ブログ記事3,186件
『ミスター・サンシャイン』(미스터션샤인)2018年7月7日~2018年9月30日tvN土日21時~24部作公式サイト関連記事(Kstyle)그날(OriginalVer.)(その日)박효신(パク・ヒョシン)슬픈행진(SadMarch)(悲しい行進)일레인(Elaine)歌詞:Melon눈물아닌날들(涙のない日々)김윤아(キム・ユナ)소리(音)이수현(イ・スヒョン)좋은날(嬉しい日)멜
こんにちは、あみです!今週はついにロウン氏の韓服姿を堪能できそうですね〜こちらもひと耳惚れOST!ポイントは3分2秒くらいの膨れっ面내게스며든(私に入り込んできた)キロットンハルガチナゴ길었던하루가지나고長かった一日が過ぎカッカスロキダリョットンナエヨ가까스로기다렸던나예요やっとの思いで待っていた私イットrリミクデエゲトゥrリrッカ이떨림이그대에게들릴까この胸の高鳴りがあなたに聞こえるかとネセッカジアヌリョヘヨ내색하지않으려해
遅くなりました💦台風近づく韓国に来ているらっこです🦦いや〜キングザランド、内容は置いといて(笑)目の保養になるドラマでしたね✨さて5番目のOSTは皆んな大好きパンチさん💕PUNCH(펀치)「KeepMeBusy」ーーーーー日本語訳ーーーーーIguesswegaveatry私たちは挑戦し続けるでしょうuntilwefeltapart気持ちが離れたと感じるまで무심한표정뒤에숨어ぶっきらぼうな表情の後ろに隠れて전하지못
『キツネ嫁星』(여우각시별)(輝く星のターミナル)2018年10月1日~2018年11月26日SBS月火22時~32部作公式サイト関連記事(Kstyle)너였나봐(あなただったみたい)청하(チョンハ)이봐이봐이봐(ほらほらほら)정세운(チョン・セウン)닮아가(似ていく)정준일(チョン・ジュニル)괜찮다고(大丈夫だと)1415MysticWorld오왠(O.WHEN)歌詞:Melonhtt
こんにちは〜らっこです🦦ドラマ「涙の女王」OSTですが、オープニング曲のフルverがあるのご存知でしょうか?「その年、私たちは」OSTでもご活躍のキム・ギョンヒさんが歌っています🎤歌詞は以下NAVERブログを参照しました↓[눈물의여왕OST엔딩곡]김경희-InaBeautifulWay(Fullver.)[듣기/가사]역대tvN드라마최고시청률을경신하며화려하게막을내린드라마‘눈물의여왕’이OST스페셜앨범으로종영의여운을이어
おれっどんあんなぬんうるごいっそよ오랫동안나는울고있어요長い間私は泣いているのくでまうみぼいじあなそ그대마음이보이지않아서あなたの心が見えなくてくであぺねがよぎそいんぬんで그대앞에내가여기서있는데あなたの前に私が、ここに立ってるのにうぇくでぬんなるぼじあんなよ왜그대는날보지않나요どうしてあなたは私を見ないの?ねもっくそりどぅるりに내목소리들리니私の声が聞こえる?いとろっじょるしらんねまうむもるに
大変お待たせしました汗ドラマ『涙の女王』OST5番目の歌詞和訳です✨ハングルの勉強のため、韓国語の分かち書きに合わせて日本語にもスペースを入れています🇰🇷「Fallin'」홍이삭(ホン・イサク)ーーーーー日本語訳ーーーーー너무도완벽한あまりに完璧な너와그모든순간君とあの全ての瞬間내겐가장빛나던하루僕には一番輝いていた一日무수히많았던数え切れないほど多かった지나온많은시간過ごしてきた多くの時間
韓国のドラマ見てるとねドラマの中で、ほんまにこのタイミング!ってとこで音楽が効果的に流れるのよ。しかも、どの歌手も上手い!YouTubeで韓国ドラマのOST探してて偶然見つけた、韓国の音楽番組「BeginAgain」韓国でソロで活躍してるアーティストが集まってセッションする番組。これがまた、最高!とにかく、みんな、上手い!個々が上手いだけやなくてみんな、セッションが上手い!コロナ感染か広がる前は海外の路上で演奏してたみたいねんけど今は韓国国内の屋外で。何より、演
こんにちは今回は、韓国のおすすめ恋愛ソングを紹介します韓国の恋愛ソングを探している人にぜひ見てほしいです聴いているだけでキュンキュンしたり、切なくなるような曲を集めました!!k.will(케이윌)/Day1(오늘부터1일)男性目線の恋の歌で、気持ちがストレートに歌詞に描かれています。’오늘부터1일'は日本語で’今日から1日’で、これは今日が付き合って最初の日だ、と韓国では告白するときにも使われるみたいです!〜歌詞一部和訳〜오늘뭐하니너
[FirstWhisper]Netflix賢い医師生活슬기로운의사생활OST쿨COOL-Aloha(아로하)アロハlyrics가사.おどぅんぶrびちゃれちょっぷらな어두운불빛아래촛불하나暗い光のしたでろうそく一つわいんじゃねだmぎnやkそがな와인잔에담긴약속하나ワインに込めた約束一つはんさんのえぎょてそのrじきょじゅrっごや항상너의곁에서널지켜줄꺼야
こんにちは今日は韓国ドラマ「メランコリア〜僕らの幸せの方程式〜」のOST紹介ですゆったり優しい雰囲気のあるドラマだったのでOSTもそんなカンジの印象的な曲調でした。個人的に印象に残ったのはこの3曲です↑たぶん、初めましての歌手の方々しっとりと歌い上げていてドラマにあうOSTでした。(動画お借りしました)
梨泰院クラスのOSTの中でも、"StillFightingIt"を聞くとお父さんの大きさ、セロイとお父さんの父子の絆等々が蘇ってきて、涙が英語だったので、自分なりに和訳してみました。訳してみると、さらに詩が良くて、歌が好きになりました。梨泰院クラスOFFICIALStillFightingIt-이찬솔(OST和訳ドラマに合わせて意訳しています)Goodmorning,sonおはよう、俺の息子Iamabird俺は鳥だWearing
LimYeon-InMyHeart바람처럼내게다가와風のように私のもとに来て무뎌있던숨을쉬게해鈍ってた息を軽くしてくれるの어디로일지모를운명에どこに行くか分からない運命に별들의길고리를띄워星屑の道を作るInmyheart이마음속에이게사랑인거라면この心の中のこれが恋なのならば난두렵지않아私は怖くないわInmyheart늘언제나너의곁에있을게いつもいつでもあなたのそばにいる
956曲目です*こちらのページでリクエスト受けてます!(動画お借りしました)왜너는나를만나서(どうしてあなたは私に出会って)왜나를아프게만해(どうして私を苦しめてばかりなの?)내모든걸다주는데(私の全てを与えたのに)왜날울리니(どうして私を泣かせるの?)니가나에상처준만큼(あなたが私に傷つけた分)다시돌려줄거야(やり返すわ)나쁜여자라고하지마(悪い女だと言わないで)용서못해(許せないわ)잔인한인연은사랑같아(残酷な縁は愛
Beautiful(아름다운한사람-美しい人)『ブラームスが好きですか?(브람스를좋아하세요?)』OSTK.will作詞・ジフン,JAYKIM作曲・ロコベリーくでえはやんおルぐり그대의하얀얼굴이あなたの白い顔がまルぐんぐぬんぴち맑은그눈빛이澄んだその瞳がねがすむルたしってぃげまんどぅろ내가슴을다시뛰게만들어僕の心をまたときめかせるくでえったっとぅたんそに그대의따뜻한손이あなたの温か
大変遅くなりましたー!ドラマ「涙の女王」10曲目のOST和訳です🥝少しでも韓国語勉強に役立つよう、ハングルの分かち書きに合わせてスペース入れてます-dori「떨림」(原題訳:ときめき洋題:HeartFlutter)[MV]dori-HeartFlutter(떨림)[MV]dori-HeartFlutter(떨림)tvNDramaQueenofTears(2024)OriginalSoundTrack-Part.10NowAvailableo
☑BTS|butter◇歌詞和訳カナルビはこちら⤴⃞︎『BTS(防弾少年団)|Butter◇歌詞和訳カナルビカタカナ日本語訳』ヨロブン여러분皆さんアンニョン안녕~(≧∇≦)vごきげんよぅ~/つ、ついにぃ~~\BTSの新曲デジタルシングルバァタァ「Butter」…ameblo.jp여러분지금〜(*^▽^)/★*☆皆さんっ、ただいまァ~(*^▽^)/★*☆今回の曲はっ2017年11月リリース【アルバム】「あなたが眠っている間
歌詞ナルビチュネビッナヌンノウヌネ나를비추는빛나는너의눈에僕を映している、輝く君の目にダルンヌグンガデゥロオクカバ다른누군가들어올까봐他の誰かが入ってくるかゲンハンゴクチョンマン괜한걱정만余計な心配だけトバボカテゥンナン또바보같은난またバカみたいな僕はノルヒャンヘヨギ너를향해여기君に向かってここにファルチャクピンマムガムチョボネ활짝핀맘감춰보네ぱあっと咲いた心を隠してみるThin
リクエスト頂きました大人気ドラマ『トッケビ』の代表的OST「StayWithMe」です。個人的にもすごく好きな曲だったのでリクエストいただけて嬉しいですOSTの中ではCrushの「Beautiful」も大ヒットしていい曲なので、後日投稿しようと思いますStayWithMe『トッケビOSTPart.1』チャニョル,Punch作詞・ジフン作曲・イ・スンジュ,ロコベリなえとぅぬぬルかむみょん나의두눈을감으면目を閉じれば
[Start-Up스타트-업OSTPart5]NETFLIXDramaStart-UpOSTネットフリックスドラマスタートアップ~夢への扉~Gaho(가호)-Running作詞・윤경원,최슬기,안지수,박세준作曲・AIMING編曲・AIMINGリリース・2020.10.30.BreatheinすむrねすぃごBreathein숨을내쉬고Breathein息をついてとぅりょうめまっそrって두려움
アンニョンです一週間お疲れ様でした…!今週は2日しか働いてないのに50日ぐらい働いた気分のsusemiですそういう時は音楽を聴かねばと、積みCDと化してた韓国ドラマ「サイコだけど大丈夫」のOSTを聴きました~※ホントは随分前に届いてたけど、パソコンにインストールしてそのままだった…(→お風呂で流し聴きはしてましたが…)サイコだけど大丈夫(tvNドラマ)OSTCD+80ページフォトブック+ブックマーク+ポップアップカード+フォトカード2枚[韓国盤]Amazon(アマゾン
『ロマンスは別冊付録』(로맨스는별책부록)2019年1月26日~2019年3月17日tvN土日21時~16部作公式サイト関連記事(Kstyle)나는볼수없던이야기(僕は見られなかった物語)잔나비(ジャンナビ)레인보우(Rainbow)로시(Rothy)그대만떠올라(君だけが浮かぶ)로이킴(ロイ・キム)Ipray모트(Motte)어떤날(ある日)검정치마(黒いスカート)너라는
여러분,皆さんっ、안녕〜♪(´‥`)//オハヨウ~♪(´‥`)//조금바빠서,ちょっと忙しくて、지금일어나고블로그썼습니다今、起きてブログ書きましたっ今回の曲はっ「結婚契約オリジナル・サウンドトラック」収録曲「HoldOn(붙잘아도)」英語タイトルを直訳するとっ「保留する」と言う意味d(^_^o)ネイティヴな使い方としては「ちょっと待って!」とよく使いますd(^_^o)
『春の夜』(봄밤)(ある春の夜に)2019年5月22日~2019年7月11日MBC水木20時55分~32部作公式サイト(MBC)関連記事(Kstyle)NoDirectionRachaelYamagata歌詞:MelonSpringRainOscarDunbar歌詞:MelonIsItYouRachaelYamagata歌詞:MelonWeCouldStillBeHappyRachaelY
여러분,皆さんっ、안냉〜☆(o≧▽゚)oこんばんゎ~☆(o≧▽゚)o今回の曲はっ2014年8月リリース【ALBUM】「運命のように君を愛してるOST」収録曲「BeTheOne」タイトルを直訳するとっ「その人になる」と言う意味d(^_^o)⭐︎チャン・ヒョク⭐︎チャン・ナラ主演韓国ドラマ「運命のように君を愛してる」挿入歌
우디(Woody)/RUN日本語和訳/HINARUNRUNフェセ(ク)ピッドシヌ(ン)オドゥウ(ン)バ(ム)회색빛도시는어두운밤灰色の都市は暗い夜チャ(ン)ムヌ(ン)パッケナッソル(ン)ハヌレダ(ル)창문은밖에낯설은하늘의달窓の外には不慣れな空に月ヨ(ン)ファソ(ク)チョ(ル)シラ(ン)ヨニ(ン)ドゥ(ル)チョロ(ム)영화속절실한연인들처럼映画の中では切実な恋人達のようにノエゲタ(ル)リョ
ノエモドゥンスンガン너의모든순간-성시경(ソンシギョン)-君の全ての時間イウッコネガハンヌネノルララバッスルッテ이윽고내가한눈에너를알아봤을때ほどなく僕が一目で君に気づいた時モドゥンゴンブンミョンタルラジゴイッソッソ모든건분명달라지고있었어全ては明らかに変わっていったネセサンウンノルアルギチョングァフロナヌォ내세상은널알기전과후로나뉘어僕の世界は君を知る前と後で分かれニガスムスィミョンッタスハンパラミプロワ
『ストーブリーグ』(스토브리그)2019年12月13日~2020年2月14日SBS金土22時~16部作公式サイト(SBS)関連記事(Kstyle)큐사인(cuesign)이원석(イ・ウォンソク)Mind케빈오(ケビン・オ)찬바람이스쳐가며(冷たい風がかすめて行ったら)OLIVER(올리버)하루가저물어간다(1日が暮れていく)김태현(キム・テヒョン)DOWN사비나앤드론즈(SAVINA&DRONE
ドラマ『スタートアップ夢の扉』OST1~17の和訳リンク集です🌟MV合体版はこちら↓🌻pt.1RedVelvet「Future」레드벨벳「미래」『【和訳】START-UPOSTpt.1RedVelvet「未来」(Future)』ついに始まりますね!ドラマ「START-UP」🌟ナムジュヒョク好きのらっこです🦦そして!!!OSTトップバッターがレッベル❤️わくわくが止まりません〜…ameblo.jp🌻pt.2JungSeungHwan「Da
おはようございます。今回は「賢い医師生活」OSTPart6の歌詞を紹介します✨クァク・ジノン(곽진언)さんが歌う시청역지하철역에서(市庁の前の地下鉄駅で)です。字幕の歌詞訳がよかったのでそれを書かせてもらいます😌ーーーーーー시청앞지하철역에서シチョンアップチハチョルヨゲソ市庁の前の地下鉄駅で너를다시만났었지ノルタシマンナソッチ偶然君と会ったよね신문을사려돌아섰을때シンムヌルサロトラソッスルッテ新聞を買おうと振り向いて