ブログ記事1,007件
EndGame-TaylorSwiftft.Future&EdSheeran[Chorus]Iwannabeyourendgameあなたの最後のゲームになりたいIwannabeyourfirststring私を一軍に入れてIwannabeyourA-Teamトップのグループに入れて欲しいIwannabeyourendgameあなたの最後になりたいからBigreputation膨らんだ名声Youandme
TodayWasaFairytale-TaylorSwift[1stVerse]Todaywasafairytaleおとぎ話の様な1日だったYouweretheprinceあなたは王子様でIusedtobeadamselindistress私は窮地に陥った姫。Youtookmebythehandandyoupickedmeupatsix私の手を引いて6時に迎えに来てくれたTodaywasafairy
日曜日のラスベガス🇺🇸スーパーボウル2024が開催🏈テイラースウィフトが恋人のトラビス・ケルシーとフィールドで勝利🏆の熱烈キス💋PDAを見せつけたまさにテイラーは現代のディーバねもしかすると2人のゴールインの日も近い🏈2024halftimeショーはUsher友人のブレイク・ライヴリーと歓喜テイラー・スウィフト、恋人トラヴィス・ケルシーが婚約の噂に言及?(BillboardJAPAN)-Yahoo!ニューステイラー・スウィフトとトラヴィス・ケルシーの交際がヒートアップ
You'reNotSorry-TaylorSwift[1stVerse]AllthistimeIwaswastinghopingyouwouldcomearoundあなたが来てくれると望んで、ずっと時間を無駄にしていたI'vebeengivingoutchanceseverytimeandallyoudoisletmedownチャンスを何度与えても、私を失望させるだけAndit'stakenmethisl
歌詞中の*マークの解釈は訳の終わりに書いています。I’mperfectlyfine,Iliveonmyown私は全然大丈夫、ひとりで上手くやってるImadeupmymind,I'mbetteroffbeingalone考えを決めたの、私はひとりでいる方がいいみたいWemetafewweeksago数週間前に出会ったばかりの私たちNowyoutryoncallingme,baby,liketryingonc
テイラー・スウィフトに影響されて、「彼女と同じギターが欲しいな♪」と思った人も多いのでは?でも、なかなか価格は厳しいですぞ(笑)。今回はテイラー・スウィフトが使用しているギター(及び価格)について、ちょっと書いてみようと思います。ステージの写真等を見ても、かなりの種類のギターを使っているようですが、アコースティックに関しては、ほとんど「テイラー社」のものが多いですね。テイラー社といっても、別にテイラー・スウィフトの会社という訳ではなく、彼女が生まれる以前からあるギターメー
テイラー来日もうすぐですかね確か、来日直前なはずなのでまたテイラースウィフト訳していこうかなカーリーの二の舞にならないように番組ちゃんとチェックしなくちゃ…もし詳しくわかる方いらっしゃったらコメントやメッセージで教えてくださいIsaidohmy,whatamarveloustune信じられないぐらい美しい曲ねって私は言ったのItwasthebestnight,neverwouldforgethowwemoved最高に素敵なあの夜の出来事を絶対に忘れる
DeathbyaThousandCuts-TaylorSwift[Chorus]Sayinggoodbyeisdeathbyathousandcutsサヨナラを告げるのは、1000回切られて死んでいくみたいFlashbackswakingmeupふと思い出して夢から覚めるIgetdrunk,butit'snotenough酔っても耐えられない’Causethemorningcomesandyou'renotmy
Daylight-TaylorSwift[1stVerse]MylovewasascruelasthecitiesIlivedinその恋は、私の住んでいた街と同じくらい酷だったEveryonelookedworseinthelightその光で皆が悪く映るTherearesomanylinesthatI'vecrossedunforgiven許されない線をいくつも越えてしまったI'lltellyouthetrut
I'mOnlyMeWhenI'mWithYou-TaylorSwift[1stVerse]Fridaynightbeneaththestars金曜日の夜、星空の下でInafieldbehindyouryardあなたの家の裏庭で過ごすYouandIarepaintingpicturesinthesky2人で空に絵を描いてAndsometimeswedon'tsayathing時々黙り込んでしまってJu
Change-TaylorSwift[1stVerse]Andit'sasadpicture,thefinalblowhitsyouこれは悲劇の時。あなたは最後の一撃をくらってSomebodyelsegetswhatyouwantedagainand求め続けてきた物を誰かがまた奪ってしまったYouknowit'sallthesame,anothertimeandplace同じ時間、同じ場所でRepeating
Afterglow-TaylorSwift[1stVerse]Iblewthingsoutofproportion,nowyou'reblue私が大げさにして、あなたはブルーな表情を浮かべるPutyouinjailforsomethingyou didn’t do無実の罪で監獄に入れてしまったIpinnedyour handsbehindyourbackあなたの腕を後ろで抑えつけたのThoughtI hadreasont
【輸入盤】SpeakNowWorldTourLive(+dvd)[Taylor...2,484円楽天新しいアルバム『Red』から。タイトルに惹かれてしまいました。Fifteenの今のテイラーバージョンなのかな?と思ったら、やっぱりそうみたいですねこの曲についてのコメントは⇩だそうです。今年の夏は、レコーディングに没頭しながらも途中で数日のオフができると、友達と遊びに出かけたの。その時間だけは仕事を忘れて、自由気ままに過ごせて、どこに向かうのかわからなくてもその過
IknowthatyoulikemeAndit'skindafrightenin'Standingherewaitin',waitin'AndIbecamehypnotizedByfrecklesandbrighteyesTonguetiedあなたが私を好きなのはわかってる少し怖いんだここに立ってあなたを待っているのがあなたのそばかすと明るい目に魅了されれたの何も言えないわButnowYou'resofar
【輸入盤】SpeakNowWorldTourLive(+dvd)[Taylor...2,484円楽天知ってましたけど、この人やっぱりいい子なんだなーと歌詞を見て思いました。いつもぼんやり色んな曲をメロディーだけ聞いてるんですけど、優しいメロディーがいいなと思って訳してみました。I’m5yearsoldIt’sgettingcoldoutGotmybigcoaton5歳だった私は、外が寒くなってきたから大きなコートを着てたIhear
PaperRings-TaylorSwift[1stVerse]Themoonishigh月が高く昇るLikeyourfriendswerethenightthatwefirstmetあなたと初めて会った時、周りの友達の高揚みたいWenthomeandtriedtostalkyouontheinternet家に帰って、SNSであなたの事を調べまくりNowI'vereadallofthebooksbeside
12月13日がバースデイ、シンガーソングライターテイラー・スウィフトのホロスコープ。午前8:36生まれのデータが出回っていますが、テイラー自身が、20:46生まれとTwitterに投稿しているので、そちらを参考としています。星のパワフルさがすごい!ドミサイルとエグザルテーションが5天体。非常に特徴的なのが、オポジション(180度)の多さ。オポジションはアスペクト(星と星との関係性)の中でも、ターゲットに向かってまっすぐに進み、最も明確な意図を持つ。行動の特徴を示すアセンダントは、人目を
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はTaylorSwiftのAllTooWell(10minutever.)です!今回はAllTooWellの10分フルバージョンと、そのショートフィルムが公開されました!!映画を見ればこの曲の意味や内容も分かりやすいかも🤔🤔ぜひ観てみてください👇👇TaylorSwift-AllTooWell(10minutever.)Iwalkedthroughthedoorwi
3AMandI"mstillawake,I'llbetyou'rejustfineFallasleepinyourcitythat'sbetterthanmineAndthegirlinyourbedhasafinepedigreeAndI'llbetyourfriendstellyoushe'sbetterthanme,huh朝の3時だけどまだ起きてるあなたはきっとなんてことなく私よ
日本版はあと少し待ちですが‥『Red』発売ー先行で発表されてる曲が良かったので、きっといいアルバムなハズっ個人的にはテイラーは1stが好きなので、あの当時の雰囲気の曲がいっぱいだと嬉しいのになぁ。I'mwalkingfastthroughthetrafficlights信号を気にしながら急ぎ足で歩いてくBusystreetsandbusylives騒がしい雑踏、時間に追われる毎日Andallweknowistouchandgoかろうじて分かって
SparksFly-TaylorSwift[1stVerse]Thewayyoumoveislikeafullonrainstormあなたの動く姿は嵐の様な影響力AndI'mahouseofcards私は脆いトランプタワー。You'rethekindofrecklessあなたはどこか無鉄砲でThatshouldsendmerunning心を走らせるButIkindaknowthatIwon'tget
Don'tBlameMe-TaylorSwift[Chorus]Don'tblameme,lovemademecrazy私のせいじゃない、愛が私を狂わせたIfitdoesn't,youain'tdoin'itright狂わなければ真実の愛じゃないのLord,saveme,mydrugismybaby神様助けて、ドラッグは私のBabyI'llbeusin'fortherestofmylife一生使っていく事
thelastgreatamericandynasty-TaylorSwift[1stVerse]Rebekahrodeupontheafternoontrain,itwassunny晴天のある日の午後、Rebekahは電車に乗ったHersaltboxhouseonthecoast took hermindoff St.Louis海岸沿いのソールトボックス型の家は、彼女からSt.Louisを忘れさせたBillwast
JumpThenFall-TaylorSwift[1stVerse]Ilikethewayyousoundinthemorning朝のあなたの声が好きWe'reonthephoneandwithoutawarning突然に電話をしてIrealizeyourlaughisthebestsoundあなたの笑う声はIhaveeverheard今まで聞いた中で最高の音色。IlikethewayIcan't
BothofUs-B.o.Bft.TaylorSwift[Chorus]IwishIwasstrongenoughtoliftnotonebutbothofus私達2人を支えるほど、私が強ければ良かったSomedayIwillbestrongenoughtoliftnotonebutbothofusいつかは2人を救えるほど強くなる[1stVerse]Everthoughtaboutl
Iwalkedthroughthedoorwithyou,theairwascoldButsomethin''boutitfeltlikehomesomehowAndIleftmyscarfthereatyoursister'shouseAndyou'vestillgotitinyourdrawer,evennowあなたと一緒にドアをくぐった空気は冷たくてでもどうしてか我が家みたいな感じがした私があな
Superman-TaylorSwift[1stVerse]Tall,dark,andsuperman高身長で暗髪のスーパーマン。Heputspapersinhisbriefcaseanddrivesaway書類を鞄に詰めて走り去ってしまうTosavetheworldorgotowork世界を救うため?仕事に行くため?It'sthesamethingtome同じことのように思えるわHe'sgothismoth
evermoreが発売されてからまもなく3か月。国内盤も発売されたことだし、folkloreの時と同じようにつらつらとアルバム曲それぞれの感想を書いていきたいと思います。当たり前ですが、これがテイラー、アルバムの総意なんていうはずもなく全て個人的な感想です。和訳は国内盤の和訳ブックレットを参照しました。folkloreと比べてとてもとても長くなってしまったので、お時間のある方のみお読みください(笑)1.willowfolkloreから引き続き、流れる水のようなゆったりとしたメロ
TheVeryFirstNight-TaylorSwift[Chorus]IwishIcouldfly飛べたならいいのにI'dpickyouupandwe'dgobackintimeあなたを迎えに行き、あの頃に戻るのI'dwritethisintheskyこれを空に描くわImissyoulikeitwastheveryfirstnight「初めて過ごした夜の様にあなたを恋しく思っている」[1stVer
歌詞中に出てくる*マークの解釈は訳の最後に書いています。Outsecretmoments2人だけの秘密の瞬間Inyourcrowdedroomあなたの込み合った部屋の中でThey'vegotnoideaきっと彼らは想像もつかないわAboutmeandyou私とあなたについてThereisaninvitationIntheshapeofyouあなたの形をした招待状があるの*1Madeyourmarkonm