ブログ記事620件
ミアルカMiarkaJulietteGréco一般的に歌われている日本語歌詞は♪夜よ私の髪にまとわりつく夜よと始まります。直訳に近いので、日本語表現としての詩では『髪にまとわりつく夜』はとても斬新で印象深いけれど、何を言いたいのかは具体的には分からない。元のフランス語では♪Ônuit,monamie,jet'attendsとこんな感じ。夜に対する感覚というか、それに反応する感性が日本人とは違う気がする。先ほどの日本語歌詞は続けて♪叶えてよこの願い
OnlyOneOf(온리원오브)2022「suitdance(Japanesever.)」5月18日に「suitdance(Japanesever.)」で遂に日本デビュー!まるで嘘みたいに胸を締め付けるその姿準備ができたなら僕の手を取って身を委ねて足取りまでも違う余裕みたいにlay-backいつも通り(淡々)Pretendtobeagentleman僕を追うspotlight浅くなる息までprecautious鏡越しのeyes
ウクライナ支援アルバム【ひまわりLossOfLove】の最後のハッピーエンドに持って来た曲です。そして、この歌の1番は、私の日本語訳。2番が英語原歌詞です。この歌は、私が日本語訳を最初にした曲です、ベトナム戦争の時に、ルイ・アームストロングが歌った反戦歌でもあります。豊かな自然に囲まれた平穏な日々。そこに幸せがありますね。そんな日々がまた戻って来ます様に、心を込めて歌わせて頂きました。日本語詞深川隆成緑の森赤いバラ二人を包むこの自然なんて素敵なこの世界青い空白い雲
Teeくんの歌うテディベアの挿入歌「あなたが気づくまで待ってる」元々Teeくんが歌ってた曲を監督が気に入って今回採用したようです。日本語歌詞を付けてみました。僕はただ友達の1人あなた気づいてくれない僕の心の中を何を考えているの?じっと見つめたままそんな遠くない場所にいるのに相変わらずただの友達の1人普通の友達のままでも知ってる?本当の僕のことついそれ以上のこと考えしまうでも言いたくないあなたが耳を傾けてくれるまで飲み込んだ言葉は―たとえあなたを心から
SameGod(Feat.JonsalBarrientes)|ElevationWorshipSameGod(Feat.JonsalBarrientes)|ElevationWorshipTheofficialvideoof“SameGod“fromthealbum,LION,byElevationWorship,feat.JonsalBarrientes."SameGod"isavailableeverywhere:
PromisesbyMaverickCityMusicPromises(feat.JoeLBarnes&NaomiRaine)|MaverickCityMusic|TRIBLOfficialMusicVideofor"Promises"featuringJoeLBarnesandNaomiRainebyMaverickCityMusic."Promises"waswrittenbyJoeLBarnes,Carr
LoveNote–UPPERROOMLoveNote(OfficialVideo)-UPPERROOMOfficialLyricVideoof"LoveNote"byUPPERROOM.WrittenbyAbbieGamboa,GabrielGamboa,JulianGamboa,OscarGamboa,andWinstonJamesYellenConnectwith...youtu.be[Verse1]Is
TaurenWells–FamousFor(IBelieve)TaurenWells,JennJohnson-FamousFor(IBelieve)[OfficialLyricVideo]Watchtheofficiallyricvideofor“FamousFor(IBelieve)”now!Listento#FamousForIBelieveeverywhere!https://TaurenWells.lnk.to/Citi
日本語歌詞最善を尽くしても成功しないとき欲しいものを手に入れたけど、必要なじゃなかったときとても疲れているのに眠れないとき裏目に出ている涙が君の頬を伝って流れる時かけがえの無いものを失った時誰かを愛しているのに無駄だった時これ以上辛い事ってある?明かりが君を家に導いてくれるそして君を心の底から立ち直らせてくれる僕はそんな風に、君を支えたいんだ君はすっかり愛に夢中でのぼせ上がったり、落ち込んだりでも、やってみなくちゃ、その価値はわからな
つくば市民ホールくきざきコンサートで歌いました人間の証明です。1番日本語歌詞、2番英語原歌詞で歌っています。JASRACから許諾を受けてCDに収録させて頂きました日本語歌詞となります。
SHINeeFromNowOnの日本語歌詞画像です。私用の許可は必要ありません。自作発言はご遠慮ください。無断転載を見つけた場合は、請求対象となります。今後は、他の曲や他グループも作成予定です。和訳は、ちょっとお時間いただきます。基本的にはSMeのグループをやる予定です。SMe内であれば、リクエスト受付しますのでコメント欄にお願いします
SHINeeDon'tcallmeの日本語ver歌詞画像です。私用の許可は必要ありません。自作発言はご遠慮ください。無断転載を見つけた場合は、請求対象となります。今後は、他の曲や他グループも作成予定です。和訳は、ちょっとお時間いただきます。基本的にはSMeのグループをやる予定です。SMe内であれば、リクエスト受付しますのでコメント欄にお願いします
SHINeeのLUCKYSTARの歌詞画像です。私用の許可は必要ありません。自作発言はご遠慮ください。無断転載を見つけた場合は、請求対象となります。今後は、他の曲や他グループも作成予定です。和訳は、ちょっとお時間いただきます。基本的にはSMeのグループをやる予定です。SMe内であれば、リクエスト受付しますのでコメント欄にお願いします
SHINeeSingYourSongの歌詞画像です。私用の許可は必要ありません。自作発言はご遠慮ください。無断転載を見つけた場合は、請求対象となります。今後は、他の曲や他グループも作成予定です。和訳は、ちょっとお時間いただきます。基本的にはSMeのグループをやる予定です。SMe内であれば、リクエスト受付しますのでコメント欄にお願いします
SHINeeのPhotographの歌詞画像です。私用の許可は必要ありません。自作発言はご遠慮ください。無断転載を見つけた場合は、請求対象となります。今後は、他の曲や他グループも作成予定です。和訳は、ちょっとお時間いただきます。基本的にはSMeのグループをやる予定です。SMe内であれば、リクエスト受付しますのでコメント欄にお願いします
SHINeeのSweetSurpriseの歌詞画像です。私用の許可は必要ありません。自作発言はご遠慮ください。無断転載を見つけた場合は、請求対象となります。今後は、他の曲や他グループも作成予定です。和訳は、ちょっとお時間いただきます。基本的にはSMeのグループをやる予定です。SMe内であれば、リクエスト受付しますのでコメント欄にお願いします
EXOPowerの日本語訳の歌詞画像です。韓国語勉強中なため、多少意訳なところもあります。私用の許可は必要ありません。自作発言はご遠慮ください。無断転載を見つけた場合は、請求対象となります。]今後は、他の曲や他グループも作成予定です。基本的にはSMeのグループをやる予定です。SMe内であれば、リクエスト受付しますのでコメント欄にお願いします
ユンタンタンが訳してくれた日本語訳ありがたくてなんども読んでいます韓国語の言葉が持つ意味が無理なく訳されているようでさすがだなぁと思いました「言葉」を意思疎通のためのツールそういえばそれまでですが心を通い合わせるために人に与えられた贈り物だと思いませんか?辞書や翻訳ソフト、インターネットにSNS言葉の壁は昔より少しだけ低くなっていますねおかげでこうして…心もつながる…ほんとうに感謝の気持ちでいっぱいです[JP/KORLyrics]YunDDanDDan
SHINeeのDiamondSkyの歌詞画像です。私用の許可は必要ありません。自作発言はご遠慮ください。無断転載を見つけた場合は、請求対象となります。今後は、他の曲や他グループも作成予定です。和訳は、ちょっとお時間いただきます。基本的にはSMeのグループをやる予定です。SMe内であれば、リクエスト受付しますのでコメント欄にお願いします
SHINeeのMelodyの歌詞画像です。私用の許可は必要ありません。自作発言はご遠慮ください。無断転載を見つけた場合は、請求対象となります。今後は、他の曲や他グループも作成予定です。和訳は、ちょっとお時間いただきます。基本的にはSMeのグループをやる予定です。SMe内であれば、リクエスト受付しますのでコメント欄にお願いします
SHINeeのMoonDropの歌詞画像です。私用の許可は必要ありません。自作発言はご遠慮ください。無断転載を見つけた場合は、請求対象となります。今後は、他の曲や他グループも作成予定です。和訳は、ちょっとお時間いただきます。基本的にはSMeのグループをやる予定です。SMe内であれば、リクエスト受付しますのでコメント欄にお願いします
台湾のインディーズバンド「P!SCO」が歌う「HeyDear」の日本語公式バージョンこちらの楽曲の、中国語から日本語歌詞への編詞を担当させて頂きました。良ければ聴いてみて下さい(⚯̫)*JapaneseCoverとなっており元の「P!SCO」さんが歌っているVersionは概要欄にURLがあります。音源はこちら↓↓↓HeyDearHeyDear(JapaneseCover)/ちゆちゆちゆちー「HeyDear」はとても悲しくて、優しいお歌です。君が聞いてて
SHINeeのGetTheTreasureの歌詞画像です。私用の許可は必要ありません。自作発言はご遠慮ください。無断転載を見つけた場合は、請求対象となります。今後は、他の曲や他グループも作成予定です。和訳は、ちょっとお時間いただきます。基本的にはSMeのグループをやる予定です。SMe内であれば、リクエスト受付しますのでコメント欄にお願いします
EXO-CBXWatchOutの歌詞画像です。歌っているのはCHENなので画像の名前は、CHENに変えています。私用の許可は必要ありません。自作発言はご遠慮ください。無断転載を見つけた場合は、請求対象となります。今後は、他の曲や他グループも作成予定です。和訳は、ちょっとお時間いただきます。基本的にはSMeのグループをやる予定です。SMe内であれば、リクエスト受付しますのでコメント欄にお願いします
現時点でのSoundCampaign(SCと記します)の状況をまとめたいと思います。今年夏より料金や申請内容が変わりました。この手のプレイリストのキュレーター斡旋事業は結構激化しており、SCも従来の価格では勝負できないと思ったのか、価格が一挙に下がり料金体系も細分化されました。お試しなら500円位から始められます。未レビュー分の返金もあり、一人4$程度ですが、これも次回分に使えます。サービスを利用し続けさせる手でしょうが。また歌詞の言語が指定できるようになり、海外キュレーターの英
クリスマスソングを通しましたジュニアの部もすべて25分くらいになりそうです。今日はクラシックはやらずに、ポピュラーをやりました。日本語を一部英語に戻しています。新曲の音取りも少し。まだあと3曲ある【24H限定クーポンで最大1箱196円】【全20色/4サイズ】血色マスク立体マスク血色カラーマスク不織布4層構造両面同色不織布マスクカラー使い捨てマスクカラーマスクジュエルフラップマスクふつう小さめ子供マスク冬用マスク口紅が付きにくい20枚送料無料楽天市場
EXOTempoの歌詞画像です。韓国語勉強中なため、多少意訳なところもあります。私用の許可は必要ありません。自作発言はご遠慮ください。無断転載を見つけた場合は、請求対象となります。今後は、他の曲や他グループも作成予定です。基本的にはSMeのグループをやる予定です。SMe内であれば、リクエスト受付しますのでコメント欄にお願いします
SHINeeIwantyouJapaneseverの歌詞画像です。私用の許可は必要ありません。自作発言はご遠慮ください。無断転載を見つけた場合は、請求対象となります。今後は、他の曲や他グループも作成予定です。和訳は、ちょっとお時間いただきます。基本的にはSMeのグループをやる予定です。SMe内であれば、リクエスト受付しますのでコメント欄にお願いします
SHINeeAtlantisの日本語歌詞画像です。韓国語勉強中のため、意訳の部分もございます。私用の許可は必要ありません。自作発言はご遠慮ください。無断転載を見つけた場合は、請求対象となります。今後は、他の曲や他グループも作成予定です。和訳は、ちょっとお時間いただきます。基本的にはSMeのグループをやる予定です。SMe内であれば、リクエスト受付しますのでコメント欄にお願いします
Cecie'sLullaby-SteffanyGretzingerCecie’sLullabyProvidedtoYouTubebyYouTubeCSV2DDEXCecie’sLullaby·SteffanyGretzingerTHEUNDOING℗2014BethelMusicReleasedon:2014-08-26Auto-generatedbyYouTube.youtu.be呼んで、応えるよ(yonde,kot