フィレンツェ

誕生日に生徒さんたちにいただいた物の備忘録。私は自分の誕生日当日だからと言って、授業をキャンセルしようとは思いません。（日本なら当然だろうけど。）生徒さんたちにはもちろん何も言っていなかったし、いつも通り普通に学校へ行ったのですが…やってくる生徒さんたちの荷物が異様に多い💧これは、もしや…生徒さんの中に、人の誕生日をすごくよく覚えてる生徒さんがいて、たぶん、彼女がその日は私の誕生日だと言ってくれたのだと思います。持

今朝は我が家の近くの公園や、近所のアパートの敷地で、近隣の家で、芝刈り合戦でした。轟音を立てながら、雑草刈ってるんだけど、まーものすごい音！ああ、このシーズンがやってきてしまった。近所のおじちゃんで、家でやることないのかわかりませんが、毎週のように刈る人がいるのよ。しかも爆音。マシンが古いんだろうね。もうね、騒音だよ。工事現場みたいな音がするの。わたくし、週末しか家にいないから、静かに過ごしたいな～。さて、毎日ピサ－フィレンツェの小旅行をいたしますと、、いろん

実は手術の為に病院に行くのに遅刻しちゃったのよ。タクシーだから30分前と思い家を出て電話をしたらタクシーがみつからない！20分何度もかけてもみつからない！最後には病院に手術に行くのにタクシーが見つからない！って叫んだら直ぐに来た。あら、泣き落としが出来るなんて知らなかった。って訳で15分遅れて入院した私。いやはや、タクシーを事前に予約しておけば良かったわ。ずっと気持ちが穏やかだったのに焦ったせいで喉が乾いたけどもはや水は飲めない。。。看護師さんから何処にいるのだと電話が来る始末。。。

一昨夜、大雨&雷ゴロゴロ、昨日昼前に、急に雨&雷に。そして温度下がる。さーっむ！北イタリアでは、雹嵐で道が真っ白になっているところも。ここから１週間は寒い日が続くそうです。電車の中から、恐ろしいけど美しい空が絵画の様でした。さて、これは寒くなる直前の様子。フィレンツェ駅前。いる、人がめーっちゃいる。観光シーズンが始まりまして、歩きづらいシーズンも始まりました電車を降りてから町の中心地まで行く途中、大きなスーツケースを引きつつ

3月26日、義姉は最後の飛行機に乗せてもらったのですがその時、モロッコに連れて行ってくれたのがミスターAの奥様、ミセスA。ミスターAは、夫の友人でもの静かなモロッコ人でいつも私達の空港送迎をしてくれる心優しい男性です。ご夫婦共、カサブランカ出身で夫の実家の近くに彼らの実家もあるのでミセスAは、前回1度義姉を送って行ってくれたことがあり今回は2回目のアシスタントをしてくれました。私達が往復チケットをお支払いする形でこのお仕事は成立しているのですが

昨日は退院の日。ただ退院というか居たのは24時間くらい？あっという間だったよね。痛み止めを投入されヘパリンを注射された。正直傷口よりこの注射がいちばん痛かったかも。それから先ずはリハビリを担当する理学療法士が来てこれからするべきストレッチを教えてくれた。ついでにいつ頃から売り子として働けるか訊いたら様子見だけど腕を動かす仕事だから1ヶ月か1ヶ月後じゃないか？と言われた。その後に外科医の助手の先生が来た。私の癌は最終的に6ミリだったらしくその辺りを洗浄しドレーン不要となった事。確かに管がつい

昨日の最後の検査シンチグラフィーには楽ちんしてタクシーで向かった。先ずはコロナ検査なんだけどいや、笑えすぎるよthruだなんて！throughだよね？かなりイタリアンナイズされているよね？略したんだろけれどアメリカでもこんな風に略すのかな？そして場所移動して待たされていよいよシンチグラフィーになるんだけど。。。説明を受けて用紙に同意のサインをする。この1ヶ月何枚の紙にサインした事か。そして注射もかなりしたね。幸い私は注射は全く怖くない。でもイタリア人はかなり怖がるらしい。だから私が

私は最初、ローマ旅行を計画していた時にコロッセオもヴァチカンも外観だけで素通りで良いよね〜！とか思っていてそれをメッチャ真面目なS女史に話していたら「そんな、見る気もないのなら、行くな」と言われてそれから入場チケットを調べるも公式サイトからのチケットは全部売り切れているわけ。で、S女史にほーら、全部売り切れているしと言うと他の外部チケット購入サイトのリンクがガンガン送られてきてこの中のどれかで買っておくのよと念を押されて、買ったわよ

ロンドンの空港ネタが続きましたので、今日はイタリア人のネタ、短いのを2連発だよの前に、店の中側から撮りましたフィレンツェ、すんごい雹がふりました。最初は、雨だーくらいだったのに、バリバリ音がしてきて、しまいには親指の爪くらいの雹が降り、雹が積もるというのをはじめてみました。そして、一体の電気が切れしばらくしてつき、また切れを繰り返し。いやービックリした。ちょうど店を閉めてすぐの1時過ぎから1時間くらい降り続き。ランチに行ったのは14時過ぎてたよー。

７月１８日から、２１日にかけて、ローマとフィレンツェに行ってきました。ものすごく久しぶりに、列車の旅をしたので、イタリア旅行を考えていらっしゃる方の参考になればと、気になったことを書いておこうと思います。まず、ローマ・テルミニ駅。２階に、フードコートがあります。あるのは、イタリア料理、ハンバーガー、アジア料理、お寿司などです。この階には、有料のトイレがあり、１ユーロコインを入れて、入れます。しょっちゅう、そうじをしているようで、わりときれいでした。昔は、イ

わたくしが家を出る、朝はさすがにまだジャケットがいりますが夕方くらいまでならシャツ一枚で待ち歩き出来るくらいの温度。アメリカ人は、イタリア人が上着を着ている時間帯でも半そでこれ、夜帰る時に歩きながら撮ったのですが、教会の前のイスに人がいっぱい、広場の奥の方もたくさんの人が歩いています。駅に抜けるとおりにテラス席のある飲食店があるのですが、食前酒を飲む人たちで、ぎっしり人でいっぱいでした。観光シーズンになったんだなー。さて、先日、サンタマリアノ

フィレンツェでサンタマリアノッベラに次いで有名なエルボステリアSpezierieErboristeriePalazzoVecchio日本語に訳すと、スパイスハーブベッキオ宮殿spezieriepalazzovecchioその名の通り、ベッキオ宮殿の目の前にあるErboristeriaとお店に書いてあるお店です日本語にするとスペツィエリエエルボリステリエパラッツォヴェッキオ言える？私は言えない、、、お店の中はものすごくシックな薬局（╹◡╹）フィレンツェは石鹸

うおおおん、先日アップしたインスタのアスパラのリゾット。作り方も書いたのに、電車でコメントの返信してたら、そのポストそのものを消してしもうたみたい―30日以内なら削除したものを復活させられるのでそこを見たら、ない。ひえー！😱どこ？！アーカイブにもないし。あー、やってもうた。どこや。さて、シーズンに入って、観光客が増えてきたのにピサ-フィレンツェの電車が、最近、古いタイプのもので来ることが多く。これ。左が古い車両で、右がとても古い車両どっちも

今日はアメブロによると、世界観光の日だそう。ということで突然ですが、コロナ前の2019年秋に行ったフィレンツェのレポを簡単にお届けします🇮🇹ミケランジェロ広場から見た、美しいフィレンツェドゥオモ拙い言い方ですが💦、ザ・フィレンツェって感じ。ジョットの鐘楼ヴェッキオ宮殿ヴェッキオ橋この時は、憧れのCaffèGilli(カッフェジッリ)へ☕️創業は1733年で、日本でいうと享保18年(江戸時代)。フィレンツェでも最古のカフェなのですエレガントな雰囲気美味しそうなチョコレー

実は…約1週間前。ダンナの調子がそこそこ良かったとき。日本語補習校の前にフィレンツェから少し離れた町に用があって、その用事のあと、家に帰って昼御飯を食べていたら補習校に遅れるし、どこかで昼御飯を食べていこうということになったのですが…ちょうど高速をおりたところにピピウが夢見るマクドナルドがあるので、誕生日の希望の一つである"マクドナルドでハッピーセットを注文する"を叶えるべく、マクドナルドで昼御飯を食べることにしました。私とピピウは去年の8月、ローマでおやつを食べるのにマク

イタリア在住20年以上の夫婦です。だのに、だのに、全然イタリアを解ろうともしない夫にキレてまっすだから、土日は誰も働かないって昨日言っただろうが、ゴルァ〜今朝、近くの車修理屋さん2軒をハシゴしてどちらも休みだったと、うなだれて帰ってきた夫。私、月曜日は仕事だから、いないからね！え〜、じゃあ、午後イチで牽引車に来てもらって営業時間内に運んでもらえるようにしてくれる？あのね〜、してくれる？って簡単に言うけれど昨日、牽引車の運転手

こんにちはMinoriです。どうやら私，去年の藤の剪定を大間違いしたようです(T_T)これが去年の藤。で，これが今年の藤。どうやら，花目を摘んじゃったみたいです。葉っぱばかりで，花が咲かない素人が下手にいじっちゃいけない。余計なことしちゃいけないって思い知りました。Sbagliandos'impara.失敗は成功のもとはい，ここは気を取り直して，来年に期待しましょう。字幕で覚えるイタリア語。今回も，Nataleatuttiic

皆様、BunaPasqua今日(日曜日)はイースターです。ピピウは学校が木曜日から火曜日までイースター休暇。よって、フィレンツェの街中もいつも以上に込み合っています。私もダンナも金曜日は仕事がなかったので、当初はピピウの誕生日プレゼントである、サファリに連れて行く予定でしたが、サファリどころか…その日はダンナを救急に連れて行くことに💧痛みが酷くなっているように感じたのと、イースター休暇のため、ホームドクターとも来週火曜日まで連絡が取れなくなるからです。ま、ダンナの方はおかげで今

今日ね、のっぽ(夫)が駅まで迎えに来てくれて、わたくし車の中に携帯忘れてしまい、駐車場に戻ったら、近所のおこちゃまたち(推定6－7歳女児)と目があった。そしたらこの子達「ちゃお～」っていって、手を振ってくれたの。まー、あーた、かわいくてねぇもちろん、わたくしも笑顔でご挨拶。そしたらね、キラキラと興味津々の目で「中国の人？」ってだよねー、アジア人って言ったらイタリアでは中国人だから。「違うよー、日本人だよー」って言ったら、そうなんだーへーって感じで。たまにある、大人の悪意

「レストランのメニューには書いてあるけれど、分からないから頼んだ事がない」ということありませんか？フィレンツェで食べられる美味しい郷土料理は、ビステッカ（Tボーンステーキ）だけではありません。フィレンツェにいらしたら是非、様々な美味しいお料理を試して下さい。今日は金曜日。キリストが磔にされた金曜日、イタリアでは肉ではなくて、魚料理を食べるのが習慣です。フィレンツェの食堂でも、"Avenerdi'labaccala'"（金曜日はバッカラ）と書かれた貼り紙を見かける事があります

昨日は、おいしかった料理を思い出してついつい長くなっちゃったので今日は短くいくよ友達と中華を食べた後、カフェはイタリア人のやってるお店へ。入店した時から、にこやかに挨拶してくれてお店の雰囲気もステキちょっとロンドンっぽいっていうか、伝統的な感じでも、モダンすぎでもなく、カウンターの木材の感じが温かく、ちょうどいい感じ。ドルチェ(スイーツ)もおいしそうだったよ。企業さんの作ったやつをただ売るって言うのじゃなくて手作りなのかなぁって感じ。次はドルチェ

こんにちはMinoriです。イタリア語の動詞interessareを整理しよう。今回はその２です。私は…に興味がある。これは以下の３通りの文で表現できる、と前回のブログで書きました。『イタリア語INTERESSAREを整理しようその1』こんにちはMinoriです。先週の土曜日にヴァレとセストの市場へ久々に行ってきました。栗やら柿やらキノコやら。秋の味覚で溢れていました。このキ…ameblo.jp①Miinteressal'

先週末、イタリア美術史がご専門の池上英洋先生の講演会で知ったフィレンツェにある教会のある秘密：ラファエロが埋葬されているのはローマにあるパンテオン。ミケランジェロが眠るのは、フィレンツェのサンタクローチェ教会。両者はともに、偉人たちが眠る霊廟の機能を果たしている。特にサンタクローチェ教会の内部には、霊廟だけでなく小さく仕切られた礼拝堂がズラリ。いずれも祖先を祀る礼拝堂を建立できるだけの財力をもった有力者一家のもの。例えばペルッツィ一家は、ペルッツィ礼拝堂を建て、壁面

こんにちはMinoriです。単純前置詞と冠詞前置詞、どっち使うの？問題を取り上げています。前置詞の使い分けだけでもアップアップしてるのに、これに冠詞つけるの？つけないの？ってとこまで考えなきゃいけないなんて、まあ、イタリア語ってどこまで面倒くさいんだよって話です。実際、単純前置詞diと冠詞前置詞delを、間違って使ったって、そんなたいした問題じゃないんでしょ？そんなことはない。大した問題だよ。まずね、君が言っている単純前

10月に友達とイタリア国内旅行をした際、イタリアの新幹線、フレッチャロッサを使用しました。イタリアで主要都市に行く時は電車が便利なんだけどその電車、フレッチャロッサには4つのクラスがあります。それぞれクラスによって座席の大きさや食事サービスの違いがあるんだけど今回は一等車、Excectiveに乗ってみました。以前一度乗ったことがあるんだけどとても快適で、食事サービスがつくので今回も乗ってみることにした。まずはローマからベネチア行き。約4時間の乗車時間なので大きめのシートで足元が上がるリ

昨日はいよいよ術前に働く最後の日。ショーウィンドウの掃除をしていたら。。。なんと土曜日なのに配達された。。。あぁ、まさかの肉体労働だよ〜。ある程度片付けた後に自分にストップをかけた。これ以上動いたら筋肉痛の中手術をする羽目になるからね。最高気温が28℃くらいだった昨日夕食はシーフードパスタの宴〜！嬉しい〜！彼がわざわざスパゲッティを茹でてくれた〜！お料理上手な彼がいちばん面倒臭がるのがスパゲッティを茹でる事。短いパスタより気を使うんだろうね。でも私はスパゲッティがいちばん好きだからか

ずっとバタバタしてましたがやっと日常にもどりつつあります。久しぶりに1人でショッピングにあちこちをブラブラしました。まずはサンタ・マリア・ノヴェッライタリア・フィレンツェにあるサンタ・マリア・ノヴェッラは、1221年に起源を持ち、世界最古のハーブ薬局として知られるブランドです。以前から気になっていたのでやっとショップでゆっくり説明を受けながらショッピングできました。お迎えしたのはオーデコロンフリージアとローザフリージアの方は簡単に言ったらシャボンの香り香りが強くなく優し

(2024.3.16追記ここに書いている外国人のイタリア国籍取得条件に関しては下調べ無しにあやふやな記憶えを元に書いています。よって、正確な情報とは言えません。それらの情報が必要な方は、正しい最新の情報をイタリアの移民局にてご確認ください。)私はイタリアに20年住んでいますが、国籍は日本でイタリアの国籍は持っていません。たしか、イタリア国籍を持つ人と結婚して、イタリアに住み、5年経つとイタリア国籍の申請ができる…はずです。私の滞在許可証も結婚から5年で期

昨日の救急車の話の続きをする前に.....昨年末に、私の頭の中でキッパリと覚悟していたことがあった。恐ろしいほど強靭な内臓を持つ義姉が他の臓器が朽ちてきても胃腸が元気すぎて90歳まで生きると仮定しよう。人の命の長短になど興味はないけれど私も義姉と同居して20年。ってことは、うちの両親だって20年歳を取っているのだ。流行り病と戦争で日本に帰れないまま時が過ぎているけれど私は日本の家族と、あと何回会えるのか？それを考えた時に、私は義姉のホー

今日は待ちに待った着物の会お教室に集まって先生と一緒に着ます。そしてお教室からしゃなりしゃなりとそぞろ歩き。フィレンツェの旧市街を着物を着て歩くと注目されます。先生と二人の生徒、合計三人ですから目立ちます。すれ違う人は皆笑顔で挨拶してくれて車は止まってドライバーがにっこり会釈してくれる人もいました。着物パワー偉大です！出会う人すれ違う人が全て優しい笑顔になる魔法の民族衣装自分で着れる人は直接会場へ。私の草履の鼻緒が切れてしまって着付けの先生が持ってらした予備のを