ブログ記事1,032件
さて、字幕翻訳について、もっと詳しくいろいろと書きたいものの、興味のない方が読んでも面白くなかったり、細かすぎたりする情報もあります。また、自分が実際に仕事でやってみて、これはこういうことで失敗したとか、逆にこう訳してみたらうまくいったとか、体験談もいろいろと記録しておきたいと思っていました。そこで、翻訳に特化したアメンバー限定の記事を書くことにしました。初めてなのでどうなるか分かりませんが、いずれは記事をまとめて発表できるといいなあと思っています。読みながらご意見
いつも読んでいただきありがとうございます子ども達の寝かしつけ振り返ってみると、一人一人違ったなぁと、懐かしく感じています。①人目は。眠いとひたすら泣き続け、おっぱいを飲ませて抱っこして歩いて揺らして、うとうとしてきたと思いそ〜っと置こうとしても、一瞬ですぐに気づいて目を覚まし、ギャンギャン泣く、、何時間かかる…!?の繰り返し②人目は。眠くなってくると泣き出し、うとうと時間はひたすらおっぱいを飲む。飲んではうとうと、寝たかと思うとまた飲み出しうとうと、なかなか飲み終わ
5月はワークアウトの記録アップしてませんでしたね。6月は.....・ワークアウト回数15回(うちテニス14回)・時間トータル22時間27分。・平均約1時間30分・総消費カロリー9,297kcal・平均消費カロリー619kcal腿裏の痛み完治しない中、なかなか頑張ったな。妻から「パパ最近よく食べるけど太らないよね?」と言われました。まぁ〜数字を見れば一目瞭然。部活のようにテニスしてるから、食べた分キッチリ消費できているようです。そしてもう一つ、今更ながら映画
初出は2017年です。割とおススメの記事です(笑)11年以上国際恋愛について書いてきて・・・。いま現在わたしは恋愛はしていないので、恋愛の情熱がないところで書いているというのはあります。今日は、クライアントさま、読者の方、実際の友人、様々なケースを見てきて思うところを書きます。国際恋愛というのは、大学院に留学していて周りに日本人がほぼいないとか、帰国生で英語のほうが得意(+文化的な背景や心情も身に沁みて分かっている)とか、外資系に勤めているので交流があるのは日本人のほうが少
おさるさんの活動Ms.ETHICALINKJapanという大会に出場するにあたりボランティア活動をファイナリストたちと共に行う機会をいただきました(^_-)-☆Ms.ETHICALINKJapanはさまざまな問題の根源を学び、私たちに何ができるのかの課題を立て、取り組む団体。そして、エシカルフレンズとは👇の取組2に該当します!取り組み1骨髄ドナー登録の呼びかけ、募金活動を継続的に行う取り組み2老人ホーム、障がい者施設、児童福祉施設へ訪問し、コミュニティー支援活動取
健康志向の夫と娘。それほどでもない普通の私。ジャンクフードしか勝たん!の息子。家族がみんな満足できるメニューを可能にする万能選手エアフライヤー!!最初はこのできる子を使いこなせずに失敗作をネタにしてばかりでした一番やらかしたで賞もはやネタでも引くレベル…これを世に出していいのか?と一瞬躊躇したけど、食べることなく捨てた罪悪感が勝りました唐揚げを作ろうと思ったら冷蔵庫にささみしか無かった↓ささみを見たらチキンカツを連想して…↓唐揚げなのにカットもせずに作った真っ白な粉
女性フリーアナウンサー=セント・フォースになってます。乃木坂46を卒業した新内眞衣さん今月中京テレビを退社する磯貝初奈さんセント・フォース入りします。そして、4月から阿部華也子さんのめざましテレビお天気キャスターの後任もセント・フォースの女性です。しかも現役慶応大生です。セント・フォースの恐ろしい所は、セント・フォースからテレビ局のアナウンサーになる人もいる所です。完全にアナウンサーの大手です。それにしても、所属数を抱えすぎです。だから望月理恵さんを役員にするんですね。フリ
昨夜は久々に不登校世話人交流会に参加できました。もちろんオンラインですが、慣れてはきたのですが限界も感じてきました。zoomでの話し合いは、5人になるともう限界を感じてしまいます。なかなかスムーズに意見が聞けません。進行役のわたしも悪かったのですが、言葉のやり取りがスムーズにいかないのです。久々に参加してペースを掴めなかったのもありますが、問題を掘り下げるまでにはいきませんでした。昨夜は教育委員会との接し方がテーマになりました。教育委員会の対応に対して不満のある方、ある程度順調に進んでいるケ
普通の人は、アナウンサーを辞めてテレビ局を退社して、テレビ以外の仕事に就くと、「やれるの?」って思ってしまう。アナウンサーが「会社員」という事を忘れてる。会社員なら、会社のノウハウはあります。弁護士の菊間千乃さんが、元フジテレビのアナウンサーだというのは若い人は知らないだろう。フジテレビのアナウンサーで、働きながら勉強して、2007年に退社して弁護士になりました。その菊間千乃さんが、所属弁護士事務所の「代表社員」に就任しました。弁護士事務所のトップという事です。アナウンサーか
前回は、「パワーか、フォースか」の本をもとに、現実創造にはポジティブな意識である「パワー」が必要であるということを書きました。『愛があれば具現化できる!!【地球を修行の場から楽しむ場所へ】』「パワーか、フォースか」という本にある「意識のマップ」を使って、この地球での人生を修行の場から楽しむ場所へ変えていこうという記事をシリーズで書いています。…ameblo.jp今回は、その「パワー」を使って具現化する成功例を本の内容をもとに書いていきます。(三五館)*私が持っ
「大丈夫です。やればできるんです。」そうかもしれない。でも今は結果が求められる段階。「やればできる」かもしれないが、その根拠が欲しい。今まで一度もできたことがないことが本番でできる可能性はかなり低い。そこに全Betはできない。一度でいいから「やってできた」を見せてください。そうしたら「やればできるんです」を少しは信じられるだろう。これが偽らざる私の思いです。
私の10代後半、20代、30代前半までは、時代もありますが、明らかに身の丈に合っていないブランド多め人間でした見るのも、買うのも、身に付けるのも、話をするのも、楽しいを通り越えたライフワークだったなぁやっと中身も大人になり「やり過ぎていないか」「TPOに合っているか」を考えて身なりを整え、買い物が出来るように(自分比)今でもファッションの傾向は知りたいので、よくSNSで30代、40代、50代女性のファッション投稿を見るのですが、30代女性の「プチプラコーデ」が人気のインフルエン
個人の店だとやることにどうしても限界がある。一人だけで考えてやっており、情報量の収集力も限られている。その点チェーン店は従業員の勉強会、時には講習会を行い、情報収集のネットワークも優れている。だからといってチェーン店と個人店に良い悪いの差があるわけではなく、それぞれに長所がある。ただ、両者を取材してみて分かったのは、情報共有できるのがチェーン店の大きな強みだということだった。そこで今回は、個人店も真似をすると良いだろうと思われる、チェーン店が行っている成功例を紹介したい。〖チェーン店
個人の努力によって成功している例も数多くある。今回は取材したサロンが実際に行っていたことを紹介する。〖個人の成功例編〗【考え抜かれた顧客リストの掘り起こし】今まで利用してくれていたお客が来なくなることがある。飽きられたと思い、あるいは他店に乗り換えたと思い、そのままにしていないだろうか?中には過去リストの掘り起こしをきちんとするところもあるが、オーナーがやらずに新人にやらせるところもある。少々大きいところで営業部があると、何も考えずに取りあえず新人にやらせたりしている。し
前回の続き化粧品メーカーA社の商品を使用している全国のエステサロンや美容院を取材していると、繁盛している店と頭打ちになっている店とで明暗が分かれていた。繁盛店に話を聞くと「なるほど」と思えるほどオーナーや従業員が工夫を凝らしていた。頭打ちの店はA社の商品さえ使っていれば良いという意識で後は何もしていない。何かしていたとしても工夫が足りない。特にオーナーが一人でやっている店舗がそうだった。何とかそのような店の力になりたい。そこで、全国を回るついでに、繁盛している店のアイデアを頭打ち
午後イチから、都内?日野市での講演に出かけた。もうね、ほぼショートトリップ、横浜から横浜線に乗り換え、快速とはいえ40分以上乗り八王子へ。そして中央線にちょっと乗って到着〜ちなみに写真は横浜駅構内での軽食、ランチ、その後はほぼ水だけで、講演は終了そして4時半過ぎには電車に乗り、新宿で乗り換え品川で乗り換え、、、帰宅。いや〜疲労感と距離は比例するのだ。それでもリアルに会える機会はこのご時世あまりないから、こういうチャンスには出かけないとね。講演自体は色々考える糸口でもあり、来
面談技術をひとつ、お伝えいたします。いろんなシーンで活用できると思います。さてさて、結婚相談所を利用されるとき、面談を受けることになります。直接、会ってお話のことが多いですが、最近は、オンライン面談も可能になっています。まず、悪い質問の例をお伝えします。「婚活の経験は?恋愛経験は?再婚、離婚理由は?理想のタイプは?…」上の質問、「結婚相談所に来ているのだから当然でしょ」と思いますか?結婚のこと、恋愛のことを聞くことも必要かもしれませんが、こればかり聞くのは、た
住宅展示場ガイド「家サイト」では、家づくり最新コラムを更新しました。今月は、「【第102回】後悔から学ぶ「完全分離型二世帯住宅」の極意」です。2015年1月1日の相続税改定により、課税の対象となるケースが増えたことで改めて注目されているのが「二世帯住宅」です。相続税のルール変更をうまく活用しつつも、それぞれの世帯が適切な距離感で生活し、困ったときには協力し合えるような住まいにするにはどうしたら良いでしょうか?日常生活での体験談や、設計者視点の事例をご紹介します。【第102回】
今回の試験で基準点は49、偏差値的に上乗せは9問。しかし、今回は合格率は下がると思うので、去年が26.5点の上乗せが必要なら今年は10問逃げ切りが必要な可能性も十分ありうる。てなわけで57問のやつらはボーダーというところだろう。合格者の大半はおよそ8割は58以上とっていると言っても過言ではない。55から合格もありうるんだからとか言ってるやつ多いけど、そりゃいるわw可能性の話をしろやw希望だけで話をすんな、たまに講師で無駄に希望もたすけど成功例ばっか言うなよ。合格してる55と不合格の55どっ
今日は仕事終わりからファスターにIN!絶賛、カツり中のFR-Dver5.0リアグリップを少しアップしてみるとフロントの喰い方が変わりました♪ただ、グリップ走行での脚の動きは変わらず…やりたい動きはコレじゃないんだよなぁ…と考えるも分からないのでやってみるしかない♪ダメ元で弄ってみるのも大切ですね♪最近は失敗ばかりなので保守的になり過ぎてました…少しばかりですがやりたい動きが垣間見える(^^)久しぶりな成功例wまだ、ザックリとなんでもう少し良くなりそうですヽ(≧▽≦)ノ
先生選び先生には2種類ある。アチャーリア(技術的な指導者)と、グル(ヒカリの導き)である。この2つをクリアしている人もいるしこのどちらか、である人もいる。グルは時に技術を伴わずに次元上昇を促しアチャーリアは技術を確かに伝授してくれるがグルのような華やかさはその時は感じられない。技術ばかりで伝説やライブ感生き生きした躍動感の無い人も問題だし伝説ばかりの再現性のない人は眺める分にはいいが細部を習う、わけにはいかない。人間失敗は真似できるが成功例は
他人の成功例ばかり気にすることなく、自分なりの成功例を思い出しましょう。どんなに小さな成功例でもいいのです。偶然ではなく、自分で考え行動した結果、上手くいったことがあれば成功なのです。だから、あなたにも成功例があるはずです。他人に期待するのではなく自分に期待して、ああでもないこうでもないと試行錯誤したり、努力を努力と感じないほど楽しんだでしょう。やらされている感での成功は望めませんし、やめ
今日、保育園でのトイレ、3回目の成功でした!1回目→8月26日2回目→9月9日3回目→9月13日全て保育園で、トイレでおしっこ出来ていて自宅では、成功例無しです!先生にどんな時に成功したのか?伺ってみるとお昼寝の後!だそうです。なるほど…お昼寝の後に、トイレに座らせるとオシッコが出るらしいです!!お家でも…朝、起きた時!お昼寝の後!トイレに座らせると…オシッコ出る確率が高いそうです。朝!やってみましょう!
雨が降ってる日も私が外に出る時には一旦雨が止む。そんな最強の晴れ女です。(↓晴れそうでしょ?笑)*****今日は過去に年商およそ2000万円を売り上げた『私のやり方』にヒントを見つけました。*****それは私にとって『前例はひとつあれば良い』ということ。一つの成功例から、いろんな事を分析して、自分独自の成功例を作ってきた気がします。例えば商品が売れた時。誰に売れたのか。どうして売れたのか。なぜこの人は買ってくれたのか。私から買った理由はなんなのか。いろいろな事を多
参照(クリエイターとして第一歩を踏み出した佐藤詩織欅坂46の日々は“THE青春”「大切な時間だったな」)成功例?
経験の浅いトレーナーは、成功例しかみずに、失敗を知りません。私とて、全ての人にうまくいったわけではありません。そこでうまくいかないタイプやその原因も突き詰めていきました。その方法の不足を声楽家の発声習得法などで補っていったのです。
トリミングだったよ。お疲れさま。とてもかわいい仕上がりだけど、写真を撮らせてくれないよ(笑)スマホで撮られるのが嫌みたい。カメラだと撮らせてくれるけどね。こんな撮らせてくれる気分の日もあるみたいだけど(笑)この前、焼いたパンの成功例はこれ。(笑)こんがり焼けてる(笑)私のは白すぎる(笑)
3分の1ほど食べたところでやっと気がつきました。これぞ商品ネーミングの成功例!この商品を手に取った時私の頭の中では先頭のカタカナは「ニ」じゃなくて「ミ」と勝手に変換されていましたから。北海道仁木町の名前を最大限に活かした素晴らしい商品名👏。美味しいプルーンも文句なし!思つぼの消費者、鮮やかに一本取られました。
必要以上に悩むのはプライドがあるから。なんと未来モンスターで中学生が言ってた言葉。しかも一年生。この間まで小学生じゃん!そうだよねー。そうなんだよ。私もそうなんだよねー。とキッチンでつぶやいたら、パパがママは成功例があるからじゃないかなぁ。って。そうなんだよねー。今まではそれで成功してきたんだからそれで会社では評価されてきたんだから。それが思うようにいかないから悩んでいるんだなぁ。それが必要以上に悩むのよ。それがプライドという表現になると何だか心にキツ