ブログ記事286件
国際結婚「戸籍謄本・婚姻要件具備証明書の翻訳」今回は戸籍謄本と婚姻要件具備証明書を翻訳したので実際に翻訳して作成したものをご紹介したいと思います戸籍謄本※名前は偽名です。※翻訳者の署名が必要です。私は印鑑を押して提出しました。婚姻要件具備証明書これは日本にある本籍地にある法務局で発行してもらったものです。※名前は偽名です。※これも翻訳者の署名が必要です。私は印鑑を押して提出しました。
こんばんは昨日のブログ、ちょこちょこ抜けがあって更新してるので、何度か通知が行った方いたらすみません。さて、続きです。→【婚姻届関係】その①〜婚姻要件具備証明書の取得〜蔚山に住んでいて、蔚山で婚姻届を提出する際の2020年1月現在の情報です。領事館でもらってきた婚姻要件具備証明書は日本語で書かれているので、韓国の区役所に提出するために韓国語に翻訳する必要があります。(大体の方が韓国で出すだろうから、韓国語でも作ってくれたらいいのに)項目自体はあまりないし、ネットで調べると項目ごと
こんばんは今回は、日本でアメリカ軍人(ネイビー)のパートナーと結婚する際の手続き【軍側の手続き編】についてお話しします!日本でアメリカ軍人関係者と結婚する場合、非軍人のアメリカ国籍の方と結婚する場合と異なった手続きが必要となります。まず軍側の手続き(軍属のパートナーが日本で結婚する許可をもらう)を終えてから、日本の役所での手続き(日本では、役所で婚姻の届け出を行った場合のみ正式な結婚が成立するため役所への届け出が必須)を行う流れで進めていきます。他の方のブログでも、既に詳しく説明
日本も中国コロナで、出勤停止が続く中沖縄も順調に増えつつありますがラスは午後から出社してますさっき、気温16度台いやいや、4月の中旬ですよ沖縄にしては、寒いんです例年だと大体23~24度ぐらいはありますからね沖縄はもうすぐ梅雨だとゆーのにまだこんな寒いとっくに海開きしてるのに今年は本当に変な気温です。2月とゆーのにクーラーつけて寝た日や2日後にはヒーターつけて寝たり
国際結婚には婚姻要件具備証明書が必要こんばんわ!おまよです国際結婚をするときに必要になるのが婚姻要件具備証明書。婚姻要件具備証明書は、申請人が婚姻要件を満たしていることを証明する書類です。国際結婚を予定している方は、一度は耳にしたことあるかもしれませんね私も旦那が韓国人で、韓国で先に婚姻届を提出する際に婚姻要件具備証明書が必要だったので、日本で取得しました。(大阪で申請し、翌日取得できました。)そこで今回は、婚姻要件具備証明書と日本での取得方法について、経
안녕하세요♡Mainfoです。日韓カップルで、結婚を考えているみなさん。婚姻届を出すためにはいろいろな書類が必要ですが、婚姻届けを出す前に必ず必要なのが婚姻要件具備証明書です。ぐちゃぐちゃですみません・・・。韓国での婚姻届の出し方👇👇👇『【韓国で結婚】婚姻届けの出し方』안녕하세요♡Mainfoです。今回は結婚を考えてらっしゃる日韓カップルために韓国での婚姻届けの出し方について、紹介します!今から、婚姻届けを出すという…ameblo.jp戸籍謄本の
こんばんは今回は、日本でアメリカ軍人(ネイビー)のパートナーと結婚する際の手続き【日本の役所での手続き編】です!前回の記事(日本でアメリカ軍人(ネイビー)との結婚手続きについて【軍側の手続き編】)でもお話しさせて頂きましたが、軍側の手続きを終えてから、日本の役所での手続きを行う流れで進めていきます。注意こちらのブログ記事は、私の経験に基づいた内容をご紹介させて頂いています。婚姻届を提出する役所によって提出する書類等、内容や手順が異なる場合があるのでご留意ください。【日本
むかし昔のお話です。忘れてました。結婚する前に2人で新居の家具など色々見に行きました。ベッド洗濯機冷蔵庫洋服ダンス食器棚応接セットなど初めデパートに家電を見に行ったけど高いでもセール品の応接セットを見つけた。その当時で6万円くらいだったかなそれを買おうとしたら彼が「あれは、高いからこっちにしようよ」と3万5千円くらいの安いやつ。布張りで緑色の安そうなやつ~それで、つい口が滑って「大丈夫!両親から、家具とか買うように30万円貰ったから。でもあなたに言うと仕事のために使っ
むかし昔のお話です☺️ようやく部屋を借りることが出来て少し安心色々買う物があるしまずお鍋お釜食器と布団がないと寝れないし二人であちこち買い物へ~ゼロから揃えるの大変😟でも楽しい😊❗まだ結婚してないから私は実家に住んでいて会社の帰りに必要な物を買い物して又実家に帰って行く。毎日忙しい❗そうだわ❗結婚準備しなければ😊その前に両親に彼を会わせて結婚すると言う報告をしなければと☺️彼氏と両親を会わせた。「賛成はしないけど❗了解はする。」と言われた仕方ないよね😓
外国籍の方と婚姻するには、・外国で婚姻し、日本に届け出る方法(外国方式での婚姻または・日本で婚姻する方法(日本方式での婚姻)があります。私たちは外国方式だったのですがせっかく調べたのだから、今回は日本方式で外国籍の方と婚姻する為に必要な書類をアップしますちなみに外国方式での婚姻の必要書類はこちら日本方式での婚姻に必要な書類夫になる方①婚姻要件具備証明書②出生証明書③国籍証明書(①に国籍の記載がある場合は不要)④以上の日本語訳文婚姻要件具備証明書が発行され