ブログ記事1,079件
Lesson172○○に因って○○が原因で名詞+(으)로인해(서)例文지진으로인해집을잃었다.地震によって家を失った。병으로인해서휴학하게되었다.病気のため休学することになった。코로나로인해올해운동회가중지되었다.コロナにより今年の運動会が中止された。名詞+(으)로인해(서)で「○○に因って○○が原因で」という意味になります。인해(서)は「因る基づく」という意味の動詞である인하다の아/어形に서がついたものです。서はあってもなくて
Lesson171~する限り現在連体形+한例文내가아는한그는좋은사람입니다.私が知る限りでは彼は良い人です。당신이옆에있는한안심해요.あなたが隣にいる限り安心です。실수하지않는한괜찮을거예요.ミスしない限り大丈夫でしょう。가능한한빨리이마을을떠나자.出来るだけ早くこの村を去ろう。現在連体形+한で「~する限り」という意味になります。한は「限り」という意味の名詞で、ある条件に限ってこうである、と述べるときに使う表現です。
Lesson170~する間に連体形+사이에例文친구가자는사이에장난쳤다.友達が寝ている間にいたずらした。선생님이있는사이에질문합시다.先生がいる間に質問をしましょう。눈을뗀사이에시계를도둑맞았다.目を離した隙に時計を盗まれた。당신이없던사이에전화가왔어요.あなたがいなかった間に電話が来ました。連体形+사이에で「~する間に」という意味になります。사이は「間」という意味の名詞です。動詞と存在詞の現在・過去連体形が主に使われますが
Lesson169~する代わりに~である代わりに連体形+대신(에)例文아이들은요즘에책을읽는대신에동영상을본다고해요.子供達は最近本を読む代わりに動画を見るそうです。설거지를한대신용돈을받았다.皿洗いをした代わりにお小遣いをもらった。그녀는예쁜대신에성격이나빠.彼女はきれいである代わりに性格が悪いよ。그는돈이없는대신착해요.彼はお金がない代わりに優しいです。나는천재가아닌대신노력했어요.私は天才でない代わりに努
Lesson168~するなり(~するとすぐ)~通りに連体形+대로例文현지에도착하는대로전화드리겠습니다.現地に到着するなりお電話致します。아침을먹는대로당장출발합니다.朝食を食べたらすぐに出発します。어머님이말하시는대로하려고요.お母さまがおっしゃる通りにしようと思います。쓰고싶은대로썼어요.書きたいとおりに書きました。連体形+대로は「~するなり(~するとすぐ)」という意味と「~通りに」という二つの意味があります。대로は
Lesson167~する道すがら~している途中で動詞現在連体形+길에例文회사에가는길에상사를만나서어색했어.会社に行く途中で上司に会って気まずかった。집에돌아오는길에맥주를사와줘.帰り道ビールを買ってきて。오는길에누군가를안만났어?来る道すがら誰かに会わなかった?들어가는길에개가나한테짖었다.帰り道犬にほえられた。動詞現在連体形+길에で「~する道すがら~している途中で」という意味になります。길は「道」という意味の名
Lesson166~する途中で/~する最中に動詞現在連体形+도중에/중에例文축구를하는도중에다리를삐었대.サッカーをしている途中で足をくじいたそうだ。요리를하는도중에소금이다떨어진걸알았어요.料理をしている途中で塩を切らしたことに気づきました。영화를보는중에전화가울렸다.映画を見ている最中で電話が鳴った。목욕을하는중에지진이일어나서일어섰어요.お風呂に入っている最中に地震が来て立ち上がりました。動詞現在連体形+도중
Lesson165~したことがある/ない過去連体形+적이있다/없다例文외국에가본적이있습니까?外国へ行ってみたことありますか?나는시험에떨어진적이없다.私は試験に落ちたことがない。산낙지를먹은적이없어요.活ダコを食べたことがありません。젊었을때음식을사는돈도없었던적이있습니다.若かった頃食べ物を買うお金もなかったことがあります。過去連体形+적이있다/없다で「~したことがある/ない」という意味になります。적は「(経験と
Lesson164~のふりをする用言連体形+척(체)하다例文언니는남자친구앞에서는착한척한다니까.姉は彼氏の前では優しいふりをするんだってば。그는늘일하는체하고동영상을보고있어요.彼はいつも仕事するふりして動画を見ています。그녀는돈이없는체하고있다.彼女はお金がないふりをしている。동생은공부한척(해서)놀러갔어.弟は勉強をしたふりをして、遊びに行ったわ。범인은청중인척(해서)수상에다가왔다.犯人は聴衆であるふりを
Lesson163~するだけに~なだけに~なので語幹+느니/(으)니만큼例文그녀는매일미용원에다니느니만큼예쁘네요.彼女は毎日美容院に通うだけあって綺麗ですね。선생님이오시느니만큼방을깨끗이치워야돼요.先生がいらっしゃるので部屋をきれいに片付けなければなりません。인기가많으니만큼사람도많네요.人気があるだけあって人も多いですね。시간이없느니만큼더빨리가자.時間がないからもっと早く行こう。語幹+느니/(으)니만큼で「~する
Lesson162~とか~とか言う語幹+느니/(으)니語幹+느니/(으)니하다例文남편이친정에오느니안오느니했다가결국오지않았다.夫が実家に来るとか来ないとか言っていたが、結局来なかった。그녀는항상돈이없느니피곤하니해서회식에안가요.彼女はいつもお金がないとか疲れているとか言って会食に来ません。그는아내한테예쁘니사랑하느니하면서바람을피웠대요.彼は妻にきれいだとか愛してるとか言いながら浮気したそうです。語
Lesson161~するよりは~するくらいなら動詞語幹+느니例文너랑결혼하느니혼자서사는게나아.あんたと結婚するくらいなら一人で生きる方がマシ。친구를배신하느니차라리배신을당하는게낫다.友達を裏切るくらいならむしろ裏切られる方がいい。그랑사귀느니나랑사귀자.彼と付き合うくらいなら僕と付き合おう。動詞語幹+느니で「~するよりは~するくらいなら」という意味になります。これは動詞現在連体形+것보다(~することより)と言い換えること
Lesson160~とは~なんて語幹+다니例文그가학교를쉬다니드물지않아?彼が学校を休むなんて珍しくない?그녀에게고백하다니그는정말용감하네요.彼女に告白するなんて彼は本当に勇敢ですね。하늘이이렇게아름답다니몰랐어.空がこんなに美しいなんて知らなかった。쌀을살돈도없다니어떻게살아가면돼?お米を買うお金もないなんてどうやって生きていけばいいの?語幹+다니で「~とは~なんて」という意味になります。これは다니の前の部分に対
Lesson159~するので~なので語幹+므로/으므로例文과도한약물섭취는건강을해치므로조심해야한다.過度な薬物接種は健康を害するので注意しなければならない。이곳에는많은곤충이살므로연구하기에최적이다.ここには多くの昆虫が住んでいるので研究するのに最適だ。추우므로따뜻하게입으세요.寒いので暖かく着込んでください。집을지으므로돈이필요하다.家を建てるのでお金が必要だ。語幹+므로/으므로で「~するので~なので」という意味に
Lesson158~なので語幹+길래例文친구가이사하길래나도도왔어요.友達が引っ越すので私も手伝いました。날씨가춥길래집에서지내고있어요.寒い天気なので家で過ごしています。새로운가게가개점했길래언니랑가봤어.新しい店が開店したので姉と行ってみたよ。거리에서팔리던치킨이맛있겠길래사먹었어요.通りで売っていたチキンが美味しそうだったので買って食べました。語幹+길래で「~なので」という理由を表す意味になります。この文法は外的な原因に
안녕하십니까.한국어교실나비입니다.生徒様限定のLine自習室をオープンします。詳細は生徒様限定のインスタグラムで説明しております。生徒様限定のアカウントのフォローは希望しないが、自習室への入室を希望する生徒様はLine/メール/口頭でお申し付けください。---------------------------------------------新潟市の韓国語教室-韓国語教室ナビ■nabi-korean.jimdofree.com■instagram.com/nabi_kor
Lesson157~するに動詞語幹+기에例文이멜론은먹기에는좀이른것같아요.このメロンは食べるにはちょっと早いようです。나는결혼하기에는나이를너무먹었어요.私は結婚するには年を取り過ぎました。이접시가샐러드를담기에좋지않아?このお皿がサラダを盛るのに良くない?이집은5인가족이살기에는좁아요.この家は五人家族が住むには狭いです。動詞語幹+기에で「~するに」という意味になります。あることが何かをすることに対してどういう
Lesson156~だなんて語幹+기는요例文고맙습니다.고맙기는요.내가하고싶어서한거예요.ありがとうございます。ありがとうだなんて。私がしたくてしたことです。한국말을잘하시네요.잘하기는요.아직멀었어요.韓国語お上手ですね。上手だなんて。まだまだですよ。폐를끼쳐서대단히죄송합니다.죄송하기는요.신경쓰지마세요.ご迷惑おかけして大変申し訳ありません。申し訳ないだなんて。気を遣わないでください。일본어는쉽
Lesson155~どころか~はおろか語幹+기는커녕例文다리가아파서달리기는커녕걸을수도없어요.足が痛くて走るどころか歩くこともできません。시간이없어서점심을먹기는커녕차도못마셨다.時間がなくて昼食を食べるどころかお茶も飲めなかった。십일월인데오늘은춥기는커녕오히려덥네요.十一月なのに今日は寒いどころかむしろ暑いですね。語幹+기는커녕で「~どころか~はおろか」という意味になります。는は「は」という意味を表す助詞で、커녕は「ど
Lesson154~しさえすれば動詞語幹+기만하면例文선생님을설득하기만하면괜찮을거야.先生を説得さえすれば大丈夫だろう。아무것도배우기만하면익힐수있다.何事も習いさえすれば身につけることが出来る。내가참기만하면여동생이대학에갈수있다.私が我慢さえすれば、妹は大学に行くことが出来る。動詞語幹+기만하면で「~しさえすれば」という意味になります。これはあることをするだけでいいということを強調して言う表現ですが、「~すると必ず」
Lesson153~ばかりする語幹+기만하다例文우리딸은동영상사이트를보기만해요.私達の娘は動画サイトを見てばかりいます。우리아들은요즘공부하기만해요.私達の息子は最近勉強ばかりしています。아빠는일하기만해서전혀놀아주지않아.お父さんは仕事ばかりしていて全然遊んでくれない。엄마는수다를떨기만해.お母さんはおしゃべりばかりしている。語幹+기만하다で「~ばかりする」という意味になります。似た表現として語幹+고만있다
Lesson152~するにはするけど~であるにはあるけど語幹+기는하지만例文학교에가기는하지만수업은안들어요.学校に行くには行きますが授業は聞きません。우리딸은아침을먹기는하지만호불호가심해서난처합니다.うちの娘は朝ごはんを食べはしますが、好き嫌いがひどくて困ります。그녀는예쁘기는하지만난별로좋아하지않아요.彼女はきれいではありますが、私はあまり好きではありません。아버지는배우이기는하지만일은적습니다.父は俳優ではあり
Lesson151~することを願う~であることを願う語幹+기(를)바라다例文한걸음뒤로물러서기바랍니다.一歩後ろへお下がりください。안전벨트를매주시기바랍니다.シートベルトをお締め下さい。병환이빨리나아지기를바랍니다.ご病気が早く良くなることを願います。우리나라가영원히평화하기를바랍니다.私達の国が永遠に平和であることを願います。語幹+기(를)바라다で「~することを願う~であることを願う」という意味になります。日本語でも
Lesson150~するやいなや動詞語幹+기가무섭게例文아들은맨날집에들어오기가무섭게놀러가요.息子は毎日家に帰って来るとすぐに遊びに行きます。전철을타기가무섭게전철문이닫혔다.電車にのるやいなや電車の扉が閉まった。콘서트티켓이발매되기가무섭게매진됐어.コンサートのチケットが発売されるや否や売りきれた。動詞語幹+기가무섭게で「~するやいなや」という意味になります。무섭게は무섭다が副詞化したもので「おそろしく」という意味です。直
Lesson149○○にかかっている○○で決まる名詞+에달려있다語幹+느냐/(으)냐에달려있다例文행복한결혼생활은결혼할상대에달려있어요.幸せな結婚生活は結婚する相手で決まります。우승은너에달려있으니까부탁할게.優勝は君にかかっているんだから頼んだよ。회사의운명은은행이융자해주느냐에달려있습니다.会社の運命は銀行が融資してくれるかにかかっています。눈이내리는지는기온이얼마나낮으냐에달려있다.雪が降るかは
Lesson148~次第だ動詞語幹+기나름이다/名詞+나름이다例文장래성공는네가노력하기나름이다.将来の成功は君が努力するかどうか次第だ。시험에합격할지는공부하기나름이에요.試験に合格するかは勉強するかどうか次第です。우리나라미래는대통령나름이다.私達の国の未来は大統領次第だ。건강은생활습관나름이지.健康は生活習慣次第でしょ。動詞語幹+기나름이다/名詞+나름이다で「○○次第だ」という意味になります。나름は「次第」という意味の
Lesson147~したりとか한다体+거나例文약은중단한다거나일부만먹는다거나하면안됩니다.薬は中断したり一部だけ飲んだりしたらいけません。한국에가면화장품을산다거나맛집탐방을한다거나하자.韓国へ行ったら化粧品を買ったり食べ歩きしたりしよう。묻고싶다거나말하고싶다거나있습니까?質問したいとか言いたいとかありますか?방이춥다거나덥다거나하면말해주세요.部屋が寒かったり暑かったりしたら言ってください。한다体+거나で「
Lesson146~したりするよく~する動詞語幹+곤하다例文어렸을때언니랑싸우곤했어요.幼い時は姉と喧嘩したりしました。시간이있을때는친구랑노래방에가곤해요.時間がある時は友達とカラオケに行ったりします。휴일에는요리를하곤합니다.休日には料理をしたりします。그와는자주바닷가를걷곤했다.彼とはよく海辺を歩いたりした。動詞語幹+곤하다で「~したりするよく~する」という意味になります。習慣的に繰り返す行動を表す表現
“할머니는죄가없다”강릉급발진의심60대불송치「祖母に罪はない」江陵の急発進疑いの60代送致されず앵커ニュースキャスター지난해강릉에서발생한급발진의심사고로12살도현군이숨진사고가있었는데요.昨年江陵で発生した急発進の疑いがある事故により、12歳のトヒョン君が亡くなりました。경찰이당시운전을했던도현이할머니에대해혐의가없다며불송치결정했습니다.警察が当時運転していたトヒョン君の祖母について、容疑なしとして不送致の決定をしま
Lesson145~しようと動詞語幹+고자例文시장으로서여러분을위해열심히힘을다하고자합니다.市長として皆さんのために一生懸命力を尽くそうと思います。올해는목표를달성하고자힘냈어요.今年は目標を達成しようと頑張りました。시골에서살고자서울을떠난대요.田舎で暮らそうと(して)ソウルを去るそうです。그녀에게진실을알리고자해요.彼女に真実を知らせようと思います。動詞語幹+고자で「~しようと」という意味になります。動詞語幹+고자は語