洋楽

この曲について2017年4月にリリースされたアルバムDAMN.の収録曲PRIDE.🌟🌟この曲はDAMN.の中でも宗教色の強い歌です。聖書の箴言11:2「高ぶりが来れば，恥もまた来る。知恵はへりくだる者とともにある。(Whenpridecomes,thencomesdisgrace,butwiththehumbleiswisdom.)」をベースに書かれています。自分を客観的に見ることで、人間は謙虚になり高慢な態度をとらなくなります。そのため、聖

ここ数年、何度か耳にしたＣＭの曲が耳に残っていた。透明感のある高音、不思議な感じの心地よい曲。誰の、何ていう曲なんだろうと思いながら月日が過ぎた。「トヨタ」ＣＭお借りしました。「H＆M」ＣＭお借りしました。「ノエビア」ＣＭお借りしました。ゆうべ、皆さんへのコメントも返し終わり、何となくYouTubeで洋楽の「オールディズ集」を適当に選んで流した。すると2曲目で、このＣＭの曲が流れて来て、慌てて画面をストップさせた。アーテイス

1962年、カリフォルニア北部の小さな田舎町を舞台に、ハイスクールを卒業し東部の大学へ出発しようとする若者たちの、最後の一夜を描いた青春映画です。アメリカン・グラフィティ:作品情報-映画.comアメリカン・グラフィティの作品情報。上映スケジュール、映画レビュー、予告動画。後に「スター・ウォーズ」を生み出すジョージ・ルーカスの出世作となった長編第2作。1960年代初頭のアメリカを舞台に...eiga.comアメリカン・グラフィティ(字幕版)Amazon（アマゾン）407円${

[PHANTOM]Bravi,bravi,bravissimiブラボーとても素晴らしかったよ[MEG]Whereintheworldhaveyoubeenhiding?一体どこに隠れているの？Really,youwereperfectあなたは本当に完璧だったわIonlywishIknewyoursecretただただあなたの秘密が知りたいのWhoisthisnewtutor?新しい先生って誰？[CHRISTINE]Fa

前回の更新から2カ月近くあきましたが、ひさびさの更新。今年は勤務している専門学校の担当などが色々増えたり、新入生とも親しくなりまして、やっぱり学校は楽しいです。生徒さんのなかに、音楽好き、ロック好きの人もいて嬉しいのですが、自分の音楽の趣味を話そうとすると長くなるので、ここのブログを紹介するのですが、過去に掲載した「ロック年表」を再掲載しておきます。ワタクシがどんなものを聞いてきたかは、この年表をご覧頂いたらだいたいわかるかと。あと、過去にブラックミュージックについても特集

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はWalkofftheearthのMystupidHeartです！TikTokでボーカルの方のお子さんがこの曲を歌っている動画を見て一目惚れしました😍Mystupidheartバカな自分の心Don'tknow,I'vetriedtoletyougo君を忘れようとするけどSomanytimesbefore何回も何回も試してみたけどThenwoundupatyour

Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はKrisAllenのBetterWithYouです！最初にこの曲を知ったのはミクチャでした(←時代笑)当時は歌詞の意味も分からず聞いてたけど、意味がわかると更に好きになって、それからずーっと聞いてます！私の大好きなラブソング❤️WhereverIgoどこに行こうとWhateverIdo何をしようとStaybymyside隣にいてほしいCausebabyit’salways

今日は、セリーヌ・ディオンのHowDoesAMomentLastForeverを和訳しました。ディズニー映画「美女と野獣」の挿入歌であり、エンディングテーマらしい。私は、最新版を、見ていないが・・・。ふとした流れで、この曲が、私の元へやってきたんだけれど、色んな人の訳を読んでみて、なんだか、私の感じた意味と、ちょっと違うな・・・って思ったのよ。。だから、思い切って、いつものように、私なりの解釈を紡ぎ出してみた・・・。好き嫌いがあるかもしれませんが・・・、きっと

この曲について2022年3月にリリースされたアルバムMOTOMAMIの収録曲BIZCOCHITObizcochito:スペイン語で「魅力的な女性/かわいこちゃん」の意味。これはbizcocho（スポンジケーキ）に縮小辞-itoがついた言葉で、Wisin,DaddyYankeeのSaocoの歌詞に出てきます。🧑:"¿Quiéntúere'?"「きみは誰？」👩:"Tubizcochito"「あなたのかわい子ちゃん」と答える部分があります。しかし、このロ

keshi『TOUCH』※意訳を含みますWrong,butitfeelssoright間違ってる、でも正しいように感じるんだWrong,butitfeelssoright間違ってるんだろうけど、正しいように感じるんだよItdon’tmakesensebutitfeelssoniceこれは間違ってるけど、これで良いように感じてるんだShowme,showme,oh僕に見せてよ、お願いだよShowme

この曲について2017年にリリースされたアルバムSYREの収録曲GeorgeJeff🌊🌟🌸GeorgeJeffとは、フィクションキャラクターGeorgeJeffersonのこと。1975~85年に米国で放送されていた「ザ・ジェファーソンズ」というコメディドラマの主人公です。日本では未放送、DVDも出ていませんが、米国では11シーズンも続いた超有名ドラマです。＊を押すと歌詞説明部分にジャンプします(^^)／~~~ﾟ・*:.｡..｡.:+

アルバム「Midnights」より。同アルバムの他の曲も併せてどうぞ♪LavenderHaze-TaylorSwift和訳|Mouse'sRadioStation(ameblo.jp)Mastermind-TaylorSwift和訳|Mouse'sRadioStation(ameblo.jp)Maroon-TaylorSwift和訳|Mouse'sRadioStation(ameblo.jp)残りの曲たちも順次アップしていきま

さて今回もブラーのお話です。イケメンですからね、しかたないですね。で、アメリカツアーでぼこぼこになり次はアルバムのセールスでオアシスからぼこぼこにされブラーはいろいろと嫌になったんでしょうねその次のアルバムで思い切ったキャラ変を行います。自分たちの代名詞であったUK路線を捨て去り、USオルタナティブに接近します。ミュージシャンでも連載漫画でもキャラ変とか路線変更ってなかなかうまくいかない気がします。(数少ない成功例）が、ブラーは割と成功した部類

keshi『summer』-from「skelton」夏ですね。WekimekiのユジョンちゃんがInstagramのストーリーに昨日(2021/6/20)あげていました※意訳を含みますFeellikesummerandIdon'twannamissyou夏を恋しく思うみたいに、君を恋しがりたくなんてないIfwedon'ttouchlips,notanissueキスできなくても、もう問題じゃないFeellikesum

こんにちは。これを機会にどんな障害者も普通の人間だと解ってもらえると嬉しいです。私達の場合は脳の信号に問題があり、自由に身体を動かす事ができなくなりました。症状によっては、意思とは関係なく身体の一部が動いてしまうこともあります。障害者も考えていることは、みんなと同じですこの病気の方は今まで普通の生活を送っていた人達です。今日は好き勝手書きます。昔は日本のエンターテインメント（特に歌）のレベルは一部を除き全体的に凄く低かったように思います。（あくまでも個人の見解

「RecordCafeTIME」という名の快適空間先日オープンして間もない、とある素敵なログハウス音楽カフェがあると聞いていました。2週間くらい経ってからになってしまいましたが、都合がついたので、行ってみました。(23年8月オープン)お店に入る前に木製のGATEが待っていて、温かなウエルカムを演出していました。白塗りのやはり木製チェアには「営業中」のプレートを貼ったディスプレイがちょこんと置かれていてお洒落です。脇には暖炉用の薪が整然と積み上がっていて、山と森の樹木の木香に溢れている

ポール来日公演が終わり、1ヶ月以上経過しました。ポール・ロスの影響か？(^_^;)、前回から間が空きましたが、久しぶりにビートルズ日本盤LPレコードをしたいと思います。今年の2月15日は、65年に国内でLP「ビートルズ‘65」が発売されて50年目でした（香月本は発売日が3月15日でしたが、ジス・ボーイの菅田氏が2月15日に訂正しています）。50周年を記念して、国内第4弾LPである本レコードを取り上げます。4枚目にして、国内盤としては初めて、UKオリジナル盤のカヴァー写真と曲目が統一されたLPと

今さら感がすごいですが(笑)、なぜか久々にこれが聴きたくなって、歌いたくなって。笑さすがに有名曲ですし、以前調べたとき既にいろんな方が素敵に訳していたので、私がしなくてもいいや～と思っていたのですが、今改めて色々な訳を見たところ、全てに共通する、ある引っ掛かりがありまして。どうしても訳したくなった次第です。皆さんにとってそれが重要なことかは分かりませんが、少なくとも私にとってはこの曲とこの頃のTaylorに関する重要な部分だと思っています。で、そのサーチ中に、今年に入ってか

＊このブログの使い方：BTSの和訳歌詞をジャンルごとに分類してます。『記事一覧』➡️『テーマ』を参照してください♪リクエスト頂きましたお互いの夢を叶えるまで離れることを決意したカップルのお話翻訳使用する際は@luv_musik_を記載して下さい無断転載禁止【Duet】byRachelYamagataReleased:Oct6,2008Oh,lover,holdonあぁ愛しい人耐えてTillIcomebackaga

カリフォルニアのトパンガが舞台となっているこの曲。収録アルバムLustForLifeでは一番長い曲であり、LanaDelRey自身もこのアルバムで一番のお気に入りだそうです！さて、タイトルのHeroin(ヘロイン)とはドラッグのことですが、この歌では2つの解釈ができるそうです。1つは、文字通りドラッグとしてのヘロイン。もう1つは「名声(fame)」のメタファーです。＊がついている歌詞は下に解説があります（´-`）.｡oOﾟ・*:.｡..｡.:+

Marius:Aheartfulloflove愛に満ちた心よAheartfullofsong歌に満ちた心よI'mdoingeverythingallwrong僕がしていることは全て間違っているようだOhGod,forshame,なんてことだ恥ずかしいIdonotevenknowyournameあなたの名前すら知らないよDearMad'moiselleああマドモアゼルWon'tyousay?教えてくれないか？Will

JonBatiste,Celeste『It'sAllRight』From"Soul"byDisneyPixarWayv/NCTのウィンウィンがrelaycamですきな歌と言ってましたねRMもお気に入りみたいですよ〜！この曲めちゃくちゃいいです（；＿；）※意訳を含みますSayit'sallright大丈夫だよSayit'sallright気にすることなんてないIt'sallright,haveagoo

美紀の歌うシリーズ76曲目は、フライミートゥーザムーンを、歌いました✨美紀、FlymetotheMoonを、歌う。76曲目✨✨美紀の歌うシリーズ、✨✨76曲目にして、初の洋楽にチャレンジしました。私は、日本人だからメロディから入り、歌詞は後で知るんだけど、すごくロマンチックな歌です。私は歌いながら、どんな感じになるのかなと思ってたら、最終的に、地球に立って、宇宙に向けて自由に、人間っていいでしょってな感じで、今は亡きシナトラしかり、...youtu.be洋楽ということもあって、

繁忙期という名の地獄のロードが今週も続いています😢今週は軽く体調を崩しかけ、週の後半はちょっとしんどかったです。ただここを乗り越えればソニマニ・サマソニが待っているので、今年も頑張ります！今週も最近チェックした曲を紹介します。今日紹介するのはUS出身のシンガー「ZachHood」が１月に発表した「Dopamine」です。切ないメロディーのバラード曲ですが、繁忙期で音楽の感度がダダ下がっている中、個人的にかなり刺さった１曲です！オススメです！

I'dliketosaywegaveitatry精一杯頑張ったって言いたいI'dliketoblameitallonlife全部しょうがなかったんだって思いたいMaybewejustweren'tright,もしかしたら間違ってたのかもなんてbutthat'salie,そんなのは嘘that'salie嘘よAndwecandenyitasmuchaswewant好きなだけ否定は出来るけれどButinti

今やってるスマホゲ…ライフ送りあったりたまに協力しあってアイテムもらうだけのうっすいチームに入っているのだが、ある日いきなりチーム内掲示板が実装された。基本一人でコツコツとパズル解くだけなのに、何話すことがあるんだろう。と思っていたら、メンバーが続々と意味不明の絵文字や言葉を書き込むようになり、もはや大喜利状態。ここでわたくしがうまいこと取りまとめる必要があるんじゃなかろうか。だってわたくしリーダーだから…といっても、前任者がチーム抜ける時に勝手にわたくしを指名してドロンしやがったので、名

[Intro]Ooh,whoa,whoaOh,oh[Verse1]IhungupthephonetonightSomethinghappenedforthefirsttimeDeepinside,itwasarush,whatarush(Whatarush,rush)'CausethepossibilityThatyouwouldeverfeelthesamewayaboutmeJustto

何年も前に終わった関係についての一曲。よくある「どうやってあんな場所に描いたの？」と思う歩道橋の落書きみたいに彼の記憶から「消えない」ものとして残っています。Thisisadarkparadeこれは「嬉しくない」パレードだAnotherroughpatchtorainon,torainonまた難局が一つ増えた(メモ：roughpatchを直訳すると「歩きにくいでこぼこした道」で、困難に直面したときによく使うフレーズです。)Iknowyourf

アメリカのロック・バンド、レッド・ホット・チリ・ペッパーズの13thアルバムで、ジョン復帰後2枚目の“ReturnoftheDreamCanteen”。楽曲のクオリティ云々よりも、ギターフレーズ、コーラス等あちこちにジョン印が刻まれていて、やっと今作でジョンが復活したんだと実感できた。前作“UnlimitedLove”と同時期のレコーディングとのことだが、正直“UnlimitedLove”ではそういったジョン印をあまり感じることができなかったため、嬉しかった。1.

IDidSomethingBad/TaylorSwiftInevertrustanarcissist,buttheylovemeSoIplay'emlikeaviolinAndImakeitlookoh-so-easy'CauseforeverylieItellthem,theytellmethreeThisishowtheworldworksNowallhethinksaboutisme