ブログ記事612件
こんにちは店長の山本です。タイ文字時計が新しくなり、はや2ヶ月。二代目の形もすっかり慣れ、毎日毎日しっかりと時を刻んでおります。初代は電池を入れる部分が壊れ、修理の見積もりをお願いすると、なんと4500円!新しく購入する方が安いですが、なかなかこのタイプの時計がなくて…あっても結構高額。諦めてフリマサイトで探してみるとひとつだけございました。しかも1000円台!これはラッキーと即購入です。で、届いたのがこちら!初代の形がとても気に入っており、それ以上のタイ文字時計がない
今週もZOOM木曜クラス+古典文学、各地からのご参加、長野県からのご見学ありがとうございました。今週のまとめと、訂正です。〇今週やったところ・テキスト:レッスン8「痛いです」・単語集:飲み物・発音記号の訂正:wískîi【母音aは入らない】,waay【長母音】,náam【単独の場合も複合語のときも長母音で統一】・日本語訳の訂正:ชาเขียวの日本語は「抹茶または緑茶」とします。〇一斉メールで来月の招待リンクとテキストを送りました。届いていない方は、お知らせください。迷惑メー
高校生と一般の人がいっしょに学ぶ大通高校「学舎融合講座」で、タイの言語と文化を学ぶ全8回講座開催です。第1回「タイ語ってどんな言葉?」第2回「食べ物の話題」第3回「歌や映画の話題」第4回「言葉の話題」第5回「旅行の話題」第6回「旅行会話、数字」第7回「タイ文字の読み方」第8回「タイ文字のしくみ、まとめ」詳細、お申し込みはリンクをご確認ください。https://chieria.slp.or.jp/kouza/2023-0713-2044-36.html
北区サンプラザ教室とZOOMサークル、みなさまご参加ありがとうございました。今週進んだところと、次回予定のご案内です。〇北区サンプラザ教室・やったこと:「どこの国の人ですか?」と答え方・次回確認テスト:「国名、国、料理、言語」「どこの国の人ですか?」など・次回の予定:8/17(木),8/31(木)・お知らせ:会場が変わります。今後は5階の教室Cで開催。〇ZOOMタイ語サークル7.21・やったこと:第2課のフレーズを使った会話練習、数字と月・次回確認テスト:数字と月・お知らせ:
北区で月1ペース開催中のサンプラザ教室、おかげさまで、ここ最近は毎回ほぼ席数いっぱいのため、このたび、ひとまわり大きい部屋に移動することになりました。これまでよりもゆったり広々としたスペースでご参加いただけると思います。曜日は木曜日で固定。開催頻度も変更します。変更後の詳細です。参加の皆様には、来月、一斉メールで改めてご案内します。〇会場:北区北24条「サンプラザ」5階の「教室C」〇開催日:木曜日。月1~2回〇8月の日程:8/17(木)19-20時、8/31(木)19-20時<ご見学
今週は北区サンプラザ教室、ZOOM金曜クラスあります。参加予定のみなさま、よろしくお願いします!〇北区サンプラザ教室・時間:19日(水)19-20時・場所:サンプラザ4階藤の間・やること:2課・確認テスト「先に帰るときの表現」、2課・ご見学2~3名様予定。・終わってからカレーを食べに行きます。〇ZOOMタイ語・時間:21日(金)19-20時・やること:2課の練習問題、3課(暗記テストはありません)・20時以降:タイ語で読む日本文学⑥「阪急電車」・「阪急
ZOOM20時以降の放課後セッションネタとしてリクエストいただいたคําขวัญ、さっそく準備しました!来月から始めます。คําขวัญはタイの各県(ジャンワット)にあるお国自慢の短い詩。その土地の風土の特徴や人の気質、名物、名所旧跡、歴史上の偉人やエピソードなどが連ねられています。คําขวัญを通してタイ1都76県の風土・文化・歴史から雑学知識・観光情報までを幅広く学んでみましょう。〇時間:8月のZOOMサークル開催日(8/4,8/10,8/18,8/24)20:15~〇テキス
ZOOMタイ語サークルの放課後セッションで開催中のタイ古典文学。今月はタイ版一休さんと言われる「シータノンチャイ」物語。北部・イサーン系のセーパー形式で書かれたテキストで読んでみます。●時間:7/27(木)20:15~1時間程度●内容①作品解説②有名な場面を読む●参加のしかた:通常のZOOMタイ語サークルの放課後開催です。終わってからもZOOMをつけたままにしておいてください。古典文学からの参加、ふだんサークルに参加していない方の参加も歓迎です。リンクがない方は個別にお問い合わせくださ
ZOOMタイ語の20時以降放課後セッション枠で開催の「タイ語で読む日本文学」。第6回は「阪急電車」のタイ語版から引用。日本語とタイ語の表現の違いに注目して原文とタイ語訳を読み比べてみましょう。放課後セッション枠での開催ということで、本格的な読解練習というよりは、もう少し気楽に、日本語原文とタイ語訳を比べながら幾つかのタイ語表現を学んだり翻訳のされ方を面白がったりして楽しめればいいと思います。〇時間:7月21日(金)20:15~21:30頃〇やること:「阪急電車」タイ語版の冒頭数ページ分を読
日曜日に開催の「読解クラス」、今月のご案内です。課題文は、前回に引き続き「クーカム」から引用。タイで何度もドラマや映画になっている有名な小説。日本とも関わりが深いので、タイに興味を持ち続けていたら、いつかどこかで出会うことになる作品でもあります。「メナムの残照」で日本語訳も出ていますが、部分的ではありますがタイ語の原文でも少しだけ読んでみましょう。今回も、1回分のテキストの分量は少なめに、発音記号併記、単語集、「メナムの残照」の日本語訳もつけるなど参加しやすいように改良を加えました。ペースを
先日で最終回とする予定でしたが、「再読」「รの特殊な読み方」にまったく触れることができなかったので、下記日程、いつものZOOMサークルの放課後セッション枠にてさらに続編を開催します。●タイ文字勉強会続・続・続編(こんどこそ最終回):7月7日(金)20:20-21:30●タイ文字勉強会おまけ編「看板や手書き文字を読もう」:7月13日(木)20:20-21:30あと一回で完結させて、ついでに、その次の週にはタイ旅行中に撮って来たいろいろなタイ文字(様々なフォントの看板、手書きのメニュー、定番の
【ZOOMタイ語で読む日本文学:第5回「推し、燃ゆ」】ZOOMタイ語の20時以降放課後セッションで開催していた「タイ語で読む日本文学」。手元に適当なテキストがなかったので、1年くらい前の第4回をさいごに止まっていましたが、この間のタイ旅行で買い足してきたので再開します。第5回は、芥川賞受賞作の「推し、燃ゆ」。日本語とタイ語の表現の違いに注目して原文とタイ語訳を読み比べてみましょう。放課後セッション枠での開催ということで、本格的な読解練習というよりは、もう少し気楽に、日本語原文とタイ語訳を比
検定とは関係ないですが、1週間フォントの勉強もしていこうと思いますタイ文字は分かるのに、フォントが違うせいで看板や字幕が読めない!タイ語勉強する方なら、だれもがぶち当たる壁。動画みるときに、めちゃくちゃ困るんです↓見てのとおり、普通のタイ文字とは全くちがいますタイ文字の特徴である、丸省略されたらもはや別の国の文字みたい。Kに見えるのは、หだそう。aのような文字や言うなればCの逆。英語に寄せすぎじゃないですか?w語順も英語に近いし、電話でるときもハローだし(笑)英語に憧れてる?
今週は教室もZOOMも開催です。参加予定のみなさま、よろしくお願いいたします。〇北区サンプラザ教室時間:21日(水)19:00-20:00場所:北24条サンプラザ4階「藤の間」やること:テキスト第1課「単語、基本フレーズ、練習問題」。お知らせ:終わってからいつもの店にカレーを食べに行きますので、お時間ある方はどうぞご参加ください。〇ZOOMタイ語サークル時間:23日(金)19:00-20:00やること:出身地を聞く表現の復習、2課のその他の表現、練習問題放課後セッション:タイ文
あんにょん♥昨日の『なっぷんおんま』は最高に好かったですね私と言えばある意味ぼーっとドラマを見てるので皆が気づくような「しかけ」なんかには全く気が付かない人なんですけどこのドラマは色々気がつくところが多くて分かりやすく演出されていたのかあにみょん私とフィーリングがあったのか‥昨日夜中にフライングで後半だけ見ちゃったんです泣き所も当然わかった状態で今日の通勤電車はヤバかったこの先泣ける泣ける泣ける‥울었다아아아‥‥はい泣いたー←スマホに向かって涙する恥を察してミ
月1回ペース、日曜日に開催の「読解クラス」。5月はタイ文字勉強会があったのでお休みにしましたが、今月から再開です。今回は、おそらく日本で最も良く知られたタイの小説のひとつ、「クーカム」から引用します。前回、少し難しそうでしたので、今回はテキストの分量を少なめに、発音記号併記、単語集もつけるなど改良を加えました。ペースをゆっくりめにするので、初心者の方も参加できると思います。進め方も大幅に変更して、参加のみなさまに色々聞きながら進めてゆきます。参加予定の方は、単語集をヒントにぜひ事前にテキスト
ZOOMタイ語の放課後セッションで開催中のタイ古典文学。タイ旅行中しばらくお休みしておりましたが、今月から再開です。第23回は、お馴染みスントーンプーの「カープ・プラチャイスリヤー」。●時間:6/15(木)20:15~1時間程度●内容①「カープ・プラチャイスリヤー」の作品解説②有名な箇所を読む・参加のしかた:通常のZOOMタイ語サークルの放課後開催です。終わってからもZOOMをつけたままにしておいてください。古典文学からの参加、ふだんサークルに参加していない方の参加も歓迎です。リンクが
6/1(木)ZOOMサークルの20時以降は、タイ旅行中に行ったお寺の写真とラオスの看板をまとめてお見せします。ついでに、お寺関係のタイ語の綴りも併せて示して、タイ語の勉強にもなるようにしようと思います。お寺関係のタイ語は、「お寺」「仏教」「仏像」などの基本的な単語や有名なお寺やお坊さんの名前など。先週の「タイ報告・食べ物編」の要領で、雑談風にエピソードを交えながら単語を書いていきます。ラオス語の看板も読んでみましょう。タイ語が読めると、なんとなく意味が分かるものがあって面白いです。参加する
次回は、タイ旅行中に食べてきた食べものの写真をまとめてお見せします。ついでに、タイ語の綴りも併せて示して、タイ語の勉強にもなるようにしたいです。定番メニューのほか、やや珍しいタイ料理、郷土料理、お菓子、くだものなど、食べもの関連のタイ語単語が軽く100語くらいは勉強できると思いますので、興味のある方はご参加ください。参加する方は、20時以降もZOOMつけっぱなしでお願いします(画面OFF参加もOK)。<ご見学受付中です>お問い合わせメール:yhirose8282แอทyahoo.co.j
今週は木曜クラス、5/18(木)19-20時です。参加予定の皆様、よろしくお願いいたします。今週やることは、・「~はいくらですか?」の例文5つ暗記確認(日本語→タイ語)・単語集「人間」の暗記確認(日本語→タイ語)・「どこにありますか?」の例文5つの発音練習・単語集「家族」の発音練習20時以降放課後セッションではタイ旅行報告。プーケット(プーケットタウンとビーチエリア)、チャンチュイマーケット、ソンクラーンのようす、そして、タイではないですが、帰りに3日間だけ寄ったクアラルンプールの
今年もZOOMタイ文字集中勉強会を開催します。土日の2日間で一気にタイ文字を覚えてしまいましょう。タイ文字をいちども勉強したことのない方も、ほとんどのタイ文字が読めるようになります(子音、母音、声調、いろいろな読み方)。ZOOMタイ語参加者ではない方も、どなたでもご参加いただけます。〈詳細〉・5/27(土)-5/28(日)、両日とも9時30分~18時頃・50分ごとに10分休憩。お昼休憩1時間。・18時以降は質問セッションとして少し開けておきます。・対象⇒ZOOMサークル参加・ご見学
サワディーカー!月曜日から新しい仕事が始まりました。久しぶりのフルタイム勤務に二日行っただけでヘロヘロです😅しかも今日から5日間お休みなので次行った時にはまた一からやな💦お出かけは連休前に行き尽くしたので、GWは家でゆっくり休みます。タイ文字の勉強はカ行の子音文字5個を声調記号が終わり、次はチャ行に入りました。声調記号は冷蔵庫に表を貼って覚えているところです。(冷蔵庫ではジョンソクがまだ活躍中😂)1日1文字に加えて、単語も3個ずつ覚えていってます!習慣化の
สวัสดีค่ะสบายดีไหมคะวันนี้ฉันทำงานนะคะおつかれさまですタイ語の文章はまだスムーズに書けませんタイに旅行で1週間行った際に、魅力的で、感動して、ビビッときた事がきっかけで…笑2020年のはじめから、オンラインレッスンで習いはじめました:*)約1年後、会話だけではなく、タイ文字を学んでみたいと思い、でんいち先生のタイ文字講座を受けて基本的なところは知識として習得今はオンラインレッスン内でも、タイ文字学習を取り入れていただき、月に
月1ペース、ZOOMタイ語サークルの放課後セッションで開催中のZOOMタイ古典文学。今回は、宮外劇の傑作と言われる「カーウィー(คาวี)」を読んでみましょう。*今回は、เสือโคคําฉันท์のほうではないので、ご注意ください。日時:3月9日(木)20:10~21:00ごろ内容:①作品の概要②ตอนท้าวสันนุราชชุบตัวの一部を読む・参加のしかた:通常のZOOMタイ語サークルの放課後開催です。終わってからもZOOMをつけたままにしておいてください。古典文学からの参加
月1ペース、ZOOMタイ語サークルの放課後セッションで開催中のZOOMタイ古典文学、今回は、ラーマ3世時代に編纂された格言集「クローン・ローカニット(โคลงโลกนิติ)」。ユニークな比喩満載の人生訓を読んでみましょう。โคลงสี่สุภาพ形式の詩を読むのは久しぶりなので、詩形の復習も少しする予定です。日時:2月3日(金)20:10~21:00ごろ内容:①作品の概要②いくつかの有名な箇所を読む・参加のしかた:通常のZOOMタイ語サークルの放課後開催です。終わってからもZOOMをつ
初めましてNaocoです2019年4月〜2021年3月までの2年間をシンガポールで過ごし2021年3月からは新たにタイで生活を始めることになりました10歳息子と6歳娘のママです海外生活&育児を通して感じたこと・学んだことを発信していきたいと考えています私がブログを始めた理由はこちらから今日本帰国する娘のお友達のプレゼントを買いにアジアン雑貨店KOONに行ってきましたKOONAddress:2/292F,Khongtonnea,
今年になって初めていつもの行きつけの近所のタイ料理屋さんへ行きました!タイ料理は私の体質には一番合っているようです👍遠距離通勤の上に過労死レベルで仕事していた頃、夏バテが酷くてヘロヘロになっていた頃に偶然、このお店の前を通ったのがキッカケでソムタム(青パパイヤのサラダ)を食べると、みるみる頭がクリアになって!!🤯🤯🤯その夏は休みの度にこちらのお店でソムタムを食べて何とか持たせていました。本当に助けられましたね〜😭🙏冬はというと、、唐辛子やハーブの効果
初めましてNaocoです2019年4月〜2021年3月までの2年間をシンガポールで過ごし2021年3月からは新たにタイで生活を始めることになりました10歳息子と6歳娘のママです海外生活&育児を通して感じたこと・学んだことを発信していきたいと考えています私がブログを始めた理由はこちらからお世話になった方々にタイの思い出となるプレゼントを贈ろうと思い調べていたところLITTLESTITCHBANGKOKというお店ではタイ文字を刺繍してくれるサー
サワディーカー!今日はまたまた大阪へ・・・楽しみにしていたタイ語講座を受けてきました😆3時からだったので今日は少しゆっくりめの出発~電車の中でアイランド見てたんですが、4話の中程でウヌが神父さん?とイタリア語?で話すとこ、字幕がなくて断念。字幕入りの動画探さんと💦なのでTharnTypeを見進めてます。韓国のサイトに上がってる動画で見てるんですけどね、これ字幕はボランティアなんかな?翻訳者さんの心の声が入っててめちゃ笑った😂うわ!そんなふうに視線を下から上げるのってアリなん
初めましてNaocoです2019年4月〜2021年3月までの2年間をシンガポールで過ごし2021年3月からは新たにタイで生活を始めることになりました10歳息子と6歳娘のママです海外生活&育児を通して感じたこと・学んだことを発信していきたいと考えています私がブログを始めた理由はこちらから昨日一時帰国のお土産を探してLOFTYBAMBOOへ行ってきましたLOFTYBAMBOOAddress:2F20/7Soi39,Su