何だか

안녕하세요～もう11月ですね。今年も残り、後2ヶ月。早いもんですね！早速、今日の慣用句ですが、손이크다ソニクダこれは直訳すると「手が大きい」になります。しかし、日本語にはピッタリの表現が見つからないです。思い出すのが韓国人のおばちゃんのイメージです。例えば、何か料理をするときに、「손이커서」人数分より多めに作ったり、食堂なんかに行くと、「손이커서」頼んだ料理をボリューム満点にして出してくれたりするときに使える表現です。韓国人独特の情に深

つづき。。。弟は初めて父母に怒られたのに懲りたのか毎月10日までには必ず返済の20万の振り込みがあった。その頃住んでいたマンションは分譲賃貸で家賃14万だった。子供たちにひと部屋ずつあげたかったのとそこの地区の中学校は進学校で有名だったのが理由だった。毎月14万の家賃は高いしここは子供たちの実家として残したい。そう思って大家さんに売ってくれないかと聞いてみた。すると「杏さんは長年家賃を滞りなく払ってくれているし安く売ります。」との答えがかえってきた。嬉しかった

ご訪問ありがとうございます今年もあと少し今年はリウマチになったり義母が亡くなったり何だか良い事がなかった1年でした年末に痛みが強くてセレコックスが欠かせない毎日リウマチになっていつもやっている事が今年は辛かったりそうこうしている間に大晦日来年は良い年になると良いなぁ皆さま、良いお年を