ブログ記事15,978件
ギリギリまで絞り込んで中学レベルに。中学レベルの英語で大谷翔平選手、水原一平氏の賭博事件を説明してみた大谷翔平選手の通訳だった水原一平氏の事件を中学レベルの英語とネイティブの大人が使う英語両方で説明するとどうなるか紹介します。815mentor.com
こんにちは。久々に美術館へ行きました。3か月ぶりかしら。印象派モネからアメリカへウスター美術館所蔵上野の東京都美術館へ。印象派×アメリカといえば、わたくしが好きなメアリー・カサット。ワシントンD.C.のナショナルギャラリーオブアートで買った、小さなレプリカを飾っております。ふっくらとした女の子の頬がかわいい絵です。彼女の絵をお目当てに行って参りました。今年は、パリでの第1回印象派展開催から150年を迎える節目の年とのこと。印象派
僕の上司はイギリス人なのですが、とーってもwordingにうるさいというか、こだわる方なのです。でもいい人なので基本僕の下手くそ英語にケチは付けず、”ちょっと直しといたよー。”とか何も言わずに”これ使ってー”的に勝手に僕の英語を修正します。それでですね、また新たな表現を学びました。e署名をもらうための承認を得るために、僕の作成したオファーレターを添付してメールしたら。。。"Iupdatedforacoupleofcosmeticchanges."と文言を修正さ
ディズニープラス、U-NEXT、AppleTVと長らくNetflixを利用していなかったため、『晴れやかな気分でさようなら』夏の間だけと決めていたディズニープラスですが、ディズニープラスに乗り換え♪・ドラマ『オビ=ワン・ケノービ』(6エピソード)・ドラマ『グレイズ・アナト…ameblo.jp『英語字幕がない!親切じゃない(笑)サービスのおかげでわかった嬉しい事実』ディズニープラスを解約し、新しい配信サービスに乗り換えました~!↓↓↓『晴れやかな気分で
夜遅く、不意に秋の虫の声が聞こえて来ました。夏はもう終わるのかな、と思いながら、ふとCricketsという言い回しを思い出し、この場で久々に英語表現を紹介することにしました。(もともとこのブログを始めたのは、英語学習中の日本人の方々のお役に立てたら、と思ったからでした。紆余曲折、ブログはまったく違う方向に向かいました。)さて、Crickets日本語に直すとコオロギ。こんな風に使います。IaskedhimwhenIwillbepaid.Crickets.何時払っ
Hello!英米で通算人生の半分以上を生活している英語コーチRYOKOです――――――――――――――――――――近々、コーチング枠募集をする予定です。アナウンスお楽しみに優先体験セッション受け付けております。➞こちらから――――――――――――――――――――ひな祭りですね🌸といっても日本はもう日にちが変わってしまいましたが(;^_^A実家のひな壇を持ってくるわけにもいかずささやかなたち雛でお祝いです。日本の伝
コロナ禍始まってから、映画館での映画鑑賞が趣味のひとつになった私。この3年間で、たっくさんの映画を観てきたのですが、せっかくなのでMovieViewingLogをブログにも残すことにしました。ただし、映画館で観た作品だけ。なお、感想などは書きません。というのは、私が映画を観る前に絶対にレビューを読みたくないから。先入観なしで観たいのです。Iwanttoseemovieswithoutanypreconceptions!preconception「先入
足の指を英語で言ってみてみなさん手の指を英語で何て言うか覚えていますか?親指とそれ以外で違っていましたね。関連記事agreenthumbの意味親指はfingerですか?今回は足の指を英語で言ってみましょう足の指かぁ足はfootだよね。親指はたしかthumbだったから足の親指をfootthumb、そしてそれ以外、例えば足の人差し指ならfootfirstfingerとか言うのかな?おお〜っNicetryでもね、残念ながら違います💦
代名詞の定位置を覚えましょうみなさん生徒さんからこんな質問がありました。今回は一緒に考えていきましょう。質問です単語本で勉強してた時にpickupAが載ってたんだけど、pickAupとも書いてありました。何か違いがありますか?まったく同じように使っていいですか?いい質問ですね単語本を見てみると…おや、本当です!それに関する追加情報は残念ながら載っていません。では説明しましょう。まずはpickupAの意味から。Aは目的語で、人や物
今日もお読みいただき、ありがとうございます^^今日もサラッと読んで英会話表現をあなたの言葉にしてしまいましょう^^今日は、Andyouare...?この表現は自分が名乗った後に使われると「それであなたのお名前は...?」と言う意味で使われます。I'mMichiyoSaito.Andyouare....?のようになります^^自然な表現になりますね^^今日も何も見ないでかっこよくスラスラスム
今日もお読みいただき、ありがとうございます^^今日もサラッと読んで英会話表現をあなたの言葉にしてしまいましょう^^今日は後ほど名言をあげますね^^まずは昨日逃してしまった今日のひとことをお届けします^^Whatmakesyouhappy?をとりあげます。こちらの直訳は・・・「何があなたを幸せにしますか?」ということです。でもこれだと日本語としては違和感がありますよね^^わかりやすくすると
ビビです!カリフォルニアの警察が、すごくおもしろい取り組みを開始しました。笑笑よく刑事ドラマとかで見る、容疑者リストの写真、こんなのがありますよね。これ、容疑者である段階で顔写真が公表されてしまうので、仮に本当に犯罪を犯していなかった場合でも、顔写真のせいでその人の人生が狂っちゃうことが問題視されてきました。そこで、カリフォルニア州の警察は、プライバシーを守るため、容疑者は全員、今後レゴの顔に置き換えられることになります。笑笑まじでこれが実際の写真です
牛タンで有名な仙台市で活動しているオンライン英会話専門学習コーチ内海(うつみ)です。コロナとはとくに関係ないのですが、オンライン専業でやっています。ネイティブがごく普通に使うフレーズでも、ほとんどの日本人が知らなかったり、学校では習わなかった。そういう表現って結構あるようですね。今日はその中の1つ、Thatwhat-cha-ma-call-it.を取り上げます。Thatwhat-cha-ma-call-it.は、何かを言おうとして、その「何か」の名前がどうしても出て
今回は男女関係の英語表現に焦点を当てようと思います。まず、英語で言うガールフレンドと恋人の違いわかりますか?日本だと、ガールフレンド(girlfriend)は軽いお付き合い、恋人(lover)はもう少し深い付き合いと言う感じですよね。でも海外だと反対なのです。girlfriendは定期的に会う周囲にも認められた関係で、loverと言うのは愛人のことで、どっちか言うとあんまり公表できない関係の場合が多いです。friendにもいろいろあります。f
Goodmorning!カナダ生まれのネイティブ日本人こと英語スピーキングコンサルタントの甲斐ナオミです。本日ご紹介するフレーズはこちら。昨日、NHK番組の翻訳2本納品してあるタレント事務所からのオファーでボイスを録音して、今日からやっと執筆再開!と言ってもイラストですが^^午後には幼稚園児と小学生のグループレッスンが2つ入っています♪キッズはいつも元気いっぱいでにぎやかなので刺激になります(笑)さて、本日のフレーズはこちら!You’rereallysometh
歌詞和訳のポイント★韻を踏んでいる部分は、日本語でも音や文字をなるべく揃えています。★意味が捉えにくい表現は、その曲に関するアーティスト本人のインタビューや英語ネイティブの音楽評論記事等を参考にして訳しています。Heyguys!さっそく、いってみよ~♪MercedesBenz-JanisJoplin伝説のロックシンガー、ジャニス・ジョップリンのアカペラソング。彼女の死後に発表された1971年のアルバム「パール」に収録されている。和訳ワンポイントメモ🖊①Itg
とてもシンプルですが、役に立つ英語表現がたくさんあります。難しい単語を使う必要はありません。「こんな簡単でいいの?」と思われるかもしれませんが、それで十分なのです。今日は、「外食する」を覚えてください。eatoutでいいんです。outは副詞ですから「外で」という意味になり、eatと合わせると、「外で食べる」→「外食する」になります。Let'seatouttoday.(今日は外食しよう。)Idon'tfeellikeeatingout.(外食する気分
今回は決まり文句をご紹介します^^That'smorelikeit!この英文を直訳すると『それ(That)はそれ(it)により近い』というような意味になります。このlikeは「似ている,類似の」という意味の形容詞になりますね!どんなときにこの表現を使うか想像できますか??え?難しい??ですよね(笑)この表現は態度を改めた時や,より良くなった状況に対する賛成や激励を表したいときによく使います.ちなみにThatは良くなった態度や状況を表しitはこのフレーズを言ってる本人
今回はマイリー・サイラスのレッキング・ボールの解説で、2013年発表の超有名曲とのことですが、最近scarson45からのカバー曲から知りました。そちらも素敵なのでよければ以下youtubeででも聴いてみてください↓ネイティブと何人かと話して、私がなるほどと思った内容で解説します。各ネイティブで意見が結構違うくらい抽象的な表現なので正解はなく、参考程度で読んでいただければです。また、マイリーサイラス自体の当時のプライベートからはできるだけ引用せず、歌単体として訳しています。解説な
最近ネイティヴの人のSNSや会話の中で、Icanrelateto〜/Irelateto〜という表現がちょくちょく出てきて気になったのでご紹介します。relateto〜は、〜に関連するという意味で、ここでは「〜に自分を関連付ける事が出来る」=「〜に共感できる」という意味です。2年ほど前の事。あるアメリカ人男性が、男友達と疎遠になってしまった話をしていていました。話によると、以前は仲良しだっ
今年度の河合塾の浪人生のスケジュールはきつくなった。12回の授業が15回に。英語表現は、増えた3回分は習ったことが活かされているかどうか、実力を試される演習になった。「完全習得タイム」なるものもカリキュラムに組み込まれ、日々の復習も強制的にやらされるので(笑)、どう考えても昨年までの河合塾生よりも学習量が増えたと思う。これは…普通に考えても、今年度の生徒たちは昨年度よりも伸び率がアップするのではないか?と、考えていますけど、そんなに単純なものではない?いやいや、学習量が増えるんだから
牛タンで有名な仙台市で活動している英会話学習パートナー内海(うつみ)です。コロナとはとくに関係ないのですが、オンライン専業でやっています。ネイティブがごく普通に使っているフレーズなのに、意外と知らなかったり、学校では習わなかった。そういう表現って結構あるようですね。今日はその中の1つ、beofftoを取り上げます。beofftoは、これからどこかへ出かけようとしているときや、近々出かける予定があるときに、行き先の距離に関わらず使えるフレーズです。同じような
歌詞和訳のポイント★韻を踏んでいる部分は、日本語でも音や文字をなるべく揃えています。★意味が捉えにくい表現は、その曲に関するアーティスト本人のインタビューや英語ネイティブの音楽評論記事等を参考にして訳しています。「thetown」の意味を理解すればこの曲を制する音楽ガチャを回したら出てきたテーマが「夜にのんびり聴きたい曲は?」だったうーん、何が聴きたいかな…「海辺をドライブしながら聴く!80年代のヒット曲編」【おすすめシリーズ】海辺をドライブしながら聴く
ご訪問どうもありがとうございます。女性の国際結婚アドバイザー、アレックス聡美です!グローバル美人になって欧米人男性から選ばれる、大事にされる、そして幸せな国際結婚も海外移住も実現させるためのアドバイスを書いています。プロフィール/無料メール講座/お客様の声/Facebook/Twitter/お問い合わせ/サービスメニューおはようございます!ブログを読んでいただいている方、読者登録していただいた方、いつもペタ、いいねを
今日もお読みいただきありがとうございます^^今日もサラッと読んで英会話表現をあなたの言葉にしてしまいましょう^^今日ご紹介するのはLiveandlearn.直訳では「生きて学ぶ」ですねこれは「何事も経験」「生きていると学ぶことがある」「人生は勉強」ということなのです^^このLiveandlearn.はよく使う場面に遭遇します(笑)覚えておくと便利ですよ^^今日も何も見ないでスラスラスムーズ
Whatdoyoucookbest?得意料理は何ですか?begoodat~よりもネイティブの言いまわしはこれ!「~が得意である」と言うのがbegoodat~で定番表現なのでbegoodat~?を使った英語表現思い浮かべた人が多いのではないでしょうか?下の会話例に出しているくらいなので、正解なのですが実はネイティブはあまり言わない言い方です。今回紹介している、Whatdoyoucookbest?のほうが英語スピーカーにはしっくりくるようです
ナミ先生質問がございます。電車に乗る、自転車に乗る、飛行機に乗るなど、「乗る」という単語を見ていますと、いろいろな単語が存在しますが、どのような違いがあるのかイマイチよく解りません。同じ電車に乗るでもtake・geton・catchとあり、調べてみても人によって解説が違うためイマイチよく解りません。ご多忙のところ恐縮ですが、宜しくお願いします。W**************************************************
I'llleaveyoutoitとI'llleaveittoyouとても似てますが、同じ意味ではないのです。I'llleaveittoyou.の方が目にする機会が多いように思う。では、どんな状況でI'llleaveyoutoitが使われるんでしょう?例えば、私がブログを書いているところに、夫がやってきて、話しかける。私が作業中だということに気づき、一言。I'llleaveyoutoit.と言っ
GoWokeGoBroke:SDGs、昆虫食だの行き過ぎた社会正義を推進する意識高い系企業が経済的な危機におちいること。先日の記事にも書いた全米に展開しているフィットネスクラブ、プラネットフィットネスが今まさにその状況に陥ってる。”自称女性”のオッサンが女性ロッカールームで髭を剃っているのを注意し、その写真を撮った”女性”がメンバーシップをキャンセルされたのがXで拡散され、プラネットフィットネスの株価が下落。さらにメンバーのキャンセルも続出。(左は告発した女性。右は自称女