日本語歌詞

すっごくいい歌ですよね？今でも聞いています。自分なりに日本語歌詞を書いてみました。よろしくね～～ーーーーーーーーーーーーーーーーーー(1,2,3,4)Baby,gotmelookingsocrazy落ちて行くdaydreamGotmefeelingyou君も言って誰がなんとでも君が全てとMaybeyoucouldbetheone信じてみてI'mnotlookingforjustfunMaybeIcouldb

ザ・スパイダース-なればいい(オリベゆり作詞・かまやつひろし作曲)(7"45prm,Side-B,PhilipsSFL-1057,1966.6.20&theLP"ザ・スパイダース'67",PhilipsFS-5004,1967.1.20)-2:33ザ・スパイダースTheSpiders／なればいいUp-Side-Down（1966年）ザ・スパイダースTheSpiders／⑥なればいいUpSideDown（1966年6月20日発売）作詞：オリベゆり（

PourOutMyHeart(VineyardBrianDoerksen-CraigMusseau)(PerformedbyCatchtheFireMusicfeaturingAaronNinaber)PourOutMyHeart(feat.AaronNinaber)Hereisournextfullvideo!Thisis“PourOutMyHeart”ledbyAaronNinaberfromCatc

落ち込み気味の時はLightsばかり聴きます。"誰だって完璧じゃないこの瞬間さえも意味がある""幸せの価値なんて自分で決めてしまえばいいじゃない""ありのままでいいのさもう自分に嘘はつかないで"日本語で歌ってるからよけいに素直に沁みる🥲落ち込む時はバラードですね。アップテンポの曲よりスーッと心に入ってくる。MVもいい。(｡´-д-)ﾊｧ-な時は、リピート🔁再生してずっと聴いてる。

cikiさんのこの曲が大好きなので訳しました！意訳ありですまた、韓国語勉強中なので間違いがあることは確信していますが、温かい目で読んでほしいです！wishloveyou아무도모르지誰も知らないだろう어떻게든너와만나서예쁜どうやって君と出会ったのか거짓말은이제아닐거야きれいな嘘はもうやめるよ부디내게있어줄래이대로どうかこのまま僕のそばにいてくれる？있잖아,이게다꿈이었음해ねえ、これが夢だったら내일아침에도일어나明日の朝も起きて둘

今日はミュージックの日ですって！中学生の時音楽の時間に日本語で歌を教わりました「海に来れ」♪…青い海白い砂～はてしなき海原…♪そして先生が手回し蓄音機でエンリコ・カルーソーを聴かせてくださいましたその美声に惚れ惚れうっとりポー――ッその後で…原語でも教えて下さいました♪…ヴィエ～ニ‐スルマ～ヴィェ～ニアボガー…♪大好きな曲なので、もう何度も…ですが…「いいわね♪」…っていう人に出会いたいから…

ほいで、今月も新宿ゴールデンエッグでの長島ゆりのセッションで熱く唄いたおしてきたジェ。以前から唄ってきた「カムトゥゲザー」をやっつけたよ。こりはゆりが１番と３番を原歌詞で唄って、２番と４番をワタチが書き下ろした日本語歌詞でやっているのだよ。やはし、セッションとは言え、ただなぞるだけじゃ芸がないからね。ワタチはただの「唄好き」ではなくて「歌唄い」だからね。まっ、ワタチみたいな歌唄いが認知さりていないのは音楽世界の重大な損失だよね！、、、(^3^)/

MyPortion(MarkBarlow)MyPortionProvidedtoYouTubebyDistroKidMyPortion·IslaVistaWorship&MarkBarlowSoulHymns℗IslaVistaWorshipReleasedon:2019-03-29Auto-generatedbyYouTube.youtu.beVerse1:AmIsoeasilydistractedagainO

CharityGayle-ISpeakJesus(feat.StevenMusso)[Live]“ISpeakJesus”byCharityGaylefeat.StevenMusso(Live)|WrittenbyDustinSmith,AbbyBenton,CarlenePrince,JesseReeves,KristenDutton,RainaPratt...youtu.beイエスの名今掲げるiesun

ふんな和氣で、新宿ゴールデン・エッグでの長島ゆりのセッションで唄いたおしてきたジェ。唄ったのは６曲で、そのうち３曲は有名な洋楽の「バードランドの子守唄」「夢のカリフォルニア」「天国への扉」だよ。だば、歌詞はワタチ自身が日本語で書き下ろしたよ。こんな感じね。ワタチは英語は少ししか判らないから英語で唄ってもピンとこないし、聴く方も日本人だから日本語の方が直ぐに通じるからね。やはし、日本で日本人の中でやるんなら歌詞は日本語よ。そんなこんなで、ガッツリ唄って、気分は爽快だよ。やはし、ワタチ

ドラマTheWarpEffectの挿入歌でSingくんが歌う「SAFEZONE」に日本語歌詞付けてみました！！🇹🇭→🇯🇵になってるので、英語歌詞とは違うかも？🤔僕は知ってるよ君が辛い思いをしたってこと辛すぎて耐えられないことも分かってるでも知ってる？一緒にいろんなことを経験してきたね今回も二人で乗り越えられるはずだから間違いをしたかなんてそんなふうに考えないでだって君がしたことはすごく良かったんだよそれ自分で分かってる？君がしたことはどれほど大変だったか

昨日は、毎年恒例のコニタンと初詣⛩お家がご近所なのでね、地元の神社に今年も行ってまいりました。そしてこれまた毎年恒例、神社の近くのファミレスで近況報告やら今年のあれこれやら、お話してるとあっという間に時間が過ぎていくのでした♪皆さーん「魔法にかけられて２」の楽曲の日本語歌詞はコニタンが書いてらっしゃいます！ちなみにイディナ・メンゼルの歌の吹き替えは小此木麻里ちゃんです〜！！ぜひ観てね！コニタン、今年もどうぞよろしくお願い申し上げます🎶皆様、今年もコニタン共々、

して、加藤登紀子のライヴアルバム『1971年3月30日』をゲットしたよ。加藤登紀子は好きだけど、今までは殆ど所持していなかった。だば、最近、レコードを聴きたい、所持したいと云う思いが強くなった。しかして、彼女のレコードは膨大な量なので内容的に興味を惹くブツかゲットする事にしたよ。ほんで、本作の収録曲はこんな感じだよ。そっ、あのオーティス・レディングで馴染んでいた「エーメン」をカヴァーしているのだよ。まっ、加藤の洋楽のカヴァーは多いのだけど、ロシアや東欧の歌がおおいのよね。そりがオー

UsedToThis|ElevationWorship&MaverickCityUsedToThis|ElevationWorship&MaverickCityTheofficialvideoof"UsedToThis"fromthealbum,OldChurchBasement,byElevationWorshipandMaverickCityfeat.NaomiRaineandBrandonLake.Av

FearIsNotMyFuturebyBrandonLakePerformance(feat.TashaCobbsLeonard)|ToddGalberthFearIsNotMyFuture(feat.TashaCobbsLeonard)|ToddGalberthOfficialMusicVideofor“FearIsNotMyFuture”featuringToddGalberth&TashaCobbs

ガンダーラGODIEGO-トピック【ガンダーラ（GANDHARA）】（日本語歌詞版）・演奏：ゴダイゴ作詞：山上路夫・奈良橋陽子作曲：タケカワユキヒデ編曲：ミッキー吉野TVドラマ『西遊記』（1978年）エンディングテーマそこに行けばどんな夢も叶うと言うよ誰も皆行きたがるがはるかな世界その国の名はガンダーラ何処かにあるユートピアどうしたら行けるのだろう教えて欲しいInGandharaGandharaTheysayitwasin

フランスのテレビで、フランス語圏以外の外国人が歌う時、訳文のテロップが出ることがあります。映画の字幕のような感じで。これは、翻訳であって、訳詞ではありません。では、外国語の歌をフランス語で歌う時は、どうするのでしょうか？訳詞ではないのでしょうか？例えば、ABBAの“Winnertakesitall”をミレイユ・マチューがカヴァーして、“BravoTuAsGagnéとして歌っています。このフランス語詞は、AlainBooblilが書いているのですが、それは

バンタン好きなんだけども、原曲のままだと丁度ボイスチェンジに引っかかることが多いかなり厳しい笑カラオケ行く時は大体2上げか3上げしてるFriends防弾少年団(BTS)訳詞政岡和茉ひときわ輝くソウル初めて会ったお前血汗涙にまみれ拳交わしたお前『友よ』『敵よ』言葉は通じなくて月と星の距離で歩いたやっと会えたね僕の宇宙人わからないなら『特別！』いつも隣にいて！『ねぇ、』どんなときだってずっと隣にいて！『ねぇ、』歓声がやんだって握るよ短い小指7回の夏と冬

皆さん、ブログ見て下さってありがとうございますJanisの曲で1番好きかも。大人の女性に対しての歌なんですよね。どんな大人の女性の中にも住んでいる、小さな女の子に向けてかな。LITTLEGIRLBLUEByJANISJOPLINリトル・ガール・ブルーByジャニス・ジョプリン↓映像ヴァージョンは、一応リンクからお願いします!（TV局映像だから…w）最後の指の動きを、いつもついマネ

日本語詞をつけて歌うべきではない、歌っても意味が無いシャンソンをこれからご紹介していきたいと思います。今回は、第一回です。まずは、お友達から教えてもらったこの歌です。シャルル・アズナヴールの"Formeformidable"です。これは、日本語にするのは、意味がありません。英語とフランス語の似ている部分を掛け合わせて歌っているので。２つ目が、セルジュ・ゲンズブールとジェーン・バーキンの"Jet'aimemoinonplus"です。あの言葉の掛け合いに意味

これは、議論を呼ぶところではありますが...私は、全てのシャンソンに日本語詞をつけて歌う必然性はないと思っています。その理由を説明します。今度トークショーでご一緒する笠井志乃さんは、シャンソンが日本語で歌われる理由について、こう書かれています。「私は、その昔吟遊詩人が、詩を語るように歌いながら旅をした時代から、言葉を伝えることが重要だったのではないかな、と思っています。そして、聴く人に歌の物語を伝えたいのだと思います。もう一つ、フランス語が英語ほど一般に馴染のない言語だったこ

モップスはGS期から日本のロック創生まで尽力を尽くしたバンドだったのよね。まっ、一部では「月光仮面」のヒットでコミックバンドとも認識さりていたかもね。たば、この「御意見無用~いいじゃないか」は日本のバンドで最初のハードロックと言っても過言ではないイカした楽曲だよ。ワタチは辛い時にはこの曲で元気を注入さりているよ。当初は英語だったけど、その頃、日本語の歌詞で再録さりているよ。どちらもカッチ良い歌詞だけど帝国臣民のワタチ的には日本語歌詞の方がより好きだな。因みに音源的にはスタ録が４ヴァ

日本でもフランス語の美しい響きに魅了され、愛している方が大勢おられます。大学の第２語学で履修する学生が減っている、フランス文学科に人気がないという話も聞こえてきますが、それでも、フランス語を話したい人は数多くおられます。街の本屋のNHKテレビ／ラジオ講座のテキスト売り場で、英語以外では、フランス語が真っ先に売り切れるのを皆様はご存知でしょうか？こうしたフランス語愛を持つ人たちは、フランス語で歌われるシャンソンを聴きたくなります。そして、歌に少し覚えのある人は、フランス語で歌いたくな

始めの心をhajimenokokorowo失わないようにushinawanaiyouni子どものようにkodomonoyouni驚き喜びodorokiyorokobi王を見つめたいouwomitsumetaiあなたの全てうるわしいanatanosubeteuruwashii

ある日の夜帰宅途中の車中FMから流れてきた彼の歌後に心が震えた。JOSHGROBAN曲は「YouRaiseMeUp」ケルティック・ウーマンがカバーしたのを聴いた事がある。もともとはアイルランド/ノルウェーのミュージシャン、シークレット・ガーデンの楽曲で2002年発売のアルバム『OnceinaRedMoon』に収録されている。10年ほど前に「歌ってみた」をやってみたくなりいろいろ準備はしてみたもののなかなか上手くいかずにいた

音韻重視で作り直しました。『青春の輝き...なのカナ？』カーペンターズの名曲、『青春の輝き』。素晴らしいタイトルですが、実は歌詞の内容とは全然合っていないんです！合っているのはイントロのイメージ、ハープの旋律ぐらい…ameblo.jp「悲しい過去に」は「悲しい缶Coffee」にしました。米国に缶コーヒーを飲む習慣はないので迷いましたが、日本版ということで英語の音に近い方を選びました。全体的に言葉がうまくはまったと、奇跡に近いと思っています。「朝焼け」をキーワードにしました。（全体的に

2022.7[.23(土)21:30~22:50新栄町カントリージョーテツモトミキ：ピアノ弾き語り演奏する前にAsakoさんらとの話の中で「私は歌う事が好きなもので、○○の事は気にならない」と言っていたが、肝心な○○がどんな事だったかを覚えてないのがなんとも、テツモトミキさんの歌を楽しみに来た人としては詰めが甘いよねこの前と同じように、フワッと始まるそこに大きな圧を感じないのに歌声がすんなりと入ってくる自分の思いを込めた

V-btstaehyung〈amillionstars✨〉テテインスタストーリーズより🌼🌼日本語歌詞、englishlyricyoutu.beYouTubeお借りしました。

次回のアルバムは、2006年に思い立って今まで活動して来た事の原点回帰です。私の目指している事。歌詞を心に届ける事。英語のJAZZや外国語民謡の歌詞を日本語に意訳して、心に同じ景色を届ける事を念頭に2006年から日本語訳を始め、2016年からライブを始めました。当初は歌と歌を繋ぎ合わせてライブが一つの物語になる様に心掛けてセットリストを作っておりました。先日のサントリーホール公演で、一人一人のお顔を観ながら歌わせて頂きました。暗がりでも、一人一人の表情までしっかり観れますが、目を閉じて聴い

先月のサントリーホール公演が終わってから、元々予定していた6月末のレコーディング予定のスタンダード曲の日本語訳使用申請を一曲毎に行っておりました。各社毎に違う申請様式でFAXであったり、メールであったり、WEBサイト内の申し込みフォームであったり、管理会社によってやり方が違うのですね。ただ、書式は違いますが、英語歌詞の日本語訳と、その日本語歌詞の英語直訳を添付するのは、どこも同じようです。あとは、それを歌ってどんな曲調になるか音源ですね。取り敢えず、スタジオでレコーディングする為の確認用で