ブログ記事24,313件
日本語教師の皆さん。①学習者さんから、何と呼ばれていますか?②一緒に働いている教師同士、何と呼び合っていますか?まあ、どうでもいいっちゃどうでもいい話かもしれませんが私は、①も②も、一貫して「(姓)さん」です。これは日本語教師としてデビューした職場の影響が大きいですね。私が初めて働いた職場では、①も②も、必ず「(姓)さん」と呼ばせる・呼び合うように、最初に職員から指示がありました。理由は、「教師は上から指示する立場ではなく、サポートをする立場。だから教師と
台南生活が始まって一週間。同僚が夜市に連れていってくれました台南には花園夜市・大東夜市・武聖夜市・小北成功夜市という4つの夜市があり、四大夜市と呼ばれています。花園・大東の2つは大規模ですが、武聖・小北成功は比較的小規模。そういえば、小北成功夜市には一度も行っていないことに気づきました。寮の近くに一番大きな花園夜市があったものだから、それで満足していたんですよね。せっかくだから制覇しておけばよかったな。寮から徒歩圏内にある花園夜市手前に見えるのはたくさんのバイク
ブログご訪問ありがとうございますフリーランス日本語教師naonaoです「初めまして」の方はこちらから『私がフリーランス日本語教師になったわけ』いつもブログご訪問いただき、ありがとうございますフリーランス日本語教師naonaoです【募集中】日本語教師のための実践勉強会「生教材を使った授業を考えよう…ameblo.jpフォトジャーナリストの阿佐部伸一さんの取材を受け、Yahoo!ニュースに掲載されましたベトナム人が見た日本~実習生・留学生急増の陰で~(阿佐部伸
朝食。豪華天ぷら蕎麦。引っ越しに向けて、冷凍庫のエビ天を消化するために3本乗せにした。満足。今日もまたB大学から連絡が来た。各種書類を出してくださいとのこと。(いや、前回と前々回のメールで全部送ってるから・・・)丁寧にそのことを伝えると、「わかりました。では、面接日の連絡をお待ちください」とのこと。(授業があるからと、)こちらの都合がよい時間と駄目な時間を伝えたら、返事なし・・スルーかよ。なんなんだろう。単なる面接の数合わせで呼ばれているだけなのかな~。就職活動
第4クールではいよいよ日本語科目の受講を始めました。履修した科目は日本語教育アジアの文化と歴史学習・言語心理学日本語の特徴と発音(日本語教育と音声)日本語の文法と表現Ⅰ(日本語教育文法Ⅰ)日本語の文法と表現Ⅱ(日本語教育文法Ⅱ)日本語教授法A○プレゼンテーション演習Ⅰ(基礎)○はメディア科目アジアの文化と歴史は初めてのオムニバス方式の授業で、専門分野の先生がそれぞれ話をされます。特に中国の蘭州拉麺の話から、社会人数年目で行った内蒙古、長春、北京10日間の出張で、初日にパ
フルタイムで働いています。通信制大学(大手前大学)を21年9月に卒業しました日本語教員養成課程(新課程)を修了したヒヨコです。WEBコーディングやデジタルデザインも学んでいます。2022年10月25日はJICA海外協力隊2022年春募集の二次選考結果発表の日海外協力隊って青年が応募するもの…じゃないの?と思っていた「あなた」退職後のシニアが応募するもの…じゃないのと思っていた「あなた」一般案件でも20歳から69歳まで
今年のAPJapanese試験まで一か月を切りました。今年受験する生徒さんは最終的に7人去年は8人でした。他に普通の日本語レッスンの生徒さんが4人いらっしゃるので私的には7-8人がぎりぎり限度のような気がします。APJapaneseは4技能と日本の地理、文化、習慣などの知識が必要です。↓こちらは2023年に出題された会話の問題高校生が4問質問をするので、それに20秒間内で答えると言うものです。Question1:もうすぐ母の日だね。君の国では、どうやって母の
久しぶりのブログ。最近フリーランスになって日本語教えたり色々してます。このブログをみて応援してくださる皆様、なんとか夢に向かって頑張ってます。最近外国人労働者と日本人経営者との間のトラブルが最近よくニュースに出て、ネット上ではよく「だから移民は反対!」とか「ガイジンが増えるとこうなる!」ってみるけど、実際どうなんでしょうか。「謙遜文化」なはずな日本だけど、個人ではなく日本人というくくりになった瞬間に、「日本人は真面目で優しい。」と多くの人がいい出すけど、実際はどうなんでしょう
こんにちは。ランサムはなです。先日、久々に手ごわいお客様に遭遇しました。翻訳者が"Howlikelywouldyou..."って文章を「~をどう思いましたか?」って訳して、レビュー担当の私もそれでいいと思ったんだけど、「思いましたか?過去形になってる!間違いだ!誤訳だ!」ってクレームをつけてきたんです。いやいや、日本語は時制(テンス)じゃなくて、相(アスペクト)を使う言語だから、形が過去形であっても、過去に起きたことだけを指しているとは限らないんですよ。いわゆる「完了形」を持たない
こんにちは。やっと金曜日。うれしい金曜日のはずが。私は今年に入ってから、ずーっと週末恐怖症。旦那がどんな行動に出るかも心配だし、私1人で週末の子供たちを満足させれるか不安。心配だけど…。今日も頑張っていこう。昨日の夜。寝室で自分のブログをサラサラ見てたけど。本当に負のブログ。笑旦那も本当にナップンノムになっちゃってる。←実際そうだけど。でも…。きっと今までの我慢だったり、全部が溢れちゃって。こんな風になっちゃったんだと思う(浮気は余計だったけど)旦那と私。出会ったのは、
ブログご訪問ありがとうございますフリーランス日本語教師❤️naonaoです「はじめまして」の方はこちらから『私がフリーランス日本語教師になったわけ』いつもブログご訪問いただき、ありがとうございますフリーランス日本語教師naonaoです【募集中】日本語教師のための実践勉強会「生教材を使った授業を考えよう…ameblo.jpフォトジャーナリストの阿佐部伸一さんの取材を受け、Yahoo!ニュースに掲載されましたベトナム人が見た日本~実習生・留学生急増の陰で~(阿佐部伸一)-
みなさん、こんにちは!日本語教師のreiです今回は、N2文法「~ことはない/~こともない」の意味、接続、例文についてです。【意味】~する必要はないIt'snotnecessaryto〜不必要~불필요한~khôngcầnthiết~innecesario~*忠告やアドバイスに使われることが多い【接続】動詞辞書形+ことはない・こともない【例文】・いつも遅刻するAさんのことだから、心
日本語学校と専門学校の非常勤講師、オンライン授業をしています。私はニワトリなので3歩歩いたら忘れるのかもしれません。体調がちょっとよくなったら無理をしてしまうのか、元の木阿弥になります。ちーん本物のお経をあげてもらうことになる前に、なんとか元気になりたいです。今年度の仕事についてですが、いろいろやってみたい病が出た結果、迷走したまま新年度を迎え、今も手探り状態です。今年度に入って感じていることは、「直観って案外あてになるかも?」「より多くの情報を持っているほうが
30代まだまだ、もがいているのが普通前回の記事「20代の自分に強く言いたいこと」就職した頃のイメージでは「30代は落ち着いて安定している」はずだった。30代、まだまだ、もがいてる年代でした。「今は〇〇の時代」とか「〇〇できないと」という発想は一旦おいときましょう。「自分としてはどうなりたいか」考えたほうがいいです。前回は自分の強み・興味を大事にして方向性を考えようと書きました。20代のころの間違った3つの思い込み「ふつうに働ければいい」ふつうにってどういうこと
いつもブログご訪問いただき、ありがとうございますフリーランス日本語教師naonaoです「ハジメマシテ」はこちらから私がフリーランス日本語教師になったわけ|フリーランス日本語教師naonao♥山あり谷あり奮闘記日本語教師のための実践勉強会2月勉強会【募集中】お申し込みはこちら2/25(日)「類似表現の教え方とは?~効果的な語彙の教え方を考えよう~」春休み教師力アップ講座開催決定!【募集中】お申し込みはこちらをクリックVol.1:3/11(日)13時〜1
みなさん、こんにちは!日本語教師のreiです今回は、N2文法「~に限って/~に限り/~に限らず」の意味、接続、例文についてです。【意味①】~だけlimitedto~仅限于제한된giớihạnởLimitadoa*「~だけ」という限定*「~に限らず」の場合は、「~だけでなく…も」という意味になる【接続①】名詞+~に限って/~に限り/~に限らず【例文①】・ただいまの時間に限り、全商品半額とい
職業は、日本語教師です。日本語学校での勤務と企業でのプライベートレッスンもしています。★ポルトガル人レッスン3回目。今日は、月と曜日の練習、それにひらがなの「あ行」「か行」「さ行」を勉強しました。日本語教育専門書店「凡人社」でゲットした五十音図表プライベート・レッスンの方には、いつもこれを渡しています↓↓↓「にほんごの凡人社」http://www.bonjinsha.com/日本語教育書籍の専門店でちょっとした教具もそろうし、情報を得ること
昨日から家族センターの二重言語のオンライン授業が始まりました。一昨年まで4年くらい教えてたんですが、もうネタ切れだし、多文化と非多文化が混ざって私がどこに焦点当てて授業しなきゃいけないか軸が揺らいでしまったこともあって、去年は講師募集に応募せず。新しい先生が授業されていたので安心してたんですが、今年はその先生辞めてしまわれて2か月くらいセンターから何度も電話があり、その度に「去年TOPIK受けてないので有効期限切れてます」(条件にTOPIK4級ってのがありました)って丁寧にお断りしてたん
昨日、職場に行ったら、新しい先生がいて、「初めまして」とか「お名前は・・・?」とかもなく、自分の話をずーっとし続ける、、、強烈な方でしたこんな方を採用するくらい、人足りてないのかな~って思ってしまったゴメンナサイ結局、お名前分からなかったな✋(笑)さて今日は、ずっとやりたかったウィッグのセルフケアをやってみましたもともとロングウィッグと、ショートウィッグを持っていたんですが、ロングウィッグは、似合わない気がしてしまい、売っち
皆さま、おはようございます!実は、いま(4月23日の夜)、高校の授業を終え、PCに向き合ってブログを書いていますでも、アップするのは翌朝以降にします!(笑)さて、国語の授業というお話です繰り返しになりますが、この4月から、高等学校で非常勤講師として国語科の教師をやっています慣れないことばかりで大変なのと、高校生(若者)との距離の取り方が「まったく」わからず悪戦苦闘していますなぜ、そんな世界に飛び込んだのか...そ
みなさん、こんにちは!日本語教師のreiです今回は、N2文法「~も~ば~も~/~も~なら~も~」の意味、接続、例文についてです。【意味】~も~し、~も~。Notonly~butalso不仅〜而且뿐만아니라~도Khôngchỉ~màcònNosolo~sinotambién*「AだけでなくBも」、「Aに加えてBも」という意味*「AもBも」どちらも強調したい場合*Aが良い言葉ならBも良い言葉、Aがよ
ご訪問いただきありがとうございますいいねやフォローもとても嬉しいです♡旅行、お買物、カフェ、そして東方神起が好きなアラフォーのワーママLillyです。日本語教師をしています。2021年にカナダのバンクーバーへ移住しました息子(8歳)→9月から2年生になりました。夫(アラフォー)→カナダのカレッジを卒業し、会社員をしています。こんにちは4月20日は、息子8歳のお誕生日でした歯抜け...笑いつも元気いっぱい、笑顔溢れる毎日をくれて、本当にありがとう
60歳で退職して約5か月。その間、本当に色々な事がありました…。今日夫は某大学病院で左肺を摘出。そう、肺癌でした。夫はこれまで病気知らずで、今回12日に入院する直前まで、いつもの様にリュック担いで六甲山に山歩きに出掛けていました。自覚症状も全くなしでの癌宣告…。正直言って、夫も私もかなりキツかったです。でもお互い支え合って、何もかも受け入れ、その日1日1日を楽しむ事に決めました癌が難しい部位にある事と、検査では分からない小さな癌が肺中に広がっていたら何もせずにそのまま縫合する、と
フリーランス日本語教師です企業でプライベートレッスンをしています。日本語教育を専攻して、仕事をしながら大学院で学んでいましたが2023年3月修士号を取得しました。私の学習者さんは、超級の方が多いんですが、その中のひとりの学習さんが、紹介してくれました。世界一難しい言語?外国人が絶望する日本語の難しさについて【お手上げ】#日本語#外国人#言語学習どうも。職業:中国人のむいむいです。ネイティブからして日本語の難しい所もぜひ教えてください。↓参考サイト↓http
最近、ポーランドで人気のアニメ、漫画のリサーチ🔍👓を日本語を勉強してる生徒たちにしています。みんな詳しくって、私は教えてもらうことばかり(苦笑)アニメや漫画って全然見てないからなー。名前が上がったのは進撃の巨人ジョジョの奇妙な冒険狼と香辛料トーキョーグールーフタバここまで全部知らなかった。。タイトルを教えてもらってからネットで検索して調べました。。かろうじて知ってたのはワンピースNARUTOデスノートドラゴンボールジブリ系へー😮❗そんなのあったんだ。
私のお気に入りの研究会をご案内します。おもしろい!ためになる!通称「サタラボ」!「フリーランスの女王」の異名を持つ日本語教師の大先輩が主宰されています。次回開催は5月12日です。10周年ということで、いつもと趣が異なるようですがお時間ご興味ある方はぜひ!!!私も参加予定です。サタラボVOL.53:10周年記念企画『ぶっちゃけサミット2024~日本語学習者の本音を聞いちゃおう!~』サタラボさんが東京都千代田区で日曜日,5月122024に開催するイベントww
先週入学式があり、新入生が入ってきた。初めてのクラスはこちらもドキドキ。まずは自己紹介をしてもらった。名前と国と好きなことを言ってもらう。みんなとても上手だ。質問してもきちんと答えてくれる。ある学生が、「歌を聞くことが好きです。」どんな歌を聞きますか?と聞くと「フジッカゼ」ん?「日本の歌手です」えっそうなの?「フジッカ、、フジッカ、、」他のみんなも知っているご様子。やばい😅若い人に人気で、ついていってないのか??「フジッカ、、フジっ」あ!藤井風???「そうで
最近、授業見学(監督)が多くなったので授業のやり方を少し変えた。以前にも書いたように、私の授業は全得点制をとっている。(1)教科書問題→QQグループにスマホで回答。早いもの勝ちで1点。(2)「千本ノックQ&A」→5~10文の暗唱に成功するごとに5点。列に並んで順番にやる。大きな軸は上記の二つ。しかし、これには(1)では、スマホでゲームをやる学生が出てくる。(2)では、列が乱れて、教室内が雑然とする。という大きな欠点があった。スマホでゲームをやる学生は、スマホがな
日本語教師は多文化に触れる楽しいお仕事ですが、日本人として色々考えさせられることもあります。今回はタイ人の名前についてお話したいと思います。これまで私が出会ったタイ人留学生の名前はとても長ったです。フルネームを覚えるのはなかなか大変でした。それでも、昔は直ぐに覚えられましたが、最近はなかなか覚えられません。しかし、フルネームの代わりにニックネームを教えてくれますので、覚えるのは簡単です。それにニックネームはとても短いです。ある日帰国されたタイ人の元留学生に連絡しようと思い、連絡