ブログ記事3,130件
今日は日本人の私目線でお菓子の中国語をご紹介♪中国語の漢字を見ると、「音」から構成されてるものや「意味」から構成されているものがあります。それらを味わうことができるのが中国語の醍醐味かな~と。では早速っ!【チョコレート:巧克力Qiǎokèlì】何か強そう。【クッキー:餅乾Bǐngqián】乾いた餅、美味しさが伝わらないw【プリン:布丁Bùdīng】丁寧な布ってどんな布?音を漢字にあててるのね。【ドーナツ:甜甜圈Tiántiánquān】
台中・水岸歩道ライトアップ柳川水岸景観歩道毎年、年末のライトアップが楽しい!台中の柳川水岸景観歩道もう、半年近く前の写真ですがごめんなさい!昨年末のクリスマス直後の訪問でした。この時はLINEキャラクターがメインでした。日本同様、台湾でもLINEユーザーはとても多いです。だから年齢問わず、LINEキャラクターも親しまれています。台中らしく、タピオカドリンクもあり!水面に映える!これはバービーなのかな?柳川はこの時期
台北・士林官邸公園蒋介石夫妻の住まい台湾と縁あって、30年。なのですが台北ですら、まだまだ初めて訪問する場所があります。そのひとつ、士林官邸公園に今年の1月1日行ってきました。大きな公園は珍しくない台湾で蒋介石夫妻が住んだ士林官邸が保存され公開されている公園ということで、大変興味深いです。公園の入り口には、「2024」の植栽。この日が初お目見えだったはず。あいにくの曇り空で、写真が映えないけど。蒋介石の乗ったキャデラ
現在、台湾の高速道路に料金所は存在しません混雑緩和のため、走行距離別料金へ移行するため、4年ほど前に全廃されました。そのため、車のフロント部分にETCタグシールを貼り、高速道路に設置されたセンサーから読み取り、車の所有者に請求されるシステムです。タグシールを貼っていなくても、センサーがナンバープレートを読み取って請求されます。無料区間もありますが、すべてが無料ではありません‼先日、台湾で観光バスに乗ったという日本人の方から、料金所やETCゲートもなかったので「台湾の高速道
日本でも買える現地のモノあべのハルカス近鉄に今月、台湾の「神農生活」がオープンしました。なんどもこのブログでおススメしている「神農生活」は私だけでなく誰もが認める人気店なので台湾をあまり知らない方や初めてこのお店を知った方にも機会があれば、ぜひ行ってほしい。と、これだけ強くおススメしておきながら私はまだハルカス店に行けてないのですが・・・お店は逃げないので、大阪の状況を見守りつつ行くタイミングをうかがっているところです。さて、この「神農生活」がこれか
台北・雙連のオススメ2軒企鵝文肉羹店食べ慣れた味、そして、私が思うソウルフードはこれだ!何度も何度もしつこく紹介しているけどいまだに飽きることなく、食べています。お店の外観写真は年末年始のものだけど5月に帰省した時にも、ひとりで2回食べに行きました。お目当ては一番右側の肉キン(漢字が変換できない)メニューすべて、美味しいのだけれど全部は食べられないので。豚肉を魚のすり身でまるめてます。形は丸くないけれど・・・
昨日、夫が仕事帰りに鼎泰豊で小籠包など買ってきてくれました。実は台湾移住後初めて食べる鼎泰豊。旅行のときは食べてたけどね。Uber配達員さん3人、お客さん6組、待ち時間は約20分。やはり人気店〜。注文して、待つのは外で。日本も台湾も同じシステム?なのでソーシャルディスタンスも広く取れるこの写真が夫から送られてきた。「みみ、いる?」の意味かなぁ。受け取りの際、店員さんが外まで持ってきてくれたそう。一緒に商品の確認
今週末何する?の質問に「母親節で家族と食事」との返答が今週の授業では多かったです。とある学生さんも授業を少し早めに抜けて台北から嘉義の実家に帰って行きました。町を歩いているとおばあちゃんのリュックのサイドポケットに一輪のカーネーションが顔を覗かせているのもほっこりしました。台湾でも母の日といえばカーネーション。なななんと!駅のミスドでも売ってたんですそして今朝は果物屋へ行ってバナナを買って
簡単に日本へ帰れない今、両親からの荷物は本当にありがたい。今回はかかった船便日数と送ってもらったものをご紹介します。荷物が届きました♪ドドン!船便日数(日本→台湾)(2021年12月現在)11/11発送→12/2到着。ちょうど3週間でした。過去の船便は最短2週間、最長1ヶ月。3週間はスタンダードかな。心配したコロナ時期の発送2020.7月船便状況(日本→台湾)手書き用船便手配方法(日本→台湾)
こんにちは。みみ(@mimi_taiwan)です。半年前に書いた記事に昨日、台湾日本ハム様からシャウエッセンについてご回答をいただきまして。この場を借りて御礼申し上げます。ありがとうございます!!!コメント欄に回答くださっています。↓↓↓『台湾でシャウエッセンを食べたい人にはコレがおすすめ!』とにかく私はシャウエッセンが大好き!実家に帰省する際もすき焼きとシャウエッセンを用意してもらうほど笑先日も台湾日本ハムお客様相談室に台湾でのシャ
今日の大阪、雪がふぶいていました~!温かい温泉に入りたいなぁ。(北投温泉・地熱谷)そんな昨日の温泉話に続き、台湾の気候について、少しご紹介します。台湾は日本よりは、たしかに温かいです。特に南部は熱帯気候特有の湿度を伴い、暑いです。北部はというと、亜熱帯気候ですが、四季があります。年によって、比較的過ごしやすい春と秋の季節が、極端に短いことがあるので、はっきりとした四季とは言えないかもしれません。そして、台北市内は盆地。盆地特有の夏は蒸し暑く、冬は寒いと感じられるこ