ブログ記事1,004件
そろそろケンブリッジのカレッジの紹介もしていきたいと思います。全て受け売りです。英語を聞き間違えていたらすみません!しかも聞いたのはだいたい半年前くらい。何度も友人たちに説明したから、忘れてはいないと思うのですが。ケンブリッジ大学のカレッジは、一言で言えば「寮」って思ってください。ケンブリッジには31のカレッジがあります。ハリー・ポッターシリーズの「グリフィンドール」みたいなのはHouseでCollegeではないのですが、位置づけとしては同じです。イギリスの大学でカレッジ制をとっている
私は今まで翻訳など全くした事がなく、それなのに翻訳の勉強する!などとは本当におこがましいのですが、海外在住の為に通信講座、オンライン講座しか選択肢がありません。色々口コミを読んで、フェローかサンフレアかまで絞りましたが、結局フェローの翻訳入門速習コースに決めました。講座費は77,000円、海外在住者は消費税が免税になる事を申込み時点で知りました。やったー。それも教材を北米までの送料も込みだと言うのです。色々な意味で色々ビックリしてます。免税になるにはいくつか書類提出が必要なので、来
昨夜は、月9ドラマ『コード・ブルー』の6話目でした。前回、藍沢が担当していた脳腫瘍の高校生ピアニストの手術の失敗(?)や冴島の流産などなど、辛い出来事が満載でしたね。ちょっと回転が遅いように感じる3rdシーズンですが、今回のフェローとかあんなだし仕方ないかなとは思ってます。白石も緋山も迂闊wwwwwいくら気心知れた仲間とは言え、あからさまな悪口はいかんいかん(笑)。冴島から睨まれた藍沢の「俺は何も言ってない」って焦った顔で