmyeyesどう
今回取りあげるのは「ボーイフレンド」OSTpart6の"Takemeon"です。OSTは普通、ドラマが進むごとに新たなものが登場してリリースされるのですが、実はこの"Takemeon"は第1話にはすでに登場していました。そして視聴者たちの好評に応えて、「ボーイフレンド」第10話が放送された1月3日に満を持してのリリースとなったんですね。待ってました👏この歌はドラマのいい場面で流れるので心に響きます。私は第3話のこの場面で初めて意識して聴いたのですが、本当に良いですよね↑ドラ
ChoiYuRee-Wish울지않을래슬퍼지지않게泣かないわ悲しくならないように더는아픈말없게나이제これ以上心苦しい言葉はないように私はもう사랑한단맘으로만가득하게愛してるという気持ちだけでいっぱいにするの난한치앞을봐우리는왜대체私は一歩先を見るの私たちは一体どうして놓여버린아픔에만무게를두려는지ほったらかしにされた苦しみにだけ重みを置くのか나와는다른마음일런지私とは違う気持ちなのかな
今回は「ボーイフレンド」のOSTPart2であるイ・ソラ(이소라)さんの"그대가이렇게내맘에"(あなたがこんなにも私の心の中に/Intomyheart)の歌詞を紹介します。前に紹介した僕たちの関係〜韓国ドラマボーイフレンド第3話(ネタバレ)〜https://ameblo.jp/emile0824/entry-12429114813.htmlとても辛いことなんです〜韓国ドラマボーイフレンド第4話〜https://ameblo.jp/emile0824/entry
韓国歌手tei(テイ)韓国ドラマのOSTよく歌っておられますはじめて声を聞いたときに一瞬で引き込まれましたそれが...07年のドラマ「BADLOVE~愛に溺れて~」OST「胸が悲しい」低音のハスキーな甘い声で歌い上げるバラードの数々はとても心に響く...視聴済みのドラマのOST(11年)「ロマンスタウン」OST「It'sOnlyYou」(15年)「ヒーラー」OST「WhattheEyesSay」(15年)「オー・マイ・ビーナス」OST「僕がいるよ
ノマヌルヌッキミョ너만을느끼며-정우,유연석,손호준(ジョンウ,ユヨンソク,ソンホジュン)-君だけを感じてニガナイギルルバレットンゴッマンクム네가나이기를바랬던것만큼君が僕の物でありますようにと願うほどマヌンゴスルバラジヌンアナ많은것을바라지는않아たくさんのことを願ってるんじゃないアルスオンヌンイアスィウムトゥルンクリウメマウミルップン알수없는이아쉬움들은그리움의마음일뿐分からないこの寂しさは
우디(Woody)/RUN日本語和訳/HINARUNRUNフェセ(ク)ピッドシヌ(ン)オドゥウ(ン)バ(ム)회색빛도시는어두운밤灰色の都市は暗い夜チャ(ン)ムヌ(ン)パッケナッソル(ン)ハヌレダ(ル)창문은밖에낯설은하늘의달窓の外には不慣れな空に月ヨ(ン)ファソ(ク)チョ(ル)シラ(ン)ヨニ(ン)ドゥ(ル)チョロ(ム)영화속절실한연인들처럼映画の中では切実な恋人達のようにノエゲタ(ル)リョ
こんばんは。もう月曜日!先週はあっという間に感じました。最近は「青春の記録」「スタートアップ」「ただ一つの愛」「検索ワードを入力してください」を見ているのですが学生の時よりは時間がないので何かしながら見ることが多いです。そうなると音声は聞き取れるので大丈夫なのですが、前に感じていた「あっこの場面のセリフ面白い!」というところまでは気が回らなくて、やっぱりドラマはドラマだけに集中して見ようと思いました😅さて今回は久しぶりにOSTを紹介します。ただ一つの愛(단,하나의
Allforyou-서인국&정은지(ソイングク&チョンウンジ/Apink)-allforyou~ポルッソミョチルッチェチョナドオンヌンノ벌써며칠째전화도없는너もう何日目電話もない君オルマフミョンナエセンイリランゴルアヌンジ얼마후면나의생일이란걸아는지もう少しで私の誕生日だって事知ってるのかなヌンチドオプシシガヌンチャックマンフルロカゴ눈치도없이시간은자꾸만흘러가고人の気も知らず時間はしきりに流
こんにちは今日は韓国ドラマ「メランコリア〜僕らの幸せの方程式〜」のOST紹介ですゆったり優しい雰囲気のあるドラマだったのでOSTもそんなカンジの印象的な曲調でした。個人的に印象に残ったのはこの3曲です↑たぶん、初めましての歌手の方々しっとりと歌い上げていてドラマにあうOSTでした。(動画お借りしました)
『太陽の末裔』(태양의후예)2016年2月24日~4月14日放送KBS2TV16部作+スペシャル3部作公式サイト関連記事(Kstyle)ALWAYS윤미래(ユン・ミレ)Everytime첸(CHEN)、펀치(Punch)이사랑(この愛)다비치(ダビチ)YouAreMyEverything거미(ゴミ)YouAreMyEverything(EnglishVer.)거미(ゴミ)歌詞:http