ブログ記事3,337件
안녕~Leeです昨日の問題釜山方言知ってますか?昨日の問題を見てない方はこちらを見てね正解を知っている方、いましたか正解を発表しま~す日本語も同じように方言は難しい。初めて四国地方の丸亀に出張に行った際、私に話す際、標準語で会話をしてくれるが、現地の日本人同士で四国方言で会話をする際日本語じゃなくて他の外国語に聞こえましたさあ、正解は1.고나갔다=올이나갔다ゴナカッダストッキングに穴が開いたり破れたりした時に使う言葉2.데피다=따뜻하게데우다
今日も元氣に目覚められた事に感謝します(^人^)💕🐇サン前まではなかったのですが最近は私が読書するテーブルの下に来ては…う○こするのよ(;゜∇゜)私がう○こに氣付いて『あぎゃくすまや~』と言うと逃げるのよ沖縄の方言で…くすまや~のくすは『う○こ』まや~は『たれ』と言う意味で標準語に直したらう○こたれです😣猫にも方言で『まや~』って言うのよいつだったか?具志堅用高サンがくすまや~を直訳して『う○こねこ』って言っていたのを思い出して…『この~う○こねこめ』と
2年ほど前に、韓国人の友人と韓国語で話していたときのことふと分からない部分があったので意味を聞いてみると、ビックリした表情でその子はこう言いました。「オンニ(姉さん)なら何でも知ってると思って普通に話してたけど…そっかぁ…よく考えたら、外国人には難しい言葉だよね、これ!」その言葉はこちら서너번/ソノボン意味を聞いたら、頻度を表す「세네번/セネボン」と同じ、"3〜4回"という意味とのこと。なんで同じ意味なのに2種類もあるの実はどっちかが間違ってたりしない気になって調べてみまし
岸田敏志さんの名曲「なぐさめ」をLIVE配信で歌った後のトークでのこと…森進一さんをイメージして演歌っぽく曲をつくり森進一さんには演歌じゃないと言われたそうで後にALBUMレアトラックスに収録されたそうです。「やはり…だめだった」という歌詞森進一さんは「やっぱり…だめだった」と…歌っているそうで「やはり…だよね?やはりって標準語だよね」と岸田さんは首を傾げてました。LIVE配信のチャット内でもやはり←だと流れてましたね。まぁまぁ…曲を書いた人が「やは
東北出身なので、上京した頃はとても訛っていました。今では会話の途中で訛ってもスルーしちゃうけど、若かりし頃はやはり恥ずかしかった😣訛らないように方言を使わないように気をつけていました。でも標準語だと思って使った言葉が伝わらなかったり😳どうしてもイントネーションが直せない言葉があったりしました😅標準語だと思っていたのは「髪を削る」とか「ゴミを投げる」とか「つまたて」等々。これらは「髪をとかす」「ゴミを捨てる」「爪先立ち」の方言です😄自分で方言だと分かってないと、言ってから通じなくて「
↑上着が要らない季節になると、ドレーンを隠しきれないのが最近の悩みなんと!今!!千葉雪降ってますー!!3月も半ばなのに今日はまたまたリンパのお話しつこくてすみませんでも、それくらい私のリンパちゃんたち、私を悩ませてくれるんですよ昨日鼠径部にドレーンが入って2本のドレーンとの共同生活開始2日間も痛い思いしてドレーン入れたのに、パックに届くリンパ液は、、、0!ゼロ!ぜーろ!!なのに、ドレーン入れた穴からは出る出る管入れてるのに、なんで
ご来訪ありがとうございます✨僕は京都生まれ…大阪での生活も十年を超えましたが…未だ京都弁を使います…四十過ぎからの東京でも…京都弁や大阪弁を使ってました…子供達は…3日で標準語を使ったとのこと…子供世代の大阪弁は…イジられるようです…柔軟ですね…https://fumumu.net/492733/明石家さんま、好きな博多弁の真実を知りショックじつは「好いとう」は…23日放送の『踊る!さんま御殿!!』(日本テレビ系)で、MCを務めるお笑いタレントの明石家さんまさんが、好
以前も、日本語の口先発音と大陸言語の喉発音について述べましたが、以前より、もっと深い所で繋がって来たので、また一段俯瞰力が付いたような気がします。(笑)日本人は、言語感覚的にも、マインド的にも、社会通念としての常識として、「建前」と「本音」と言う区分けがあり、特に権威主義の世界では、「建前=本音」にマインドを追い込まれる、しんどい世界だと勝手に思ってます。(笑)さて、特に日本語標準語において、表面的にキレイな建前として取り繕った音声と成りやすいものであると感じています。「ガギグゲゴは、ンガ
【言語学】ディズニー映画内の言語使用。おはようございます。英語を教えながら英語の先生の先生をしています、ミツイです。私の大学院での卒業論文は"EffectsofPresenceandAbsenceofDialectsinDisneyMovies"(ディズニー映画での方言の有無の効果)でした。日本語でも標準語や方言があるように英語にも標準語や方言があります。アメリカ英語、イギリス英語、カナダ英語…など国単位でみても、「英語」って様々ですよね。ただ、英語の
今日ほんまは元々投稿しようと思ってたのは弁当記事でした息子リクエストあつあつ弁当(これプラス🍙)娘リクエスト常温弁当保冷剤の代わりにぶどうゼリーねと。。。ちなみにおかずはこれで手抜き↑めちゃくちゃおすすめです4/24-27限定★最大100%ポイントバック【公式】つくりおきわけわけおかずカップトレー5号6号用2セット入リッチェルRichell離乳食冷凍保存容器ケース庫小分けパックレンジ対応楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}毎日これに
あるテレビの番宣の一部で、甲州弁が話題になっていたようで。「ちゅこん」とはということで。それは、「ちゅこん」というより「ちゅーこん」だと思うのですが。標準語ならば、「◯◯ということ」です。ということ←ちゅうこと←ちゅうこんです。「こん」が「こと」の意味です。私のネイティブは、甲州弁よりも駿河弁の方に近いてすが、これはそういう意味で間違いありません。落研の長老OBから、「上手くなったけれども、1つだけ乗り越えられない点がある」と言われたのが、「江戸弁」でした。いくら頑張っても、そ
안녕Leeです突然ですが…日本人が聞く釜山方言はどうですか?“方言を使う人が理想のタイプだと言うほど、方言を使う人に好感を感じる人が多いという韓国アイドルのBTSにも釜山出身がいますよね?”首都圏地域の友人の話によると~それだけ方言は標準語と違って人と人の間の「親しみ」を高めてくれる特有の魅力があるからではないだろうか?そこで私は釜山方言が標準語ですが、ソウルの人たちは何のことかさっぱり分からない方言10種類を問題として出題してみま~す(釜山旅行を計画しているなら必
皆様こんばんは或いはおはようございます標準語だとバナナのアクセントは頭について「 ̄__」ですが関西だと真ん中が上がって「_ ̄_」になりますゴリラもそう標準語だと「 ̄__」関西弁だと「_ ̄_」関西のアクセントは真ん中、若しくは二語目につくことが多い私カズアキも、「_ ̄__」と二語目にアクセントをつけてくださいたまに「 ̄ ̄ ̄ ̄」の発音で呼んでくださる方もいらっしゃいますが違います「_ ̄__」です変な拘りを
いつも読んで頂き、ありがとうございます。こちらの記事は大分前に書いたものですが、最近になって急に皆さんに読んで頂くことが増えました。記事内容を少し訂正し、追記いたしました。2019.8/12アンニョンハセヨオリンピックでの女子カーリングでは、チームもチームも、プレー中にマイクを通して聞こえてくる、選手のやりとりが、方言であることから話題になりましたね。韓国チームは、メンバー全員が(もしかしたら、一人は違ったかな?)慶尚北道ウィソン郡出身のため、慶尚道なまりが話題になりました
初めましての方はこちらの記事をどうぞ『初めましての方へ』ようこそ、祥月庵のブログへ。ご訪問ありがとうございます女性スタッフが在籍するリラクゼーション祥月庵、どんなサロンなのかな?というあたりをちょこっとご紹介しま…https://ameblo.jp/syougetu623/entry-12441729582.html‵祥月庵′のホームページはこちら肩コリや腰、背中、足の疲れも心の悩みも根こそぎすっきり!したい時、したいことができる心と体を作る長野県飯田市・リラクゼーション
第36話「過ちのエンジェル」この男が登場。ダンテ!ダンテとの会話のめんどくささについてはめんどくさいので説明しません。ちなみにアニメ版(見たことねーが)でのダンテの声を担当しとるのはGacktだそーな。………Gackt⁉GacktってあのGacktか⁉また凄いキャスティングをしたもんだ…それにしても「芸能人格付けチェック」でのGacktの強さはちょっと反則。やらせではねーだろうけどな…第37話「リトルプリンセスは気分上々」さて小っちゃくなっちゃったヒメコとモモカを元に戻す薬を
中国人留学生からの質問の続きです。バイト先の大阪出身のおばちゃんが中国語(北京語)を三年も勉強しているそうです。その方が中国語の三声が入ってる単語は大阪弁のアクセントに似てるということを発見したというのです。この発見は成立しているのかどうかという質問でした。おばちゃんのお話をノートに書いたのが下の写真ですなるほど!私も京都出身ですが、たしかに似ています!「很累」(hěnlèi)と「しんどい」のアクセントが同じ!「没有」(méiyǒu)と「ないよ」のアクセントが同じ!「
昨日紹介した曲、「大阪ヒューマンランド~やんか~」の歌詞に、「やんか」が連呼されています。やんかやんかやんかやんか「やんか」ってどういう意味?愛知県出身の私、「やんか」は正しく使えてるかなぁ関西(大阪)弁標準語~やんか=〜じゃないか例(関西弁)よーわかっとるやんか↓(標準語)よくわかってるじゃないか私の故郷、三河弁なら、よくわかっとるじゃんとなるかな三河弁は愛知県東部の三河地方で話されている方言
八王子での生活が5日間過ぎました。まだ一歩も外に出ていません。家の中で家事をしたり、雑誌を見たりしてチマチマと過ごしています。今日は一枚の写真をお見せします。これは方言札です。↑沖縄の民俗資料館に展示されていました。私たちは毎年沖縄に行っていました。去年も今年もコロナで行けそうにありません。一週間の短い滞在ですが、沖縄にいる友人のおかげで私たちだけでは知ることができないようなことも教えてもらっています。この方言札については、その友人から聞かされていましたが、現物を
「最初はグー!ジャンケンポン!」ってジャンケンするじゃないですか。あれ、私は子供のころ「じゃーいーけんで、ほい♪」って言ってました。ジャイケンけんは方言で、標準語はジャンケンだよ、と教えてくれたのは小学校の担任の先生で、すごくびっくりしたのを覚えてます。自分は、非常に標準語に近い関西弁を話している、と思っていたので、そんなバナーナ?…っていう思いでした。(「最初はグー!」を言い出したのは志村けんさんなので、35年前くらいには「最初はグー!」はなかったのです)
先日お友達からこんなことを聞きました。「ねぇねぇ、ちょびちょびって清水の方言だったみたいー。」っていきなり言われました。「え?そうなの?」と、私。どうもバイト先(清水)でおしゃべりをしていた時に、「ちょびちょびしてるね」といった所、その場の全員がポカンとしたらしいです。そしてその場の全員が県外出身だったそうな・・・。どういう意味と聞かれて、またそこで説明に苦慮したそうです。友達は良い意味で「ちょびちょびしてるね」といったそうですが、説明となるとあまり好意的な言葉があてはまら
青森県での方言は大まかにざっくり分けると津軽弁系と南部弁系があって青森市は津軽弁系ですが方言としてはあまりキツい方ではないと思っています。それは、私がここで生まれ育ったからそう感じている、というのもあるし祖父母が話すより本場の(?)津軽弁を聞いていたからというのもあるからかもしれませんがもう一つ、以前、県外の人たちの前で親と普段通りに話した時、「えー!思ったより訛ってない!普通にわかる!」と残念がられた経験があるからか
今日3月21日はランドセルの日らしい何でかというと3月21日の3+2+1が小学校の修業年数の『6』になるから…と…おぉ〜(笑)沢山ランドセルの日できそうだけどそれはおいておこう(笑)最近のランドセル事情は本当に大変そう沢山形や色の種類があってブランド物まで私たちの頃は革の種類とか側面や閉める金具部分の機能性の違いは多少あれど色で迷う事はまずなく男の子は黒女の子は赤学年で1人だけ転校生の子がピンクのランドセルで現れた時は『ピンクのランドセルとかあ
中国ドラマが吹き替えと知ったのはここ数ヶ月…『扶揺』で気づいた録画なのでオープニングは数回見た後かっ飛ばし終わりは即停止してしまうので出演者やらなにやらずらずら~は見ないある時『扶揺』のエンディングのヤン・ミーの古装が素敵だしズラズラと出てくる漢字がいい字だな~と最後まで眺めていたすると角色という言葉名前を見ると俳優の名があるので角色とは配役のことか…ふむふむ最後の方に配音と出てきたうむ?なにこれ…即チェック
数年ぶりにアメリカに住む彼のおばさんが帰国するとのことで、親戚一同が東京に集結。あっ、私は誘われましたがお断りしました。彼は大学を卒業してから、ずっと栃木なのですが、彼のお母さんは東京出身。どこか気品溢れ、田舎のお母さんではないんですよねぇ~。どうも、標準語を聞いてしまうとびびってしまいます。っと、写真のショッキングピンクの靴下はおばさんのお土産。いや~目が覚める鮮やかさ。なかなか自分では選ばない色だったので、嬉しかったです。
交換語学会をしていたある日。「どく」上の言葉を活用する勉強をしました。どくどきますどかないどいて日本語を教える友人は関東出身。私の地方は「どく」ではなく「のく」。のくのきますのかないのいてそう言うと「方言でしょ〜!」関東勢に責められました。えぇ〜〜!?標準語だと思ってた!そう言ってその場は終わったのですが後から調べるとどっちも正解でした。関東の言葉が日本の標準語だと思っているのは思い上がりだ!田舎出身者の雄叫びでした広辞苑を引くと雀の子そこのけをそこ
🌴🌴🌴大家好!中国語上達への道トレーナーのむうさんです。🌴🌴🌴深圳に来て2週間以上が経ちました。ここで少し、言葉から深圳を見てみたいと思います。まず、深圳では仕事場、生活内、どこでも“普通话”(標準語)で問題ありません。当たり前といえば当たり前ですが。深圳の地下鉄(岗厦北)の駅。天井が美術館のよう。深圳は広東省に位置し、香港に隣接しているため、生活用語(家庭内などで話す)は広東語かと思いきや、そうではありません。深圳には今や
朝ドラ「ちむどんどん」で感心したのは、沖縄方言指導がしっかりと行き届いているせいなのか、出演者の沖縄訛り、方言がうまかったことです。比嘉兄妹の中で長女、良子、末の歌子の沖縄訛りは個人評価ですが合格点だと思います。良子も歌子も驚くほどうまかった。思い出すのは昔、朝ドラ「ちゅらさん」の中で古波蔵(こはぐら)家の長男、古波蔵恵達を演ずる山田孝之、母親役、古波蔵勝子を演ずる田中好子の沖縄風の言い回しはうまかった。特に山田孝之の沖縄訛りの標準語、方言は出色の出来で、目を閉じて聴くと、ま
最近の月曜日いつも傘を持ち歩いてるかも休みの日に雨...イヤだけど仕方がないまたまた講習会でしたGoneさんの優しい理論とスペシャルゲストGIOさんの実践講習!!うーん...理解できたような謎が増えたような...もっと勉強しよーっと!!集まるメンバーは髪のスペシャリスト達ばかりそんなメンバーが集まると髪の話や薬剤の話で盛り上がりますそんな話の中で「何か怒ってますか?」「はぁ?」「怒ってないけど何で?」「話し方怒ってますよ!」「普通やけど...」m(。
えっちする時女の人は声を出す人が多いと思うんです。あえぎ声っていうやつを今までの経験上でもほとんどの女性が声を出してました。何人のデータなん?って思いますか??それを言うと俺の女性経験人数の個人情報になるんで言いませんが笑笑ほとんどです俺の個人情報なんか誰が興味あるねんっ❗️ですが笑笑それはさて置き💦声を我慢する女性もいるとは思いますが皆さん出しますあッとかあ〜とか