ブログ記事4,195件
SaveYourTears-TheWeeknd&ArianaGrande[1stVerse]Isawyoudancinginacrowdedroom人ごみの中で踊っている君を見たんだYoulooksohappywhenI'mnotwithyou僕と居ない君は幸せそうだったButthenyousawme,caughtyoubysurpriseでもこっちを見て、驚いた様子だったねAsingleteardrop
Tomorrow-AvrilLavigne[1stVerse]AndIwannabelieveyouあなたを信じたいWhenyoutellmethatit'llbeokayもう大丈夫だと言ってくれるあなたを。Yeah,Itrytobelieveyou信じようと頑張っているけれどButIdon'tどうしても出来ない。Whenyousaythatit'sgonnabeあなたが私にItalwaysturns
Babylon-5SecondsofSummer[1stVerse]Ithoughtwehadaplace,justourplace,ourhomebase,myheadspace僕らだけの場所、ホームベース、があると思っていたよWasyouandIalways,butthatphasehasbeenphasedinourplace僕の頭の中はいつも2人の事だったけれど、その時間も僕らの場所で崩れていくIs
Alanis'Interlude-Halsey[Intro]Anddowncameyourinnocenceあなたの純粋さが伝わるわ[1stVerse]Ashiningbadge,asuittomatch輝いているバッジ、それに合うスーツBitmynailsdownso they wouldn'tscratch引っ搔かないように爪を噛むのButwho believeswithkneeslik
CoverMeinSunshine-P!NK&WillowSageHart[1stVerse]I'vebeendreamingoffriendlyfaces親しい人が出来たならいいのにIgotsomuchtimetokill潰さないといけない時間も増えたJustimaginepeoplelaughing笑っている人々を想像するだけIknowsomedaywewillいつか私たちも笑える日が来るAnde
Nina-EdSheeran[1stVerse]ImetyouwhenIwasateenbutthenyouwereoneaswell僕が10代の頃、同い年ぐらいの君に出会ったAndIcouldplayaguitarjustlikeringingabellドアベルを鳴らすように僕はギターを奏でられるSometimesIwonder,inanyothersummer時々考えるんだ、きっといつか他の夏だったらCo
TheotherdayIsweartoGod先日、マジでIgotaletterinthemailthatこんな手紙を受け取ったSaidregisterwithusoryou'regonnagotojail「私たちに登録しないと刑務所に行くことになるYou'llbeputinsideacage,thenforcedtoenlist檻に入れられ、強制入隊させることになる」とWellIlaug
Unwanted-AvrilLavigne[1stVerse]AllthatIdidwaswalkover,startoffbyshakin'yourhandsただ私はあなたの元へ歩いて、握手をする事から始めたのThat'showitwentそうやって事は進んだIhadasmileonmyfaceandIsatupstraight私は笑顔を浮かべ背を正して座ったわIwantedtoknowyou,
ここのところの急な冷え込みに体がぜーんぜん付いて行けずにいるド冷え性のBingoです。どうも、こんばんは。もう寒すぎて、寒すぎて、何か暖かそうな映画を、、、と思って、海辺のライフガードたちの活躍を描いた映画「ベイウォッチ」を見ましたよ。Baywatch-Trailer(2017)北米で1980年代から10シーズン続いたテレビシリーズをリメイクした映画だそうですが、、、日本では劇場公開はされなかったような薄っぺらーい映画です。。。(汗)でも、笑えたし、十分に楽しめ
successful-ArianaGrande[1stVerse]Ijustgotsomerealgoodnewsfromwork,boy(It'sasurprise)仕事から良いニュースを持って帰ってきたの(サプライズよ)Youcan'timaginewhatI'm'bouttosay今から言う事はきっと想像出来ないわIt'ssohardtoholdback,baby(It'sasurprise)黙ってい
pov-ArianaGrandeコメントありがとうございます。お勉強して和訳を一部直しております〇[1stVerse]It'slikeyougotsuperpowersあなたって超能力を持っているみたいTurnmyminutesintohoursものの数分を数時間のように感じさせるYougotmorethan20/20,babe最高の解像度でMadeofglass,thewayyouseethrough
More-Halsey[1stVerse]Theytoldmeonce,nothinggrowsかつて彼らは言ったわWhenahouseain'tahome家が落ち着けるような場所じゃないと、何も育たないと。Isittrue,honestlyそれは本当の事よねWhenit's all apartof me?いつ私の一部になれるの?Acoupleyearsofwaitingrooms待合室で数年を過ごしたわFi
ISeeFire-EdSheeran[Intro]Ohmistyeyeofthemountainbelow山のふもとの様に、霧がかった瞳Keepcarefulwatchofmybrothers'souls兄弟の魂を気を付けて見ておいてAndshouldtheskybefilledwithfireandsmoke空は炎と煙で覆われているはずさKeepwatchingoverDurin'ssonsDurinの仲間た
Naked-AvrilLavigne[1stVerse]Iwakeupinthemornin'朝に目が覚めてPutonmyface顔を創り上げるのTheonethat'sgonnagetmethroughanotherdayまた別の日も、私を支配してくれる人格を。Doesn'treallymatterhowIfeelinside心でどう感じているかなんて関係ないわThislifeislike
OneNight-EdSheeran[1stVerse]Lyinginabedroom,lightingupaBensonベッドに寝転んで煙草に火を点けるFacehairisgrowing,soIcutitwithavengeance髭が伸びたな、だから復讐の気持ちで切ることにするよHey,didImentionasshemakesanentrance?彼女が来ること伝えたっけ?SaidIhadatend
WantYouBack-5SecondsofSummer[1stVerse]Can'thelpbutwonderingifthis考えるのをやめられないんだIsthelasttimethatI'llseeyourfaceこれが君の顔を見る最後の時なのかIsittearsorjustthefuckingrain?これは涙なのかただの雨なのかWishIcouldsaysomething何か言えたならいい
R.E.M.-SweetnessFollowsR.E.M-スウィートネス・フォローズ[Verse1]Readyingtoburyyourfatherandyourmother自分の父や母が亡くなるときの心構えはできてるか?Whatdidyouthinkwhenyoulostanother?他の家族が亡くなったときはなにを考えた?Iusedtowonderwhydidyoubotherきみは気負いすぎだったと思ったDi
AngelBaby-TroyeSivan[1stVerse]Ineedalovertokeepmesane正気を保たせてくれる恋人が必要だPullmefromhellbringmebackagain地獄から救って僕を戻してくれる人Playmetheclassics,somethingromanticロマンチックなクラシックをかけてくれる人GivehimmyallwhenIdon'tevenhaveit余裕
Change-TaylorSwift[1stVerse]Andit'sasadpicture,thefinalblowhitsyouこれは悲劇の時。あなたは最後の一撃をくらってSomebodyelsegetswhatyouwantedagainand求め続けてきた物を誰かがまた奪ってしまったYouknowit'sallthesame,anothertimeandplace同じ時間、同じ場所でRepeating
こんにちは、Katiesblogへようこそ!本日紹介する曲は、Valley(ヴァリー)の”SOCIETY”です。Wait,mightneedabreaktoovertake待って、乗り越えるには少し休憩が必要かもThiscycleofanothersong,adifferentdayこの「他の曲」「別の日」を繰り返す毎日はItfeelssofake,copyandpasteすごく偽物って感じがする、コピペしたみたいAf
Hopeless-Halsey[1stVerse]Boy,youmakeitlooksoeasyあなたは何でも容易く見せるのねPromisethatI'mgonnacallyoubackinfive5時にかけなおすと約束したけれどSorry,babygirl,butIcan'ttonight今夜は電話できそうにない、と言うのBoy,youmakeitlooksosimpleあなたは全てシンプルに見せるのYe
IntoYou-ArianaGrande[1stVerse]I'msointoyou,Icanbarelybreatheあなたに夢中なの、息も苦しいぐらいAndallIwannadoistofallindeepただそこに深く堕ちていきたいButcloseain'tcloseenough'tilwecrossthelineでも近づいても求めてしまうの、一線を越えるまでSonameagametoplayand
SweetNothing-TaylorSwift[1stVerse]Ispywithmylittletiredeyeスパイのように疲れた瞳で見つめるのTinyasafirefly蛍ぐらい小さい瞳ApebblethatwepickeduplastJuly去年の7月に拾った小石はDowndeepinsideyourpocketあなたのポケットの奥底にあるWealmostforgotit忘れかけていたわねDoes
Greedy-ArianaGrande[Intro]Greedy欲張りなのYouknowthatI'mgreedyforloveあなたの愛に飢えているわ[1stVerse]Boy,yougivemefeelingsneverfeltbeforeあなたは感じた事の無い気持ちにさせてくれるI'mmakingitobviousbyknockingatyourdoorそのドアをノックして私の態度を明らかにしてあ
evermore-TaylorSwiftft.BonIver[1stVerse,TaylorSwift]GrayNovember灰色の11月I'vebeendownsinceJuly7月からずっと気分がすぐれないのMotioncapture切り取られた部分はPutmeinabadlight私が悪者かのように見せられるのIreplaymyfootstepsoneachsteppingstone自分の石の上を歩く足音を繰
ILoveYou-AvrilLavigne[1stVerse]Ilikeyoursmile,Ilikeyourvibeあなたの笑顔、あなたの雰囲気Ilikeyourstyleあなたのスタイルが好きなのButthat'snotwhyIloveyouでもそれが愛している理由じゃないAndI,Ilikethewayありのままが好きYou'resuchastarまるであなたは星の様Butthat'snot
先週末、ひっさしぶりに朝までコースを駆け抜けたBingoです。どうも、こんばんは。21:00友達と待ち合わせにバー↓22:00近くに出来た新しいディスコ↓23:00知り合いのフィリピンパブ↓25:00また別のディスコ↓29:00〆の松屋↓29:30帰宅でも、これだけじゃないんです。3時間くらい眠ってから、近くの公園で炎天下で行われた消防団の操法大会に自治会長として少しだけ顔を出して帰ってきました。午後も少しだけ出かけて、我ながらアクティブだっ
RemembertheName-EdSheeranft.50Cent&Eminem[1stVerse,EdSheeran]Yeah,Iwasbornamisfit周りに馴染めない人間に生まれたGrewup10milesfromthetownofIpswichIpswitchから10マイルの街で育ったのさWantedtomakeitbig,Iwishedittoexistence有名になりたくて、その夢が現実に
BadatLove-Halsey[1stVerse]GotaboybackhomeinMichigan故郷のミシガンに相手がいるのAndhetasteslikeJackwhenI'mkissinghimキスをするとウイスキーのような香りがするSoItoldhimthatIneverreallylikedhisfriends正直に、彼の友達とは合わないって伝えたわNowhe'sgoneandhe's
Ya'aburnee-Halsey[1stVerse]Igetundertonesofsadnessどうしても悲しくなるのWhenIthinkaboutthemomentsふとした時にThatInevergottospendwithyou一緒に過ごせない時間を考えたら。Ican'tdecide決められるわけないIfIloveyoumoreinmorningあなたをより愛しているのはOrIloveyoum