小さな村

ノルマンディー地方セーヌ・マリティーム県VeuleslesRoses（ヴールレロズ）こんにちは！木蓮です。今年は日本でも果物の当たり年のようですね。我が家でも果物たちの収穫は引き続き行われていますが、昨日、今年の新じゃがを初収穫！早速じっくりと蒸し焼きにして食べました。小さな新じゃがは、水で洗うだけで表面の皮がつるつるとむけてくれるので、お料理も楽ちん。来週は、今年のクレーム・ド・カシスを作る予定で、毎日びっくりするくらいのスピードで過ぎ去っていき

フランスの庭こんにちは！木蓮です。今日は恵の雨。部屋の中ではフリースを着ております（笑）しかし！！なんと、日曜日から急激に気温があがり、私の住む村では来週41℃と予報がでています。一体どういうこと？？とにかく、あまりにも気温の乱高下が激しいため風邪をひかないように気をつけなくてはいけません。そんな天候不順がよくなかったのでしょう。今年はとにかくさくらんぼが不作。いつもの年より、甘みも少ないかな～。どうやって食べようか考え中です。さて、今日は前回の

こんにちは！木蓮です。またもや仕事で出張しておりました。お出かけ前にもう一記事！と思っていましたが、事前になるといつもバタバタですみません。今回は、来年のカレンダーの表紙にできそうな藤の写真や美しいコクリコなどなど、様々な写真を撮ることができました。もちろん、可愛い小さな村もたくさん訪れていますので、ミモザが終わったらまたアップしていきたいと思います。来年の春、日本に帰国する予定なのですが、それに伴いぜひぜひ東京と神戸で皆さんとお会いする機会を……と思っています。またそのうちに

フランスの庭めぐりこんにちは！木蓮です。数日降り続いた雨のおかげで、我が家の植物たちもすっかり元気になり、真っ青な空が嬉しい季節。前回のメルマガで、ブルターニュ地方のFougeres（フジェール）をご紹介したのですが、予想外にたくさんの方からメッセージをいただいておりました。しかし、旅から帰宅すると、なんとPCが立ち上がらない！以前から挙動不審だったため、新しいPCをすでに用意し、少しずつデータを移行していたのですが、肝心のメーラーのパスワードを忘れてしまい、メールを読ませてい

Corse（コルス、コルシカ）島Haute-Corse地方L'Île-Rousse（リル=ルッス）こんにちは！木蓮です。外は美しい青空ですが、とにかくここ数日間は風が強い日が続いています。もうすぐ2つのツアーがあるので、頑張って更新中。さて、今日は……。コルスに訪れて、一番美しい朝だと感じたリル=ルッスのご紹介。リル=ルッスはコルスの北にあります。正直ここに泊まるか、もう少し南西のカルビに泊まるか悩んだのですが、次の目的地に近いリル=ル

プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地方アルプ＝マリティーム県Saint-Paul-de-Vence（サン・ポール・ド・ヴァンス）こんにちは！木蓮です。昨日は朝からあいにくの雨。ですが、午前10時を過ぎた頃から青空が広がり、暖かくなりました。こうなると、いても立ってもいられない。慌てて1時間だけと決め、庭掃除を開始。結局は、2時間くらいワンコとニャンコに邪魔されながら、冬の間に積もった枯葉や剪定した枝の片づけ。あと2日ほど頑張れば、何とか片付きそうでほっとしています。

ノルマンディー地方セーヌ=マリティム県Veules-les-Roses（ヴール・レ・ローズ）こんにちは！木蓮です。またしても出張が重なり、更新が遅くなりました。今回はメルマガで詳しく書いた通り、サルラ・ラ・カネダのトリュフ祭に行ってきたので、また近いうちにそちらのレポートを書きたいと思います。が！その前に。年末から延びっぱなしのノルマンディー地方の美しい村であるヴール・レ・ローズのお話を書かせてくださいね！前回から、この話はかなり時間があいてしまったので、よろしけ

フランスの個人庭シリーズこんにちは！木蓮です。それにしても、オーヴェルニュ地方は一気に秋が来たような涼しさ（寒さ）。今日の最低気温はなんと9℃！明日から少し暖かくなるようですが、今年の夏は終わった感じです。さて、先日からご紹介しているお庭の続き。しばらく、写真が多くなりますが、お付き合いいただけると嬉しいです。入口を入って左側には、ポタジェがあります。ポタジェとはフランス式の家庭菜園というとらえ方が一番。今回、どこのお庭を訪れても必ずありました。やは

ノルマンディー地方ウール県Giverny（ジヴェルニー）こんにちは！木蓮です。昨日は突然のひまわりを投稿してしまいましたが、日に日に咲いて行くひまわりの花を見ているとこのライブ感をお伝えしたくなりました。さて、今日はまたジヴェルニーに戻って……。前回にお話した通り、少し5月と6月の違いをアップしてみようかなと思います。5月のモネの庭のイメージは私の中でパープルが強かった気がします。紫やブルー系の花が好きな私はとても好きな感じ。そして、どの写真を見ても色が柔らかい。

こんにちは！木蓮です。今日はちょこっとだけ、野鳥のお話。神戸に住んでいた頃は、野鳥の名前などほとんど知らなかった私。ですが、オーヴェルニュに住んでからというもの、冬の間、窓辺に遊びに来てくれる野鳥の可愛さにはまり、外を眺めるのが日課。我が家に遊びに来てくれる代表的なMésangeは、この2種類。コチラの写真だけで違いがわかるといいのですけど……。（二重窓の上、鳥たちに汚されてしまうので窓がクリアじゃなくてすみません）左：Mésangebleue（アオガラ）

こんにちは！木蓮です。日本は台風10号が来ているようですが、皆さんのところは大丈夫でしょうか？何事もなく過ぎ去ってくれることを祈るばかりです。本日も続けて次のお庭をご紹介しましょう。今日の庭は題して「池のある家」。この旅で訪れた庭では、小さな池がある庭も多かったのですが、こちらはまさに「池の景観」にこだわっているお宅。先ほどまで静かに降っていた雨の雫が池に落ちるたび、「見た！？」と何度も私を振り返り、「綺麗でしょ～」と嬉しそう。こちらのご夫婦

フランスの個人庭シリーズこんにちは！木蓮です。8月はやっと自宅でゆっくりできますので、料理を楽しんでおります。多分、我が家のトマトの収穫はずれにずれたため、来週末か再来週あたりには、トマトまみれになっていることでしょう（笑）さて、今日はプロヴァンスの続きも書きたいと思いつつ、以前からお待たせしているアルザスの庭巡りの続きを書かせてくださいね。庭巡りのお話もいよいよ3軒目のお宅へ。実は今回訪れた「庭」の中で、一番感動したお庭でした。本当は最後にアップしようかと

フランスの庭こんにちは！木蓮です。6月初めから、あるミッションのためにアルザス地方を訪れていました。そこで、友人である女性に頼み、素敵な庭めぐりをしてきたのです。これが想像以上に素晴らしく、ぜひ日本の皆さんにも見ていただけたらと思うので、数回ほど連載してみたいと思います。様々な庭のタイプがあるので、もしかしたらこのブログの読者さんがお好きなタイプの庭があるのでは？と思います。皆さんご存知のように、フランス式庭園といえば、なんといっても、ヴェルサイユ宮殿やシュノ

グラン・テスト地方バ=ラン県Sélestat（セレスタ）こんにちは！木蓮です。ヴァカンスの旅から、無事に戻ってきました。今回はブルゴーニュ地方で、友人とのんびりしてきましたが、なかなか楽しい旅になりましたよ。しかし、ここに来てあんなに寒かった我が地方にも、ようやく夏の日差しが！！突然35℃近くまで気温が上がり、「暑いー！！」と言っています。あと2日で、気温は一気に急降下しますが（10℃以上）、久しぶりに「うだるような暑さ」を体感中です。さて、今日からは、先日お話しし

こんにちは！木蓮です。今年のフランスの気候は少しおかしく、日本に比べると非常に暖かい春を迎えております。チューリップもすでに満開！今日なんて、バスク地方では日中31℃にもなるらしく、あまりにも季節が早く過ぎていくのでびっくりです。我が家の愛娘？であるMoonが来てからというもの、夫は毎日約8kmも散歩していて、あれだけ増える一方だった体重をたった2か月で15kgも落としてしまいました。まぁ、しかーし。どこが減ったのか、全くわからないんですけどね（爆）それでも、ズ

ヌーヴェル＝アキテーヌ地方ドルドーニュ県Issigeac（イシジャック）こんにちは！木蓮です。すっかり暖かくなりはじめたオーヴェルニュ地方。それでも、月末には雪が降ると予報されているので、また寒くなるのでしょうね。週末には今年の春の養蜂開始のため、必要な部材を作りに行く予定です。このお話もまた書きたいと思います。さて、今日はメルマガを送ったところなので、一度かご祭りでご紹介したことのあるIssigeac（イシジャック）の街を再投稿ます。Issigeacはこじんまりとし

一昨日は蕾をつけ始めたオリーブの木をみたりあっちでもこっちでも競うように咲いてるザカラ（柑橘類の花）や、咲き始めのGinestra（エニシダ）の香りを楽しんだり道端に勝手になってるアーモンドやケッパー、フィノキエットセルバティコ、イチジクやビワなどを見ながら、「ゴッドファーザー」のロケ地巡りをしてきました。ファンの方には聖地のようなこんなところやあんなところを見て歩きました。「ゴッドファーザー」に興味がなくても、山の中の小さな村散策としても十分に

「RouteduMimosa（ミモザ街道）」こんにちは！木蓮です。SNSでは日本の皆さんの美しい庭に咲くバラをたくさん拝見させていただいておりますが、我が家はつぼみがやっと膨らんだくらい。もちろん、いくつか咲いている花もありますが、遅霜にやられたような花ばかりで、見ていて可哀相なほど。いつになったら暖かくなるのかな～と、いまだフリースが手放せない我が家。ですが、日中は少しずつ気温が上がっているので、私の住むオーヴェルニュにもこんな景色が訪れました。やはり青空

こんにちは！木蓮です。このところ、ずっとぽかぽか陽気でしたが、また急に気温が下がってきました。まぁ、2月ですから当たり前ですね。さて、今日はSalonRustiqueのインスタに投稿して、何名かの方から場所を教えて欲しいと頼まれた布屋さんのお話を書きたいと思います。日本からフランスに来られる方なら、パリやその他の街にも、こういったお店は何かしらあるとは思うのですけどね。さて、先日訪れたフランスの布屋さん。普段、オーヴェルニュでは行く場所が決まっているのですが、1階と地下

プロヴァンス・アルプ=コートダジュール地方アルプ・マリティーム県Valbonne（ヴァルボンヌ）こんにちは！木蓮です。今日はふと、今まで書いてきた長いブログ人生を、少し振り返りたい気持ちに。ブログを始めたのは確か2013年。それまでは、ブロカント巡りを楽しむくらいだったのですが、父が亡くなった翌年の2012年。母と2人、父を偲んで旅をしたときに出逢ったのがこの街「Valbonne（ヴァルボンヌ）」だったのです。もちろん、それまでにエズ村をはじめ、ゴルド

Occitanie（オクシタニー地方）Hautes-Pyrénées（オートピレネー）県Lourdes（ルルド）←＊注フランスで「ルルド」と言っても通じません。実際の発音は、「ロード」に近いと思ってください。こんにちは！木蓮です。今日はびっくりするほど美しい青空！気持ちのいい朝です。オカメインコが1匹増えてから、毎日賑やか（すぎて）楽しい毎日を暮らしております。このままいくと、もうすぐ動物園だな……。さて、先日の続き。花のある可愛い村の写真は、ちょこっとインスタのほう

こんにちは！木蓮です。（＊コメントの返信させていただきました！）今日は霧雨がしとしと降っていますが、このところ気分転換に庭に出る時間も増えてきました。少しずつ少しずつ霜除けにしている枯葉を取り除いたり、剪定をして形を整えたり。そんな中、恒例となっている「ニオイスミレの砂糖漬け」を作りました。この話をすると長くなってしまうのですが、よくレシピサイトで見かけるようなスミレの砂糖漬けではなく、下の写真に写っているようなスミレの街トゥールーズ、スミレの村トゥレットゥシュルルー

Bonjour!本日は気温も低すぎず天気が良く過ごしやすいモンサンミッシェルです天気は変わりやすいですが予報では本日から３日間ほど晴れる予報です雨や曇り、霧がかかる日はモンサンミッシェルの建物全体をはっきり見ることができないことがありますしかし太陽がしっかり出ている日のモンサンミッシェルは建物全体が見え建物からの眺めも一望できるのでより感動されると思います晴れている日はモンサンミッシェルに向かって周りののどかな景色も見ながら

ヌーヴェル=アキテーヌ地方ドルドーニュ県Belvès（ベルヴェス）こんにちは！木蓮です。ちょうど1週間前、どうしても外せない用事があり、夫と2人で10km離れた先まで歩いていきました。普段なら車で10分ほどの距離ですが、再び移動制限となってしまった今、なかなか歩かないので、「たまには歩こうか！」と気分転換。坂を登ったり下ったり、フランスの小さな村を旅するためには、やはり脚力は必須。日ごろからよく歩いていると思っていたのですが、やはり10kmともなると、よほどの時にしか歩かな

こんにちは！木蓮です。またしても、お久しぶりの投稿になりすみません。先日までオーヴェルニュの景色をお客様にご案内していたのですが、我が地方はちょうど、ひまわりのシーズン！！本来なら、「涼しいオーヴェルニュの夏」を体感していただきたかったのですが、先週だけはとても暑く、最後の2日間くらいしか本来のオーヴェルニュの夏を感じていただけなくて残念！オーヴェルニュのピュイ・ド・ドーム県は起伏がたくさんあり、広い大地にどこまでも咲くひまわり……というだけでなく、な

こんにちは！木蓮です。このところ、野草採りに追われ、なかなかブログの更新ができずすみませんでした。やっと、我が地方も晴天が続き、気持ちのよい天気を楽しんでいます。4月末にはいつものメンバーの皆さんとの旅に加え、昨年から「どうしても行きたい！」と、今年の目標に掲げているあるピアニストの演奏を聞きに行くので、来月がとても待ち遠しいです♪また、その話は音楽好きな方にお伝えできればと思います。その際は、珍しくブルゴーニュ地方にも訪れてきますので、どうぞお楽しみに！さて、この

こんにちは！木蓮です。いよいよ明日、プレゼント当選者発表の日です。31日夜9時ごろに記事をアップする予定ですが、少し遅れたらすみません。（お送りするのは日本に戻ってからになりますことをご了承ください）さて、前回の続き。ここオンダリビアには、かつてANAの機内誌にて『世界一美味しい魚介スープ』と紹介されたお店があります。それがこちらの『LAHERMANDADDEPESCADORES』。日本人から考えたらびっくりしますが、こちらのレストランのラン

プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地方アルプ=ド=オート=プロヴァンスValensole（ヴァランソル、ヴァロンソル）こんにちは！木蓮です。2度にわたるラベンダーツアーから無事に戻ってきました。日本では「酷暑」と報道されていたらしいフランス。そんな中のツアーはとにかく暑くて皆さんも大変だったと思いますが、午前中に観光を終えるようにし、午後はなるべく涼しい場所にいたり、ホテルに戻ったり……。暑い最中でも、ラベンダーの咲く美しい紫の景色を眺めると、歓声があがり楽しい時間を過ご

サントル＝ヴァル・ド・ロワール地域ロワレ県Orléans（オルレアン）こんにちは！木蓮です。ようやく寒さも緩み、これから暖かくなるようですが、日本も春の嵐が大変だったそうですね。フランスも各地で雪が降り、大変な交通事情の中、雪国の我が地方にのみぽっかり雪が降らず……。ほんと自然は気まぐれです。昨日教えていただいたのですが、東横INN客室専用雑誌に私の著書『フランスの花の村を訪ねる』が紹介されているそうです。さて、先日のオルレアンの続きを。青空の中のCathédra

プロヴァンス・アルプ=コートダジュール地方ヴァール県Hyères（イエール）こんにちは！木蓮です。金曜日に雪が降ると言われていたのですが、私の住むところにはまだ降らず、先日地震が起きたばかりのアルデシュ県ほか、ドローム県、イゼール県、ローヌ県に影響が出ており、連日報道されています。それにしても、今年は世界中で異常気象による被害が重なり、何があってもおかしくないのだなと思うようになりました。普段からの暮らしをもう一度見直さなくては……。さて、本日はポルクロル島の続きから。