訳

人びと、いとかたはらいたしと思ひて、「あなかま」と聞こゆ。「いさ、『見しかば、心地の悪しさ、なぐさみき』と、のたまひしかばぞかし」と、かしこきこと聞こえたりと、思してのたまふ。ーーーーーーーーーーーーーーーYouTubeでも『源氏物語』を速習できる動画を作成しています。けっして面白いものではありませんが、がんばって視聴してもらうと、古文の速読力が身についてきます。ためしに見てみてくださいねっ♪【源氏物語イラスト訳】人びと、いとかたはらいたしと思ひて、訳）女房たちは、と

またの日も、いとまめやかにとぶらひきこえたまふ。例の、小さくて、「いはけなき鶴の一声聞きしより葦間になづむ舟ぞえならぬ…」ーーーーーーーーーーーーーーーYouTubeでも「イラスト訳」の動画を作成しています。見るだけで楽に、古文の速読力が身についてきます。【源氏物語イラスト訳】またの日も、いとまめやかにとぶらひきこえたまふ。訳）翌日も、とても誠実なお見舞いの手紙を差し上げなさる。例の、小さくて、訳）いつものように、小さく結んで、「いはけなき鶴の一声

こんにちはみかです☆真夏の窓辺はお休みでお庭栽培をしています今回は千果の脇芽栽培です脇芽をハイポニカにつけて根が出てから脇芽コーナーへ植えました毎年夏トマトは遅くに定植すると花は咲いても実がならないので今年はトマト自体の定植も遅くて脇芽は更に遅いから無理かもと思っていたのですが今回は実がたくさんつきそうなんです前回の記事はこちら『お庭ミニトマト今から鈴なり☆パプリカその後・きゅうり豊作』こんにちはみかです

ダイアナの死は永遠の謎【訳】あなたの他のリベラルグループはすべて、+1パワーを得ます。ダイアナ妃と、彼女の手先の者たちは、あなたのライバルの平和またはリベラルグループによる攻撃を受ける恐れはありません。ただし、メディアは除きます。【コメント】・1997年8月、ダイアナ妃はパリで自動車事故により他界しましたが、これには暗殺説があります。・ダイアナと共に亡くなった恋人ドディ・アルファイドはイスラム教徒であり、未来の英国王（＝イギリス国教会の首長）の母親の再婚相手としては問題

御容貌は、さし離れて見しよりも、いみじう清らにて、なつかしううち語らひつつ、をかしき絵、遊びものども、取りに遣はして、見せたてまつり、御心につくことどもをしたまふ。ーーーーーーーーーーーーーーーYouTubeにもちょっとずつ「イラスト訳」の動画をあげています。日々の古文速読トレーニングにお役立てください。【源氏物語イラスト訳】御容貌は、さし離れて見しよりも、いみじう清らにて、訳）ご容貌は、遠く離れて見ていた時よりも、非常に清らかな美しさで、なつかしううち語らひつ

君は、御衣にまとはれて、臥したまへるを、せめて起こして、「かう、心憂く、なおはせそ。…」ーーーーーーーーーーーーーーーYouTubeにもちょっとずつ「イラスト訳」の動画をあげています。日々の古文速読トレーニングにお役立てください。【源氏物語イラスト訳】君は、御衣にまとはれて、臥したまへるを、訳）若紫の姫君は、お召物にくるまって、横になっていらっしゃったのを、せめて起こして、訳）無理に起こして、「かう、心憂く、なおはせそ。訳）「このように、辛そうに

はじめましてさっき、断捨離一級試験に落ちた…とほぼ確定したレインボーです今年のゴールデンウイークに、"ご縁"あって『断捨離』に出会い"訳"あって、すごい勢いでのめり込みました…断捨離を学んで、まだ日は浅いけど、"ご縁"あって、断捨離一級試験にチャレンジすることになりついさっき、断捨離一級試験がネットで行われたのですが…試験時間60分の残り5分で解答を送信しようとした瞬間パッ画面が、消・え・た…そんなこと、あるんですね…家族をほったらかしにしてすご〜く勉強し

まめやかなる御とぶらひを聞こえ置きたまひて、帰りたまひぬ。「げに、言ふかひなのけはひや。さりとも、いとよう教へてむ」と思す。ーーーーーーーーーーーーーーーYouTubeでも『源氏物語』を速習できる動画を作成しています。けっして面白いものではありませんが、がんばって視聴してもらうと、古文の速読力が身についてきます。ためしに見てみてくださいねっ♪【源氏物語イラスト訳】まめやかなる御とぶらひを聞こえ置きたまひて、訳）誠実なお見舞いを申し置きなさって、帰りたまひぬ

「かひなき心地のみしはべるを、かのいはけなうものしたまふ御一声、いかで」とのたまへば、「いでや、よろづ思し知らぬさまに、大殿籠もり入りて」など聞こゆる折しも、ーーーーーーーーーーーーーーーYouTubeでも『源氏物語』を速習できる動画を作成しています。けっして面白いものではありませんが、がんばって視聴してもらうと、古文の速読力が身についてきます。ためしに見てみてくださいねっ♪【源氏物語イラスト訳】「かひなき心地のみしはべるを、訳）「甲斐のない思いばかりしていますの

「…すずろなる人は、かうはありなむや。女は心柔らかなるなむよき」など、今より教へきこえたまふ。ーーーーーーーーーーーーーーーYouTubeにもちょっとずつ「イラスト訳」の動画をあげています。日々の古文速読トレーニングにお役立てください。【源氏物語イラスト訳】「…すずろなる人は、かうはありなむや。訳）「…特別な感情のない人は、このような状態でいるだろうか、いやこんなふうにはしないでしょう。女は心柔らかなるなむよき」訳）女人というものは、気持ちの従順なのが

二条の院は近ければ、まだ明うもならぬほどにおはして、西の対に、御車寄せて下りたまふ。若君をば、いと軽らかにかき抱きて下ろしたまふ。ーーーーーーーーーーーーーーーYouTubeにもちょっとずつ「イラスト訳」の動画をあげています。日々の古文速読トレーニングにお役立てください。【源氏物語イラスト訳】二条の院は近ければ、まだ明うもならぬほどにおはして、訳）二条院は近いので、まだ明るくもならないうちにお着きになって、西の対に、御車寄せて下りたまふ。訳）西の対の屋

いとをかしと聞いたまへど、人びとの苦しと思ひたれば、聞かぬやうにて、ーーーーーーーーーーーーーーーYouTubeでも『源氏物語』を速習できる動画を作成しています。けっして面白いものではありませんが、がんばって視聴してもらうと、古文の速読力が身についてきます。ためしに見てみてくださいねっ♪【源氏物語イラスト訳】いとをかしと聞いたまへど、訳）とても興味深いと聞きなさるけれど、人びとの苦しと思ひたれば、訳）女房たちが心苦しいと思っているので、聞かぬやう

庭の砂子も、玉を重ねたらむやうに見えて、かかやく心地するに、はしたなく思ひゐたれど、こなたには女などもさぶらはざりけり。ーーーーーーーーーーーーーーーYouTubeにもちょっとずつ「イラスト訳」の動画をあげています。日々の古文速読トレーニングにお役立てください。【源氏物語イラスト訳】庭の砂子も、玉を重ねたらむやうに見えて、訳）庭の白砂も宝石を重ね敷いたような感じに見えて、かかやく心地するに、はしたなく思ひゐたれど、訳）光り輝くような感じがするので、乳母はき

あなたより来る音して、「上こそ、この寺にありし源氏の君こそ、おはしたなれ。など、見たまはぬ」とのたまふを、ーーーーーーーーーーーーーーーYouTubeでも『源氏物語』を速習できる動画を作成しています。けっして面白いものではありませんが、がんばって視聴してもらうと、古文の速読力が身についてきます。ためしに見てみてくださいねっ♪【源氏物語イラスト訳】あなたより来る音して、訳）向こうからやって来る足音がして、「上こそ、この寺にありし源氏の君こそ、おはしたなれ。訳

乳母はうちも臥されず、ものもおぼえず、起きゐたり。明けゆくままに、見わたせば、御殿の造りざま、しつらひざま、さらにも言はず、ーーーーーーーーーーーーーーーYouTubeにもちょっとずつ「イラスト訳」の動画をあげています。日々の古文速読トレーニングにお役立てください。【源氏物語イラスト訳】乳母はうちも臥されず、ものもおぼえず、起きゐたり。訳）少納言の乳母は横になることもできず、何も考えられず、起きていた。明けゆくままに、見わたせば、御殿の造りざま、訳）夜が明

御几帳の帷子引き下ろし、御座など、ただひき繕ふばかりにてあれば、東の対に、御宿直物、召しに遣はして、大殿籠もりぬ。ーーーーーーーーーーーーーーーYouTubeにもちょっとずつ「イラスト訳」の動画をあげています。日々の古文速読トレーニングにお役立てください。【源氏物語イラスト訳】御几帳の帷子引き下ろし、御座など、ただひき繕ふばかりにてあれば、訳）御几帳の垂れ布を引き下ろし、ご座所など、ちょっと整えるだけで使えるので、東の対に、御宿直物、召しに遣はして、訳）東

「少納言がもとに寝む」とのたまふ声、いと若し。「今は、さは、大殿籠もるまじきぞよ」と教へきこえたまへば、いとわびしくて、泣き臥したまへり。ーーーーーーーーーーーーーーーYouTubeにもちょっとずつ「イラスト訳」の動画をあげています。日々の古文速読トレーニングにお役立てください。【源氏物語イラスト訳】「少納言がもとに寝む」とのたまふ声、いと若し。訳）「少納言の所で寝よう」とおっしゃる声は、とても幼い感じである。「今は、さは、大殿籠もるまじきぞよ」と

こなたは住みたまはぬ対なれば、御帳などもなかりけり。惟光召して、御帳、御屏風など、あたりあたり仕立てさせたまふ。ーーーーーーーーーーーーーーーYouTubeにもちょっとずつ「イラスト訳」の動画をあげています。日々の古文速読トレーニングにお役立てください。【源氏物語イラスト訳】こなたは住みたまはぬ対なれば、御帳などもなかりけり。訳）こちらは使用なさっていない対の屋であるので、御几帳などもなかった。惟光召して、訳）惟光をお呼びになって、御帳、御屏

御手水、御粥など、こなたに参る。日高う、寝起きたまひて、「人なくて、悪しかめるを、さるべき人びと、夕づけてこそは、迎へさせたまはめ」とのたまひて、ーーーーーーーーーーーーーーーYouTubeにもちょっとずつ「イラスト訳」の動画をあげています。日々の古文速読トレーニングにお役立てください。【源氏物語イラスト訳】御手水、御粥など、こなたに参る。訳）お手洗いの水や、お粥などを、こちらの対の屋にさし上げる。日高う、寝起きたまひて、訳）日が高くなり、源氏の君

とてもかくても、頼もしき人びとに、後れたまへるが、いみじさ」と思ふに、涙の止まらぬを、さすがにゆゆしければ、念じゐたり。ーーーーーーーーーーーーーーーYouTubeにもちょっとずつ「イラスト訳」の動画をあげています。日々の古文速読トレーニングにお役立てください。【源氏物語イラスト訳】「…とてもかくても、頼もしき人びとに、後れたまへるが、いみじさ」訳）「…とにもかくにも、あてにすべき身内の方々に、先立たれなさったことの、ひどくお気の毒なこと」と思ふに、涙の止ま

日本のファンには馴染み深い曲です。ファンと「SoFarAway♪」の歌い合いが何とも切なく、見ているこっちも「SoFarAway~」っと歌ってしまいます。Madonnaのアルバム「HardCandy」(2008年)より3rdシングルの"MilesAway"をご紹介します。(日本では2ndシングルです)WriterはMadonnaとMosley(Timbaland)とJustinTimberlakeとNateHillsとProducerはTimbalandとTimbe

対に、童女召しにつかはす。「小さき限り、ことさらに参れ」とありければ、いとをかしげにて、四人参りたり。ーーーーーーーーーーーーーーーYouTubeにもちょっとずつ「イラスト訳」の動画をあげています。日々の古文速読トレーニングにお役立てください。【源氏物語イラスト訳】対に、童女召しにつかはす。訳）東の対の屋に童女をお呼びに人をやる。「小さき限り、ことさらに参れ」とありければ、訳）「小さい子たちだけ、特に着飾って参れ」とあったので、いとをかしげに

皆さん、ブログ見てくださってありがとうございますもうすぐヴァレンタインですね。多くの人が歌っているこの曲、私のお気に入りは、ミッシェル・ファイファーさんのVersionです。映画“恋のゆくえ(TheFabulousBakerBoys)”のエンディングにかかっています。“MyFunnyValentine”ByMichellePfeifｆer“マイ・ファニー・ヴァレンタイン”Byミッシェル・ファイファー

高校生のころ、歌の歌詞を訳す人になりたいって思ってたのを思い出し、書いてみました。今日は大スタンダードで！（笑）プライベートなので、好きに訳しました（笑）ＪＡＳＲＡＣ管理楽曲です。「追憶」Byバーブラ・ストライサンドＴｈｅWayWeWereByBarbraStreisand思い出は心の隅を照らすMemorieslightthecornersofmymindあの頃の私たちの

若君、いとむくつけく、いかにすることならむと、ふるはれたまへど、さすがに声立てても、え泣きたまはず。ーーーーーーーーーーーーーーーYouTubeにもちょっとずつ「イラスト訳」の動画をあげています。日々の古文速読トレーニングにお役立てください。【源氏物語イラスト訳】若君、いとむくつけく、訳）若紫の君は、とても気味悪くて、いかにすることならむと、ふるはれたまへど、訳）どうする気であろうかと、ぶるぶると震えずにはいらっしゃらないけれど、さすがに声立

【古文】手さぐりの、細く小さきほど、髪のいと長からざりしけはひのさまかよひたるも、思ひなしにやあはれなり。ーーーーーーーーーーーーーーー【源氏物語イラスト訳】手さぐりの、細く小さきほど、訳）手触りの中、ほっそりした小柄な感じや、髪のいと長からざりしけはひのさまかよひたるも、訳）髪がそれほど長くはなかった面影の様子が空蝉と似通っているのも、思ひなしにや、あはれなり。訳）気のせいであろうか、しみじみ愛しく思われる。【古文】手さぐりの、細く小さ

奈良学園前と西宮の夙川の英語専門塾のイングリッシュプロダクションです。ニュートレジャーのステージ2のレッスン10リードの訳です。簡単なチェックプリントも一緒に入れています。ぜひ英語の自宅学習用に活用ください。また、イングリッシュプロダクションではニュートレジャーの自宅学習用プリントもたくさん用意しております。ご興味のある方はいつでもお問い合わせくださいhttps://eproepro.com/p.156Oncetherewasadeer❶()

悪魔の誘惑は善の座を守っていたホソクを誘惑し、悪魔の誘惑からみんなを守っていた晩餐会の場所まで侵犯します。自由な意思が見えないジョングク(イカロス)は死を意味します。テヒョンがその絵の下に落ちて死を迎えます。ベールに映ったテヒョンの姿がより鮮明になりました。悪魔が自身の正体を表すことが分かります。直ちに唇を舐めるテヒョン(悪魔)の姿が見えます。自身の息子が死んで、才能を羨んで甥を自身の手で殺したダイダロス。ユンギの手により眼帯(分別力を喪失させ

奈良学園前と西宮の夙川の英語専門塾のイングリッシュプロダクションです。今日は2学期より始まる生徒の為の準備でニュートレジャーステージ３レッスン４のリードの訳ですグリム童話に出てくる"TheMysteryof"ThePiedPiperofHamelin"です。日本語では『ハーメルンの笛吹男』の話です。『ハーメルンの笛吹き男』の謎TheMysteryof“ThePiedPiperofHamelin”①前置き①Introductio

お久しぶりです。今日(8月16日)は我らが女王、Madonnaの誕生日ですなんと還暦の歳です(そして記事主である私の母と同じ年です（笑）)とにかくおめでたいです昔は自分の誕生日のほうが楽しみでしたが、最近ではマドンナの誕生日のほうがよっぽど楽しみな歳に私自身がなりました。マドンナの誕生日である8月16日というと、エルヴィス・プレスリーの命日でもあります。そして残念ながら、この記事を編集している8月17日(アメリカでは16日)の今日はソウルの女王であるアレサ・フランクリンの訃報が入ってき