バスク

今週ガイドした美男美女の新婚ご夫婦ですが、新婚旅行はスペインに来るとは決めていたけれど、バスク地方は選択肢に入ってなかったそうで、偶然にも旦那さまは姉の会社の取引先でして、副社長と話が出て、あぁ！スペインだったら○○さん(姉)の妹さんが住んでいてガイドしているよというご縁でサンセバスティアンへ来られました。またすぐに来たいです！最高です！と言って貰えたので、15歳の時サンセバスティアンに恋して、その3年後に単身移住した身としてはとても光栄な事です。それでですね、これまた超美人で性格も可愛らし

昨日は今年最初のバスク名物のペレチコを食べました。今年は1kg辺り50ユーロ(8,200円)で昨年よりは随分お値打ちになりました。昨年は1kg100ユーロ(16,400円)でしたから…異常な高騰でした。それでもこのペレチコを食べないと何となくバスクの春を感じられません。毎年あまり火を通し過ぎないように、スクランブルエッグにして素材を楽しめるようにシンプルに塩ぐらいで楽しみます。義兄がピリ辛にしていて、なんだかもったいない食べ方だなぁ…と横目で見てしまいました。さぁ、今年また食べるかは

週末はママ友ファミリーと午後から待ち合わせて公園と散歩、そしてうちへ来てピザを頼んで食べるという子供達大喜びのプランでした。このママ友にも綺麗だね！と少し恥ずかしそうに言う息子。前にも書きましたが、別の親友くんのママに恋していて綺麗だとか(ほっぺに)チューしてとか言っちゃう、同い年では無くママ友世代の年上女性好きなうちの息子の将来をちょっと心配してしまいます。城壁の旧市街前の牡丹桜がとても綺麗。ママ友の息子くんは娘と同い年、息子より1歳半小さな妹ちゃんと息子も仲良しです。そして、ママ友と

今日は朝から出来上がったかたつむりのボンボンショコラをショーケースに並べました。フレーバー毎に並べて、フレーバー名の分かるボードも作って配置しました。綺麗に列になったかたつむりボンボンショコラ達、お客様に今年も気に入って頂けるといいな。因みに、全種類食べてみて私はピーナッツ味とピスタチオ味がお気に入りです。

先日フランスバスクのサンジャンドゥリュズの魚屋に行ったらマグロの解体をやっていました。南スペインから来たマグロで早速美味しそうなので購入してみました。まぐろの話になると必ず日本人が全部食べちゃうから…と色々な場面で言われて来ましたが、最近は輸出だけでなくスペイン国内での消費が多いそうです。世界はまぐろ争奪戦でしょうか？さっと焼いて粗塩で食べました、久しぶりのまぐろに感動。美味しい…残りは冷凍して、何にしようか相談中です。

私の周りでは日本のGDPがドイツに抜かれたという話で盛り上がっています。日本の名目GDP、ドイツに抜かれ4位23年4兆2106億ドル-日本経済新聞2023年のドル建ての名目国内総生産（GDP）は日本がドイツに抜かれ、世界4位に後退した。内閣府が23年のGDP速報値をドル換算したところ、日本は4兆2106億ドルで、ドイツは4兆4561億ドルだった。外国為替や物価などの要因で逆転された。内閣府とドイツ連邦統計庁が発表した自国通貨建ての名目GDPを、内閣府が年間の平均の為替レートを用いてドル換

日本大使館から新一年生教科書が届きました！申し込みは去年のうちにしていたけれど、受け取りが4月30日までと覚えていなかったので慌てて送料分の切手を送りました。(マドリッドなので遠方で取りに行けないから)それにしても、日本大使館の方はいつもいつもとっても丁寧で優しく対応して下さるので感動します。昨日バスク夫に怒られた娘が即席で書いた絵が、本人に似ていて面白い今週は続けてバスクガイドの仕事でした。一人旅のとっても素敵な女性の方と美男美女の新婚さん。お天気が微妙だったのですが、サンセバスティ

娘の学校での2週間の水泳教室が終わり、スイミングを習いたいという娘。我が家の住宅地のプールで夏の短期クラスは毎年習うのですが、今年度は柔道とカテケシス(キリスト教の教えのクラス:コムニオンするために習っています)、英語のアート教室も行っているのでそれ以上は大変かなとスイミングはさせていませんでした。ただ、毎週金曜日息子のスイミングクラスの間、娘も泳ぎたいと言っていたので今期から習わせる事になりました。早速今週から始まるので新しくタオルポンチョと水着を買いました。タオルポンチョは欲しいサイ

昨日は伸びまくってキノコみたいになっていた息子の髪を切りにいつもの美容院へ行って来ました。娘は毛先カットだけだったので安くしてもらえて2人で20€(約3200円)でした。私の普段のカラーとカットが60€(約9600円)と良心価格なので毎月通っても経済的ダメージが無いのも良いです。午後は仕事終わりのバスク夫と、義母も誘って家族でウォーキング。オンダリビアの漁港まで行ったので2時間(往復6,5km)歩いて帰った時はクタクタでした。子供達は自転車昨日の記事のナバラ州のELGORRIAGA

どうも、ｎａｔｓｕｋｉです。ドイツミュンヘンに始まり、スペインバルセロナ、そして現在のバスク（サンセバスチャン）、【・サンセバスチャンホテル情報】【・サンセバスチャン観光情報「旧市街&コンチャ海岸」】上記に引き続き、今回はサンセバスチャンで訪れたバルをご紹介していきます。まずは分かりやすい様に、前回でもご紹介したサンセバスチャンのマップを。ご紹介していく、バル巡りのメインエリアとなるのが、・旧市街他のエリアにもお店はもちろんありま

どうも、ｎａｔｓｕｋｉです。ドイツミュンヘンに始まり、スペインバルセロナ、そして現在のバスク（サンセバスチャン）、【・サンセバスチャンホテル情報】【・サンセバスチャン観光情報「旧市街&コンチャ海岸」】【・サンセバスチャンバル情報①「Gandarias&Atari」】【・サンセバスチャンバル情報②「Nestor、GoizArgi＋etc」】上記に引き続き、今回はサンセバスチャンで訪れた最後のバル特集をご紹介していきます。今回ご紹介していく

みなさんこんにちは！ご機嫌いかがですか？今回は、僕が住んでいるスペインの北東部に位置する、バスク（バスク州あるいはバスク地方とも呼ばれます）の美しさについてお話ししたいと思います。僕が永住のためにスペイン北東部のバスクのイルン（人口６万人）という町に来たのは、今から34年前の1990年の4月25日のことなのですが、僕が初めてイルンに来たのは、その時が初めてではありませんでした。それよりさかのぼること、15年前の1975年に、一度イルンに来たことがありました。当時僕は

簡単に作れてソフトな食感のチーズケーキです。材料をポールに入れて混ぜて湯せん焼きにするので、温かくても冷たく冷やしても美味しいチーズケーキが簡単に失敗なく出来ます。グラニュー糖を振りかけてバーナーで焼くとパリパリと香ばしくて美味しいブリュレケーキになります。このプレミアムブリュレチーズケーキの作り方動画はこちらです。【材料】(15㎝型底取れタイプ)チョイスビスケット12枚溶かしバター40gクリームチーズ200gグラニュー糖60gサワークリ

早朝4:30.バルセロナホテルのシャトルバスに乗り込み再び空港✈️へ早く着いてプライオリティパスでラウンジへ。バルセロナ空港のVIPラウンジは、早朝4：30から空いていて、種類も豊富でゆったりできるラウンジでした。だけど、この後向かうのは美食の街サンセバスチャンなので、この時はデニッシュ1つだけで我慢。LCCのブエリング航空遅れなくてよかった。４０分前から搭乗って早くない⁉️サンセバスチャン到着空港からバス🚌に乗ってホテルへ。目的地の一つ前で降りてしまって１５分くらい歩きま

今日は久しぶりにオンダリビアあさんぽのライブ配信をしました。今までは音声無しで少しだけだったのですが、今回は旧市街から中心地に周って少し街の案内もしながらの配信でした。これまではインスタとブログは分けて使っていて、どちらかと言うとインスタは家族と友人や知人、そして仕事で知り合ったお客さま向け。ブログは少し前にstationtresのユーザー名から本名のなつみに変えたのですが、趣味でやっていて別に知人や家族に知られても良いけれど、匿名で私を実際に知らない方に向けての情報発信の場でした。ブロ

日曜日はサンセバスティアンでの2時間ピンチョスツアー、月曜日は午前から午後までみっちりの現地視察同行とショッピングツアーの仕事でした。10歳の息子さんへのお土産を買いに地元サッカーチームのレアルソシエダのオフィシャルショップへ同行。久保選手がいるチームです。パズルやキーホルダー、ユニフォーム以外色んなグッズが売っているので見ていて楽しいです。ベビーの服もあって可愛いお次は娘さんへのお土産。旧市街にある1838年創業のPONSOLというお店。カラフルな可愛いバスクベレー帽が沢山あります

一向に進まないフランスの保険会社のやり取りに、被害者である私達はもう疲れ果てていました。ぶつけようのない怒りは人の心を病みますし、誰だって被害者でありながら車の廃車だけでなく、精神的苦痛まで何年に渡り受けるなんて信じ難いこと。でも、被害者が泣き寝入りなんて悔しくて出来ないですよね？事故の翌日スペインに戻りスペインでもレントゲンを撮り医師の診断書を取りました。事故当日もフランスの病院で診断書貰っています。それをスペイン側の保険会社を通じてフランス側保険会社へデジタルと書類を郵送で送りまし

今日は久しぶりに平安蚤の市へ今にも雨が降りそうな曇り空ですが無事開催していました♡古道具やヴィンテージ、アンティークが好きな私は、蚤の市が大好きです❤️早く本場フランスの蚤の市に参戦したい〜🕯️💕そして、平安蚤の市でも惹かれるのはフランスアンティークのお店🇫🇷ディスプレイもほんと素敵で参考になります♡いつか欲しいと思っている上段に飾られたモノたち↓いちばん欲しかった真ん中のアンティークちゃんはは￥11,600でした〜今の我が家には置く場所

4歳息子、親友くんのママに恋しています。金髪で美人で優しいので私とは全然態度違うの。笑微笑ましいけれど、少し寂しいというかちょっと複雑な気持ちはなんなんでしょうね。息子は同じクラスの女の子には全く興味無く、年上好きなんですね。大人女性例えば義姉の事も美人だと言っています。お尻出したり(家でのみです)、おっぱいおっぱい！とか言うし、まさにクレヨンしんちゃんだな〜と思うのです。確かクレヨンしんちゃんがテレビ放送された時期が弟が5歳で丁度しんちゃんと同い年でした。その弟も今年は37歳！

こんにちは！プリントセンスがたまらないBLANCbasqueからカッコイイTシャツが届きました♪まずはコチラジャンスカのINに着ているTシャツ♥チラッと見えてるプリントがCOOL♪ブラックとアイボリーの2色かすれた、ヴィンテージ調のプリント8800yentaxinコットン100%続いてはコチラ！めずらしくキレイなピンクTが登場です！12100yentaxinpinkivoryoyster綿100%お袖を折って着用して

フランスで全く非がないのに猛スピードで突っ込んで来た女性のせいで車と命を失いそうになりました。知ってましたか？フランスでは被害者が病院代を支払えと言われる事を。私たちがフランスサンジャンドゥリュズの病院へ救急車で運ばれ、いくつかのレントゲン写真を撮りました。その請求書を送りますから、病院で住所を教えて下さいと言われました。え？こんな大事故の被害者に請求するの？加害者じゃなく？あの猛スピードでスピンて突っ込んで来た加害者の女性はどこ行った？そう言えば現場で私に大丈夫ですか？と数回聞いて

晩御飯作っている時になんかバシバシと視線感じると思ったら…。こっそり見つめるユキちゃん近所のお気に入りカフェのクロワッサンが美味しくって、パリで泊まったホテル(普通〜のホテル)のクロワッサンよりクオリティ高い。オンダリビアの中心地から離れてるからのんびり出来るのも良き。ガイドをした男性のお客さま数人から、海外旅行の際のガイドさん選びの基準が若さと顔！と聞いて驚きました。(女性である事必須)お客さま曰く、いや〜旅行会社通してガイドさん頼むと大体50代過ぎたベテランガイドさんなんだよね、

救急車でフランスバスクに運ばれてレントゲンを撮り、取り敢えず自分達の保険会社の手配でタクシーをスペインから呼び、スペインへ戻りました。翌日スペインの病院で再度検査をして貰うと、既に二人とも打撲による酷い内出血が始まっていて、トマトボンドは手首にヒビが入っていました。暫くスペインの病院に通院しながら同時にリハビリを二人とも開始。二人とも少し身体に力を入れるだけで痛みが全身にはしり、笑うことも痛みが伴う状態。自分の身体に生まれて初めて出来た酷い内出血を見て、シートベルトしていなかったら確実に

こんにちは！木蓮です。いよいよ明日、プレゼント当選者発表の日です。31日夜9時ごろに記事をアップする予定ですが、少し遅れたらすみません。（お送りするのは日本に戻ってからになりますことをご了承ください）さて、前回の続き。ここオンダリビアには、かつてANAの機内誌にて『世界一美味しい魚介スープ』と紹介されたお店があります。それがこちらの『LAHERMANDADDEPESCADORES』。日本人から考えたらびっくりしますが、こちらのレストランのラン

17日はバスク夫の誕生日でした。前に貰ったスパ入場券とマッサージ券の使用期限が切れるという事で、有給がまだまだ残っているバスク夫はこの日休みを取って夫婦水入らずの一日デートをしました。娘を保育園に預けた後にモーニングを食べに行きサンセバスティアンへ。サンセバスティアンのコンチャ湾のど真ん中というロケーションでタラソ・スパLaPerlaラ・ペルラはあります。今回はマッサージも予約していたのでスパのみの地下一階では無く、地下二階で受付をします。バスローブとタオル、使い捨てスリッパ、水

土曜日の夜中(つまり日曜日)にサマータイムになったので、夜中の2時が3時となり寝る時間が1時間減りました。日中の日照時間が増えるので、益々春に近づいたら気がします。子供達は3月23日から4月7日までイースター休暇で2週間の休み。バスク夫は祝日である28日(木)、29日(金)そして土日、と4月1日(月)の5連休。この時期に日本へ行きたかったけれど、昨年9月に小学生になった6歳の娘には学校を休んで欲しくなかったので長期休みの夏に行く事にして、旅行はせずに近場で色々しようという事になりました。A

実は今日たまたまブログで読んだ同じ境遇の方の話を読み、いつか書こうと心に留めていた話を書こうと思います。あまりに怒りが溢れすぎるので書くのを躊躇していましたが、他にも同じ目にあった人がいるかと思うと皆様に警告しておいた方が良いかなと思いました。今から3年半前のバスクフランスで起きた事です。私はトマトボンドの運転でフランスバスクのアンダイユと言う町のスーパーマーケット入口付近で渋滞気味の車道を徐行運転していました。その日は小雨の降っている午後4時頃でした。反対車線は全く車が走っておらず、

まだまだ今週もイースター休み。午前中は義母が子供達を公園に連れ出してくれている内にシャワー入ったり家事が出来ました。午後はフランスのサンジャンドリュズ在住のママ友と一緒にサンジャンドリュズの海へ行く事に。ママ友の旦那さまも日本人なので、息子くんと娘ちゃんは日本語流暢。うちの子供達は日本語あんまりなので、思いっきりスペイン語で話しかけていました。。フランス語か日本語しか通じないよ？と言って日本語頑張って欲しいんですがねぇ〜。毎日、日本語の絵本を読み聞かせしていても、なかなか難しいです。子

2018年9月バルセロナ&バスク地方旅素敵な浜辺ビューレストランでランチを楽しんだ後はBiarritzへシエスタの時間にどハマりしてしまって、閉まっている店が多かったんだけど、偶然見つけたこちらのお店で、エスパドリーユを見ていたら、店員の女の子に、ものすごく流暢な日本語で話しかけられてびっくり〜！！日本に住んでいるけど、たまたま帰省中で友達の店を手伝っているとのこと。エスパドリーユやTシャツ、パーカー、エコバッグなどなどを扱っていて、他の店とは違う、ハイ

フランス側保険会社から事故後二年が経過してから届いた、彼ら指定のフランスバスクの医師の診断を受けに来いの封書が届く。しかも、日付時間指定。(指定日は因みに更に半年後)もちろんその罠にはのりません。自分達指定の医師に事故後二年も経過してから診断させるなんて。ギブスも既に外されていて、日常が戻っていた私達夫婦。トマトボンド君は手首にヒビが入っていたのでギブスがスペインの病院で装着されていました。ギブスは蒸れて痒くてとても辛かったんですよ、可哀想でした。自分達の贔屓の医師に思うように診断