ブログ記事408件
昨日、今日と赤坂で司会&打ち合わせのためホテルに宿泊。ということで、「急なナレーション依頼が来たとき自宅じゃなくても、旅先でも反響のない高音質の声を収録するには?」を実験すべく、持参した高音質レコーダーや三脚とホテルにあるもので簡易スタジオ?を作ってみました~♪使ったのは・荷物置きの台・バスタオル・枕・ブランケットこの荷物置きの台(軽い!)をベースに枕やブランケットなどをお借りして…簡易ナレーションブースの完成!!実際にそのままの状態で同じ部
昨日は娘の校外学習の日でした。伊達政宗について調べる!というのでお弁当は伊達政宗とおむすびがモチーフになっている宮城県のゆるキャラ、"むすび丸"に。さて、仙台城に行った娘。ここで、伊達武将隊の方々に会うことができたそうで帰宅するなり「伊達武将隊の人たち優しかった~!格好良かった~!」って目をキラキラさせながら話してくれました。これまで、個人的に仙台市の博物館や青葉城資料展示館、みちのく伊達政宗歴史館などお休みの時に訪れては資料を頂いたり、話を聞いたりま
先週の英語スピーチ無事に終了しました~(^-^)/今回の7分スピーチの中ではとある1枚の写真が私の人生を大きく変えた話をしました。その中で、何度か喋ったのが「スタートラインに立つ」という言葉。就職試験で書類審査を通らないと面接というスタートラインにすら立てない、という話のくだりで私はそのままbeonthestartinglineと言ってしまいましたがネイティブの教授にreachthestartinglineが正しいと教えて頂きました。確かに!や
木曜日は娘のアフタースクールの音楽鑑賞会がありました。毎年、この時期に弦楽や金管、オペラなどその道のプロの方がいらして音楽や楽器の解説とともに素晴らしい演奏を披露して下さいます。保護者も希望すれば鑑賞出来るので私も参加してきました♪今回は「金管五重奏演奏会~ブラスクインテットの響き~」仙台フィルハーモニー管弦楽団からトランペットピッコロトランペットホルントロンボーンチューバの皆さんが来て下さっていました。形の違いや意味、音色の違いなど子供達に
本日の午前中、無事に退院しました~♪そして本日、娘がアメリカでの研修旅行から帰国します。さて、個室入院だったためこれまで看護婦さんからは「眠くなったときに寝ていいですよ~♪21時じゃ寝られないですよね?」と言って頂いていたので消灯時間は気にしなくてOKでした。しかし、昨日は「21時なので消灯しますね」と明かりが消え…そうなると勝手に目覚めちゃうんです。夜中の3時。もうすっきり寝ちゃったので眠くもなく…。とはいえ起きて灯りをつけて仕事するのもなんだかなぁ
来週はとある企業様のビジネスディナーパーティーのバイリンガル司会のお仕事。通訳も担当するのですがその詳細がまだほとんど分からず…(^^;1時間45分でプレゼン&ビンゴゲームをするらしいということは聞いているのでとりあえず、ビンゴゲームのルールを英語で説明できるかチェック。「縦、横、斜め、いずれかが揃ったらビンゴです!」というような内容、英語なら何て言うかな?こんな時、私が参考にするのがビンゴのルールを説明している海外サイト。母国語が英語ではない方も参加者
今回の震災関連DVDの翻訳で山のように出てきた言葉が「整備事業」。土地区画整備事業災害公営住宅整備事業保育所整備事業魚市場整備事業子育て支援拠点整備事業避難所等機能整備事業まちなか交流館整備事業須賀中倉線整備事業基盤整備事業都市機能整備事業津浪復興拠点整備事業その他治山の整備圃場整備小水力発電の整備防災集団移転先の整備などなど。この他にもそれはそれはいっぱい出てきました。整備という言葉を単純に辞書でひけばmaintenanceとかser