ブログ記事1,229件
こんにちは^^ようやく中国で公開された楊洋君の新作映画「三生三世十里桃花」残念ながら、不評のようです。写真や宣伝動画を見ている限りでは、とても豪華な画面なのですが、ストーリーがどうやら・・・。なんと舞台挨拶で楊洋君が落涙したとか。随分と手厳しい批評にさらされたようですね。この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読みください。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。21話は22話以降への布石が置かれた回でした。ここと
こんにちは^^毎日暑いですね。週末は神戸開港150周年記念イベントで、人があふれてました。日本丸や海王丸も帆船パレードしたりして、とっても盛り上がったんですよ~。この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読みください。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送されたものを引用しています。16話パート2で「この後は17話でまとめて書きます」って書いたんですけど、頑張って続きを書きましたので、文言を削除しました。すみません。まず、ここまででちょっと
こんにちは^^この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上お読みください。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。26話後半は「わざとらしさ」全開です。主役カップルはお仕事で忙しいので、脇役達の話が多くなってますが、この脇役達がウザいウザい。Σ\( ̄ー ̄;)ウザいとか!曹光のケリのつけ方が甘かったため、この二人はまだ懲りてないし、二喜の落ち込んだ歩き方が演技臭さ丸出しだし、”カフェに免じて許してよ”とか、ふざ
こんにちは^^この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上お読みください。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。さて、続きです。「我睡沙發你幫我從柜子里拿床新的毯子」(俺はソファーで寝るから毛布を出してくれ)俺はソファで寝るから棚から新しい毛布を出しておいて?なぜ自分で出さないの?「我睡沙發吧我個子比你矮」(私がソファーで寝るわ背が低いから)私がソファで寝る、あなたより背が低いからと遠慮した微微ですが、
こんにちは^^この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読みください。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送されたものを引用しています。さて、続きです。KOが致一テクノロジーにやってきて数日、愚公の言葉によると、かなり優秀なプログラマーとして活躍しているようです。美人師兄の負担も軽減されて、「恢復水嫩了」(顔色も良くなった)シナシナの野菜が瑞々しく復活した、って感じで軽口言ってます。(笑)「這就是他們的友情」(これぞ友情のパワーだ)と
こんにちは^^「シンデレラはオンライン中!」原題:「微微一笑很傾城」は、とても人気のある作品なので、拙ブログにも沢山の方がいらして下さってます。また、大勢の方々がブログに記事をUPされており、色んな情報も飛び交っているようです。このブログは、あくまでワタクシの視聴感想ブログであり、ワタクシ個人の価値観で記事を書いています。中国語も初級者レベルで、中国の文化に精通しているわけでもありませんので、お読みくださる時はご了承の上でお願いいたします。この記事はネタバレしています
衛星劇場で放送していた「黒豊と白夕~天下を守る恋人たち~」原題「且試天下」全40話見終わりました。うーん、いい意味でも悪い意味でも気軽に楽しめた作品でした冀州・皇朝(賴藝ライ・イー)と青州・風惜雲(趙露思チャオ・ルースー)の戦い、玉無緣(張昊唯チャン・ハオウェイ)が青州の血鳳陣を破ったことで不利となる青州ですが、ここに豊蘭息(楊洋ヤン・ヤン)が育てた墨羽騎が到着して・・・和議を結ぶことに。そして雍州王(張豊毅チャン・フォンイー)は豊蘭息に王位を譲り、ついに雍州王・豊蘭息と青州王・風
こんにちは^^今週は真央ちゃん引退発表からこっち、すでに寂しくて仕方ありませんでした。グランプリシリーズとか始まったら、もっと真央ちゃんロスに苛まれるんだろうなぁ。さて「シンデレラはオンライン中!」日本語字幕で5話まで見ました。この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読みください。また日本語字幕はホームドラマチャンネルさんで放送されたものを引用しています。⑤話はほんっとに何回も何回も見直したくなる回です。肖奈が可愛いのなんのって・・・。巻
こんにちは^^湿気がすごいです。夏がやってきましたね〜この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上お読みください。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。さて、続きです。楽しくお食事した後は、ビリヤードで二次会です。ここでも肖奈は見せつけてます。微微ドキドキ。「技術流絕對是技術流,有前途。以後咱們出來玩、就帯著微微師妹唄」(飲み込みが早い、素質がある、これからも義姉さんを連れてこいよ)と猴子酒
中国ドラマの多くは小説を原作としているものが多いですよね。だからこそ色々ありますよね。原作と内容が違う、役者のイメージが違うなどなど・・・問題になることも度々原作者自身も原作ファンも様々な思い入れがありますからね。特に生み出した原作者はひとしおですよね。そんな中で原作者が絶賛した役者さん9人を下記の記事で紹介していました。原作者に絶賛されるなんて原作ファンも演じた役者さんもとても嬉しいことですよね中国ドラマのキャスティング、原作者が絶賛した9人を紹介―台湾メディア台湾のエンタメ
こんにちは^^この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上お読みください。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。さて、20話です。19話の最後で二喜の代わりに歓天喜地の鍛冶スキルをupさせてた微微、二喜に電話で報告してます。「牛丼を買って帰るわ」という二喜に「我応該會有晩餐吧」(遠慮しとく、夕食の当てはあるから)晩餐があるはずだから昼食は断ったし、夕食の約束はしてないけど当然のように肖奈と食べる、と。肖奈とだっ
こんにちは^^もう4月が終わりにさしかかろうとしています。あっという間に夏が来そうですね。この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読みください。また日本語字幕はホームドラマチャンネルさんで放送中のものを引用しています。さて、続きです。莫扎他Mòzhātāこと郝眉Hǎoméi。大鐘に「メイちゃん」と呼ばれてたのは、中国語字幕では「眉妹」となってて、郝眉は「好美Hǎoměi=とっても美しい」と微妙に発音が違うだけなので、からかいの対象に
こんにちは^^ボーッと歩いていたら、慣れた道で迷いました。とうとう認知症キタ?この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上お読みください。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。また、字幕について誹謗中傷するつもりは全くありません、あくまでワタクシ個人の視聴感想です。さて、続きです。約束通り、ゲーム内で会う二人。さっきまでの感情をそのまま引きずってる感じ。(*´艸`*)「我说过,我会补嫁妆的」(結納返しがお粗末
ここで取り上げていた楊洋の新ドラマ発表になりました『楊洋お誕生日まで、あとすこし』今日は2PMデビュー15周年の日なのになぜか楊洋話題HOTTEST(2PMのファンクラブ名)の風上にも置けないやつですみません楊洋のお誕生日も近…ameblo.jp簡体字で書くと「凡人修仙传」タイトルが、原作のままなのかしらね中国の場合、直前でタイトル変えたりするからまだわからないわね役名は韓立(Hánlì)凡人
好久不见!←オレンマニエヨ〜!浮気相手・U-NEXTくんにただいまゾッコンのわたくし…マーク・チャオの映画をやっつけヤンヤンのドラマをリタイアし←次何見ようかと思ってたんですが定番作品に手を出しましたよ俗に言うシンデレラ三部作の一つお昼12時のシンデレラでございますピンクピンクの日本版よりこっちの方が雰囲気出てるかな↓原題の杉杉来了!に(シャンシャンがゆく!とかそんな感じ?)わたくしが邦題をつけるならば、、、「よくお弁当を奢ってくれるウニョク似の社長さん」
こんにちは^^この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読みください。また写真はお借りしています。記事中の日本語字幕がホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。公開までようやく1ヶ月を切った映画版「三生三世十里桃花」。「微微」では白衣琴師で白い着物でしたが、映画での楊洋君は、ある理由から黒い着物しか着ない天界の皇太子、夜華です。日本で見られるのはいつになるか・・・。さて、続きです。肖奈たちバスケットボール部の打ち上げ。道端にテー
こんにちは^^この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上お読みください。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送したものを引用しています。さて、続きです。30話の感想を書くにあたって日本語字幕で引っかかり、時間がかかってしまったワタクシ。実はもう一つ考え込むことがあって、更に時間が経ってしまいました。2016年の8月の終わりに初めて「微微一笑很傾城」を観てから一年以上、何度も視聴を繰り返し、原作を読み、日本放送を追いかけ、ブログに書き、自分でもよ
さて、続きです。個人的に心配してた成年宝玉役楊洋君は(関連記事はこちら)正統派美少年で「お天道様の下で真っすぐ生きてます」感(←どんな感じだ?)のにじみ出ている役者さん。ちょっとホッとしました。なんせ、祖母に母、姉に従姉妹、側仕えの侍女に他の部屋付き侍女まで女性という女性から愛されてる宝玉ですから(笑)少年宝玉君とは違う色気もあって、出始めの滝沢秀明君のようです。楊洋君、本業はダンサーらしい。1991年生れ、若っ。中華人民解放軍芸術学院所属中に出演したらしい。http://
おはこんばんちは^^最近ジェネレーションギャップを体験する機会が急増してます。昭和は遠くなりましたね(遠い目)「シンデレラはオンライン中!」日本語字幕で⑦話まで観ました。この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読みください。また、日本語字幕はホームドラマチャンネルさんで放送されたものを引用しています。⑦話では微微と一笑奈何は、冒頭から甘々な雰囲気が出てますね。奈何は確信してるし、微微も奈何への気持ちを自覚しましたから〜。夫婦対抗戦の前に侠
こんにちは^^この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読みください。また、書かれていることはあくまでワタクシ個人の感想です。さて、続きです。微微と肖奈はお付き合いを始めて1週間ですが、ゲーム内で夫婦として3ヶ月過ごしてます。その3ヶ月間、肖奈はストーカーしていた訳で、微微が思っているよりもずっと微微の事を分かっているようです。食事会で最初はフレンチレストランに入ろうとしたのに、急に微微が店を変えると言い出しました。辛いことがあって
こんにちは^^この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読みください。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。さて、続きです。初キスと肖奈の言葉「「不好意思,除了夫人的美色,我不接受其他賄賂」がかなり衝撃的だったのでしょうか?微微、夢にまで見てますね。カチンコに書かれてる文字は「色誘覇道総裁」(社長を誘惑)覇道総裁を色気で誘惑この「覇道」という言葉、個人的に最近よく見ます。意味は、孟子曰く「力を以て仁を
こんにちは^^書きたいことが多すぎて、書いても書いても終わらない10話。続きです。この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上お読み下さい。また、日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。真昼間にお酒を強引に飲ませる男性とはお付き合いしないほうが良いですよ〜、微微。(−_−)ろくなもんじゃないΣ\( ̄ー ̄;)確かにそうだけど・・・↑日本語字幕ではカットされてる広告シーン。江おばさんの店で食事を終え、バスケの試合に向かう二人
こんにちは^^この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上お読み下さい。また、画像はお借りしています。やっぱりきましたね〜〜( ̄ー☆「微微一笑很傾城Wéiwéiyīxiàohěnqīngchéng」英語タイトル:LOVE020画像ホームドラマチャンネルさんで3月15日から放送決定だそうです。詳しくはHPでどうぞ。ホームドラマチャンネルさんは「旋風少女」も放送してたので、同じ楊洋君主演だから引っ張ってきてくれるんじゃないかな〜?って思
こんにちは^^この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読みください。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送されたものを引用しています。さて、続きです。微微の様子を見ただけで、何かあったとわかる肖奈、わざわざ車から降りて微微を迎えます。黙って事情を聴く肖奈の表情。微微を心配してるのが、伝わってきます。さっきまで曹光の顔がUPになってたので、表情の違いや態度の違いがハッキリくっきり。ほぼ同時期に微微を好きになった二人の男性、
こんにちは^^梅雨の季節は体調が崩れやすくなりますね。年々この時期が辛くなってきました。この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読みください。また日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。普段無表情なのに、微微にだけは惜しみなく笑顔を見せる肖奈。そんな肖奈を観て笑顔になるワタクシ。ハッピーウィルスに感染して幸せな気分になれるドラマは貴重です。(〃∇〃)さて、続きです。愚公の予言的中の肖奈の浮かれっぷり。ハハハス
こんにちは^^オタク脳内ワールドが漏れてしまい、あーだこーだと捏ねくり回しましたが、あまり深く考えなくてもスカッと楽しめる「微微一笑很傾城」日本語字幕で2話まで観ました。この記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読みください。一笑奈何が微微に、「那你想不想要一个更盛大的婚礼?跟我結成侠侶。」(なら、もっと盛大な式はどうだ?俺の伴侶に。)↑以下、放送された翻訳字幕をお借りしてます。と、プロポーズして、微微びっくり!!って場面から始まります。ワ
25話一緒に住み始めて少しづつ二人のお約束事も増えてきたようです二人で話し合うときにはお互い同じポーズをする姿も、板についてきました微微の、絶対拭けてないだろうというお皿洗い肖奈が麺料理をして、微微が片付けるというお約束ができているのかしら余談ですが24話の日本語字幕で朝のランニングの後「あなたの麺はイマイチ」と微微が言っていましたが「你的外表和你做的面区別真的很大味道很一般」「あなたの外観とあなたの作る麺との違いが大きす
こんにちは^^周回遅れでゆっくり更新中です。(;^_^Aこの記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読みください。日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送されたものを引用しています。17話には、ワタクシ思うところが有り過ぎですので、ちょっととりとめのない記事になってしまうかもしれません。17話にタイトルとつけるとしたら・・・「尽くす男達」でしょうか?「三生三世十里桃花」でのKOこと張彬彬君。まだ若いのに、長髪でも短髪でも色気がムンムンですね。パ
こんにちは^^なんだか最近アクセス数がえらいことになってます。ひっそりやってるブログなんですが、微微のせいで訪問数が急増・・・。お読みくださってる皆様、このブログは個人的妄想がかなり入ってます。また、ワタクシは中国通でもなんでもありませんので、よろしくご理解いただいた上でお読みくださいませ。m(__)mこの記事はネタバレしています。未視聴の方はご了承の上、お読みください。また、日本語字幕はホームドラマチャンネルで放送中のものを引用しています。そろそろ本格的に登場
中国ドラマ【你是我的荣耀】邦題:プラチナの恋人たち原作者顧漫30分✕32話女主喬晶晶……迪麗熱巴ディリラバ男主于途……楊洋ヤン・ヤン見ちゃうのがもったいなくてちょっと寝かせておこうかとも思ったけど、我慢できなくて見ちゃってます笑大人な楊洋がかっこよすぎる今25話くらいまで見たかな以下軽くネタバレあり※2022/8/2追記この記事書いたのは2021年8月最近知らない間に邦題がついていた。プラチナの恋人たち……ダッセェ😱笑シンデレラとかプラチナ