ブログ記事140件
【必見】語学、留学に関する人気ブログ一覧本日は通訳として、仕事をしてきて得した事を③つにまとめてみました。私の場合は第2言語によって、得たものですが、もちろんみなさん特技はさまざまです。その特技も使い方によっては、本当に価値のあるモノに変わっていくと思っています。例えば、英語ペラペラになりたいという人はたくさんいらっしゃいます。仮に日本語ペラペラな外国人が、日本で就職する際に、その語学力は何かアドバンテージ(長所)になりますか?私はならないと思います。日本で日本語を話すのは当たり前だ
皆さんこんにちは!여러분안녕하세요!ブログ訪問ありがとうございます♡こちらは韓国在住現役メイクアップアーティストが韓国の生活や、韓国コスメ、韓国語など韓国に関する情報を発信するブログです!!:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-同じ内容なのに双方違う報道の仕方…母国語だけではなくて第2言語、第3言語ではなんて伝えられているのか色んな角度から見ると…どっかの国の報道はおかしいな…ってなるはず…英語が出来なくて悔しい
先日ウエブサイトを更新しました。テーマはタガログ語を学ぼう。自分の知ってる知識を書くの結構楽しいです。今回の話題は言語は大事今自分は三ヵ国語を喋れます。日本語、タガログ語、英語の3つ。今のところは言葉に困った事はない、むしろ色んなところで使えてメリットしかない日本の中学、高校は文法の勉強が多くて学んだものを活用するより受験の為に勉強してるような気がします。教員は教科書という参考書を利用して生徒に教える👨🎓。結構前の記事にも書いた気がします。世界にあ
バンビーナ引き続きしばらく営業日が無いことをお知らせしますm(__)mブリスベンシティの大空を裸足になってアーシングしながら芝生に寝転んで眺めてた(笑)突き抜ける青空の日も♡冬の陽だまり心地いいドレミカフェバンビーナオーナー美保は4人の子ども達の手が離れてずっと憧れていた海外での生活!オーストラリア🇦🇺ブリスベン🐨🦘【保育留学】をきっかけに友達の家に1ヶ月住まわせていただけることになり日本を飛び立ちました。空気感が日本とは全く違ってとてもとても心身共に
子どもも大人なも個性を大切に自分らしく生きるをサポートハピイク「わらっこ」のゆっこです。私が取得した個育てインストラクターのご縁から、新しい挑戦をしてみました。今回のキッズ作文講座は初チャレンジずくし①オンラインですること②日本でなく海外と繋がる③子ども達は、バリインガルで日本語は第2言語始める前は、どうなるのか?わたしの日本語の説明は伝わるの?ドキドキしつつもワクワクリアル講座と同じく進めておりましたがものの数分でグローバルな感覚になりました。まず、作文のテーマを
第2言語習得論が私のバックグラウンドですが、結構面白い事を読んだことがあります。私が中学生の頃、イギリスのサマースクールでは、結構フィールドワークがありました。当時12歳、動物の名前を学ぶにも紙と鉛筆ではなくファームに行きました。そして、16歳の頃には歴史の授業でお墓や教会に行きました。わからない言葉をどんどん吸収してフィールドワークに追いつくのが大変でした。でもね。紙と鉛筆をつかって絵を見て答えるのと違いフィールドワークは経験から答えを覚えていくので本当に面白いし、単語が頭の中に入り忘
先日、あるネイティブの知人で、プリスクールの先生をしている人に耳を疑うようなセリフを聞いたので、だからでもないですが、日本のバイリンガル教育を(英語の)“ネイティブ”だからというだけで信用して任せるのはどうなんだろうと、日頃から思うところがあるので、この機会にシェアしたいと思います!そのネイティブが、あるレッスンプランを私に話してきた時のこと。こんなことを今やってるよ〜という感じに。最初聞いた時、何が目的なのか、不明瞭なレッスンプランだったので、何の目的?と聞いたところ、
皆さんこんにちは!今日は前回チラッとお話ししたPhonics(フォニックス)のオススメ教材をご紹介します♪本屋さんの英語教材コーナーに行くと、テーマごとに実にたくさんの教材が並んでます。文法、単語、各種資格etc…Phonicsも近年、徐々に注目されるようになってきました。授業に取り入れている学校もあるそうですね。嬉しい限りですその中で私が一番オススメするのが、松香洋子さんの『フォニックスってなんですか?』(mpi)です。フォニックスってなんですか?発音確認エクササイズ用CD付
本日も発音の練習をしていますこれは本当に大事なことだし、ありがたいです。ホントあのカタカナ授業を恨む毎日…笑誰が発明したんだよ!と言いたくなりますコラーゲンビタミン…全然ちゃうやん……ぎゃあ!!で、なんで日本人は第2言語取得がこんなにもできないの?と思ったり。チャイナや台湾、韓国のスタッフは普通に英語を使っているのに6年間英語を習ったはずなのに完全にニワトリ状態…高校の時英語やったっけ?みたいになってますに加えて、発音も…綺麗な発音の人に対してなんだろ、アメリカかぶ
🐝むぅっとしてますね😎おぉ、むんむんするな🐝え?それはむっとしてるって事ですか?😎じゃけ、むんむんするよーるが🐝むんむん...?あ、むしむし!むしむしですね😎おぅおぅ!それそれ!!ある日の会話、、、そう日本語は難しい。でも第2言語はもっと難しい😂毛先が広がりで季節の変化を予感☔️🐌🌼風邪で明日...仕事、無理(´ཫ`)と思ってましたが何とか回復✨この2日ほぼ寝ていたので、掃除がしたい...(´・ω・`).。oஇクイック
2019/6/9テーマ:スペイン語を話す利点どうも、ペルー人のジュリオです。今回は、スペイン語を話せることは、どのような面で役に立つか、僕の経験上で幾つか紹介したいと思います。が、その前に日本の言語学の状況について明らかにさせてください私たちは、小・中・高・(大)と英語の勉強6年間あるいは10年近くしてきました。しかし、これでも実際に英語を話せる人は、データによると全国民で、約2%だけ!なぜでしょう?そもそも、外国語ができないとと、楽しいはずの海
2019/6/9テーマ:スペイン語を話す利点今回は、スペイン語(第2言語)を話せることでどのようにこれからの人生が変わるかを僕の経験上で1つ紹介したいと思います。英語力が上がる!今まで皆さん学校で英語の書き、読み、聞きこの三つがメインに勉強されたと思います。しかし、個人的に書き、読みを必死に勉強したところで日常で最も使う会話(話し)は上達しにくいです。ここで、僕が推奨するどんな言語においても最も効果的な上達方法はまさに話すことです。
私たちは、頭の中で考えたアイディアやイメージを、「言葉に変換」するこで表現しています。言葉に変換する際に、私たち日本人であれば、日本語というフィルターを通して、出力していると言えます。「言語が私たちの思考をつくりだしている」という面白そうなタイトルの話をTEDトークで見つけました。認知言語学者のレラさんという人のスピーチ。日本語という言語を使っている私たちは、「日本語特有の思考」を持っている、ということになります。「第2言語を取得するということは、もう一つの新しい魂を得ることだ」と
私の修論、指導教官が2人。1人は1月から4月までの学期で、第2言語習得を教えてくれた先生👩🏫(ここではC先生)もう1人は、C先生が紹介してくれた先生👨🏫(音声専門で研究方法にも詳しい!)(ここでは、J先生)C先生とJ先生に一緒に見てもらっていたんですが…私の英語力の問題か、デザインが複雑すぎて説明しても理解してもらえず。先生のアドバイスを反映しても、しきれていなかったようで…J先生にこれで完璧だと思うメールをしたら、また質問が返ってきて…それはどうしても盛り込
イタリア人と日本人夫婦の私たち。共通語は、英語です。お互い英語は第2言語で、旦那はイタリア語英語を話し、私は日本語英語を話します。イタリア語は、日本語より英語に近いので、旦那は分からない英語単語があると、イタリア語単語を使って話します。そしてイタリア語訛り。日本には、沢山の和製英語があって、私も分からなくなると、通じないと分かりつつも和製英語でごまかす。そして日本語訛り。よく、ナンテイッタノってなります。例えば、ペンチとか、バリカンとか、普段使わない単語が出てくると、🇯🇵
日本人で英語を勉強している人に朗報です!英語が下手で恥ずかしい話せないって思っている日本人は沢山いるでしょう?!それは勝手な思い込みなんですよイギリスでは私のようなアラフィーおばちゃんのいろんな国のアクセントが混じった英語でもすごいわ!上手だわ!とイギリス人からお世辞を言われますいえいえぜんぜんできませんと本当のことを言うとイギリス人達が口を揃えて言うのは私らイギリス人はレイジーで他の言語を学ばないしやる気もない
とても共感する&納得の記事なのでぜひ読んでくださいバイリンガル教育、日本人は国内で生活するほとんどになんだかんだ必要ないので、仕事で海外と関係したり旅行に行ったりするとやっぱり話せるようになりたいって強烈に思うんだけど、次にそのシチュエーションに当たるのは10年後とかかもしれないっていうここでいうA言語は母語、B言語は完全に流暢に話せるけど母語ではないってやつですね。では、A言語とB言語の決定的な違いはなにか、というと、私が通訳の授業を受けたハワイ大学のスー先生は
この日、同じ大学に留学しているこっちでできた韓国人の友達が「YouTube始めたの!」と教えてくれました😆この子は自主的に、以前からこっちの大学にある韓国語クラブでアメリカ人の子たちに韓国語を教えてたのですが、ついに英語で韓国語を教えるYouTubeを始めたらしい!!みてみたらすごくわかりやすいし、動画の感じも可愛くて、なによりこの子の行動力を尊敬😂😂同じように英語を第2言語とする子が、英語を使って誰かのために何かしてるのが純粋にかっこいいな〜と思いました。この子はきたばかりの頃に英語大
2学期の成績が、1つだけ出ましたわたしが1番好きだった授業、第2言語習得そして、やっと念願の9をゲットめっちゃ嬉しいほかの授業は…かなり自信ない特に言語障害学落としてはないけど、成績は…謎だ。最終プロジェクトの出来は自分ではよかったと思っているけど(評価100パーセントが最終プロジェクト…)色々突っ込みどころもあるので、うーん…
四月から学年が1つあがりました。日本でいうと年中だけれども、息子の幼稚園では年長扱い。なんとなく感慨深いテキストもどーん!第2言語は日本語を選択しました。来年は中国語を選択する予定です
ドバイからチューリッヒに戻ってきましたチューリッヒードバイ間のエミレーツ航空A380はがらがらで、往復共に2シート使えました。エミレーツ航空は、エンターテイメントが充実してて、ずっと見たかったフジ子・ヘミングのドキュメンタリーを見れて嬉しかったあと、OnedayinHaramというムスリムの巡礼者が一生に一度は訪れたいサウジアラビアのメッカにある超巨大礼拝堂が舞台のドキュメンタリー。ソーシャルメディア部で働く新入社員くんがハラムで働く色々な人を訪れます。ドバイではサウナ三昧。サウナ
地獄の1週間だった…13日研究計画ポスター発表(言語障害学)14日研究計画ポスター発表(第2言語習得)大変すぎた。そして、17日までの課題が1つまだあるこの3つの科目、最強にしんどいやつで、今週はほとんど寝れなかった先週末、言語障害学のポスターのドラフトを提出したところ…エッセーのように長いコメントが直すところ多すぎ。クラスメイトもみんなそうだったらしいけど、科目が難しすぎてみんなちんぷんかんぷんなままポスターを作ることになり、クラスメイト全員寝不足。なんとか、返っ
今日は雪が降ってびびりました朝から気分が良くて溜まってた仕事を片付けたい気分に…実は昨日の夜からモヤモヤしてたんだなぁ〜中国から日本に帰ってきてから、秘書やって!大丈夫大丈夫!時間がある時だけでいいから、こーゆーのやって!って頼まれて2人の遠隔秘書をやってます。断っても断りきれないだめな私と言っても私は自宅で仕事ができることしかできないので、中国語でバババーっと話された事を中国語に訳したり社長挨拶まで考えたり商談に付き添いしたり秘書って言うより雑務だね、けど、そのおかげで、今の生活
HelloI'mリスニング男皆さんお久しぶりです。今回の内容は、前回の続きです。まだ見てない人は、まずその1を見て戻ってきてください!!↓↓↓↓https://ameblo.jp/silvia-ns14/entry-12441192335.htmlURLを添付しておきます♪今回を伝えすることは、前回より少しレベルが上がったものと捉えてくださいですが、誰でもできる簡単な方法ですので安心してください!
Heyguys!!I'mリスニング男です。この記事を見ているということは、リスニングが苦手ってことですよね。しかし、この記事は簡単に取り組めて楽しい内容なので難しく捉える必要はありません!ただ読んで簡単なことをするだけです!では見ていきましょう!あなたは毎日音楽を聴きますか?好きな海外の歌手はいますか?電車の中、勉強中、お風呂、寝る前など聞くタイミングはいろいろありますよねその時間を使って簡単な事をするだけであなた
Heyguys!!I’m三度の飯よりリスニング.Nicetomeetyou!!ブログ内容に入る前この記事を書く理由を少し説明させてください。あなたは現在の日本の英語力をご存知だろうか?英語を第2言語として使う国を対象に行った英語テストの結果は、、、、日本は70カ国中30位アジアの中では16カ国中6位日本はアジアの中では裕福な先進国です。この英語力は日本より貧しい発展途上国に負けています。。グローバル化が進んでいる中で、日本は遅れていると捉えるべきだと思いま
息子の小学校に今の学校を選んだ理由は第2言語が日本語だったからですが他にも「いいな」と思ったことがいくつかありますその1つが食育プログラムそのプログラムが早速始まったようで様子がアップされていましたいい笑顔この学校は紙ベースのニュースレターの他に担任・両親だけがアクセスできるアプリがあり随時様子がアップされます学校での様子を画像で見れるのは嬉しいし、安心します時代ですねオーストラリア健康づくり・子育てアドバ