中国語

エルメス度100%最近、hermes.comでウサギを探しまくり、台湾のサイトにたどり着いたのであるが、台湾ではエルメスを漢字で表記してあったのが興味深かった。台湾では漢字の難しい方の繁体字が使われており、エルメスは《愛馬仕》と表記されている。愛馬仕，始於1837年的當代工匠自1837年創立以來，愛馬仕始終恪守品牌手工至上的典範及人文價值觀。揮灑創意自由、堅持精美材質、傳承精湛工藝，以造就實用、優雅、歷久彌新的作品，正是愛馬仕品牌特質。愛馬仕家族企業秉承獨立、負責的經營理念

まめさんのブログ（いろいろあるけど、やっぱり台湾）ではいつも色々教えていただいています。スラングハンターの仕事にもホント大役立ちです。というわけで、今日はまめさんブログ「カタツムリ」の記事↓への乗っかり記事です。『今日の台湾―カタツムリ』日本語：カタツムリ中国語：蝸牛(guāniú/ㄍㄨㄚㄋㄧㄡˊ)今週から日中２５度を上回る天気が続き、いよいよ夏が始まるのだなと実感しています。台湾で…ameblo.jpカタツムリ、中国語で「蝸牛」ですが、これ、台湾と中国では発音が異なります。台湾

哪壶：どのやかん（最後の哪壶と呼応している）不：ない开：（お湯が）沸く提：取り出す哪壶：（このやかん）お湯の沸いていないやかんを出すから、触れて欲しくない話題を取り上げるとなります。《意思》（特地用还没开的水的壶）说（人）不想说的话《例子》你想听那天发生的事吗？别哪壶不开提哪壶。また出ましたね、例え言葉が長いやつしかも、疑問詞2個使って、文法的にも面倒くさいやつね(私にはね)

今日はブロマイド付ムビチケを買って来ました２タイプの写真が出て安心しました近くのファミマが知らぬ間に閉店していて遠くまでママチャリでサイクリングしました腹ペコで疲れてしまったので今日の夕飯はお惣菜です帰ったら娘が映画館でフライヤーをもらってきてくれていてとても嬉しかったですおこづかいあげなきゃね💚weiboでは無名のグッズのハンカチが話題になっていて日本ファンが羨ましいとの意見がいっぱいでした叶先生のネクタイ柄がセンスあると褒められていて何だか嬉しかったです✨

美味しい中華料理屋さん無いですかねぇ？私が休みの時によく２号と２人で行ってるんじゃないの？それはそうですけど、Ｖさんと美味しいところ見つけたいんですよえ？何？じゃあもし美味しいところ見つかったら、２号に行ったの隠す気？教えたくないですねどうせバレるからむしろ自分から言い出すじゃない言いませんよ昨日はどこ行ったの？と２号に満面の笑みで聞かれると、即答で〇〇行きましたって言うじゃない・・・・・・１号よ！隠す必要など無いのだよ！むしろ隠さないほうが良いのだよ！食事は楽しく美

天津赴任中のヤンヤンです！日本で中国赴任の準備をされている方の為に、なかなか日本で情報を得られない最新の天津事情をお伝えします。毎日ブログを更新していますので、各テーマ別にファイルしている過去の記事もご参考ください！！今回は新しい居酒屋さんを試してみました。魚が三つで、うおみっつ、と、日本語で書いてますが果たして日本フレンドリーな店なんでしょうか？わたしのブログの中では日本食の店を二つに分類しています。・日本居酒屋→ちゃんとした日式日本語が通じる店（京町まんま、はるほ、春夏秋冬、

初めましてNaocoです夫の海外赴任に同行し2019年4月から2年間をシンガポール2021年3月から2年間をタイで過ごし2023年3月に台湾へ行きつきました11歳息子＆7歳娘のママです海外生活＆育児を通して感じたこと・学んだことを発信していきたいと考えています私がブログを始めた理由はこちらから「中国検定試験」準4級には合格したものの上達を感じることができずモチベーションが下がっていた中国語学習・「中国検定試験」4級（可能であれば3級も）

毎朝、ポルトガル語で200文字ぐらいの文章を読んでは、usefulphrasesをノートに付けています。まあ、簡単な自分の辞書を作っている感じです。それと、夜寝る前に『オポエイライフ』から1レッスン学んでいます。カポエイライフ・CapoeiLifeロバのポル語は、近くにポルトガル語を学べる場所がない、ひとりで頑張ってみたけど挫折したという方々にむけたWebレッスンです。とにかく使えるポルトガル語を、難しい文法用語を用いずに説明していきます。私、なだせいじはポル語講師の馬の

うひょひょー。ボーーっとしてたらナントあと2週間くらいで台湾ではないですか⁉︎今回は定宿が取れたので、毎日どこにも行かずにそこに籠っててもいいな♡くらいの感覚です。旅のテーマはまたしても、無駄にせかせかしない＆欲張らない！あの約2万円当たるキャンペーンにも参加しませんっ！決めました！だって今回もまた外れたら絶対台湾のこと逆恨みしそうだもん。いや、マジで。台湾は嫌いになりたくなーい！笑。さてさて次はどんな旅になるのか⁉︎ずっとホテルでダラダラしてました。という報告になったりしてね。

台湾旅行記です。4日目②旦那くんは、午後からテニス🎾雨が降っているので中止かと思いきや、屋根のある高架下のテニス場を黄ちゃんが見つけくれたみたい。私はと言うと、MRT淡水線に乗って移動。台北で1番有名な夜市、士林夜市がある最寄駅でもある『劍潭』に来ました✨2019年の年末に来た時に、突然インパクトのある建物が出来ていてずっと気になっていたの！完全にオープンしたのは2022年の7月だそう。●臺北表演藝術中心●TaipeiPerformingArtsCenterisa

なんだかポッカリ空いた穴が有る感じの私義母と愛犬を見送り、３月、4月の海外旅行も終わってしまい現実的にも精神的にも暇思い起こせば、子育てに一区切りついた頃から大学に通い、スクーリングやリポートに試験に追われていました。それはそれは楽しかった時間卒業と同時に、教員免許を手にして衝動的に就職この春に退職するまで、私にはたくさんの目的や発見、楽しみがありましたところが今逆五月病？暇すぎるパパのお仕事が忙しくなっていて、お家でのんびりおしゃべりする時間も無くほんとに暇厄介なの

夫の駐在の帯同で上海にやってきました。記録用ブログ＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊ー＊9月から大学の中国語スクールに通い始めました期間はとりあえず半年、月～金曜日8:30～11:45（90分＊2コマ）超久々の学生生活クラスはレベル別に8段階くらいに分けられているのですが、HSK3級辺りをなんとなく自習していた私は下から3番目のクラス最初の配属は下から2番目のクラスで、『半年住んでるとはいえ話せないし、リスニングもまったくできないし、学習期

2015年に書いたマヌケな記事のコピペ。ドリアンだと思ってたら全然違ってたフルーツの話。更に随分前のことで食べたことさえ忘れていたが、記事読み返してみたら一口食べとったやないかーい。果物シリーズでまいります。みなさま、フルーツに詳しくていらっしゃる。私はあまり詳しくない。最初に榴槤（ドリアン）を食べたときも何も知らずにいた。そうあれは数年前、またまた台東に行ったときのこと。台湾朋友Ｃさんの職場で珍しいフルーツを切ってもらった。大玉すいかを楕円形にしたくらいの結構な大きさ。見たこともない食べた

先日の記事で、良かったなぁーって時は、いつも「真」を使っとくか！と書きました。↓『良かった！と言いたかった中国語「就」と「真」』就って、日本語に訳しにくいですよね。ピッタリくる訳がなかったり。でもまあ、「すぐ」とか「なので」とかいう意味なので、「→」みたいな感じと理解している。ところで…ameblo.jp↑これが正しい字。他の字は、日本語の字に置き換わっているはず。といえば、似た感じで、真と真的と真是がありますよね！時々、混乱してたので、まとめておきます。

台湾朋友Aさん、優しくて面白い台湾男子。Ａさんとわたしの共通の友人、台湾朋友Ｃさんについて話していた時のこと。Ｃさんは中国語、台湾語、英語、日本語が流暢な上、客家語やいくつかの原住民族語まで普通に話せる語学の天才だよと言うとＡさん、「那沒辦法，因為他住在台東（そりゃ仕方ないよ、だって彼は台東に住んでいるんだから）」って。いやいや、ここ、“沒辦法”使うとこかなあ。逆に、女子のスカートにスマホを入れて写真をとる盗撮（完全に犯罪です！）する社会的地位の高い人の話をしていたら、「那正常，因為日本女

他の方のブログで拝見していた管理強化の波が、うちの学校にもやってきた。本日、外国人教師担当の中国人先生から呼ばれていくと、「今度から〇〇と〇〇と〇〇の資料の提出が必要になりました」と大まかな説明を受けた。中国人の先生たちも頭を抱えているとのこと。うちの学校は公立とは言え、３年制だからまだまだ先のことだと思っていたから驚いた。幸い現時点の要求はさほど多くはなく、２，３日もあれば揃えられそうだ。ただ、今後ますます増えていくんだろうな～。３年制のうちの学校にすら、管理強化の波が押し寄せた

昨日はペンテコステ礼拝礼拝にはちょうど中国から来日中の幼稚園O先生のお母様も出席されてて5年ぶりにお会いしたお母様に以前よりふっくらして生き生きしてると言われました5年前はちょうど夫を見送った直後で今より数キロ痩せてたからねでもその言葉が胸を刺さなかったのはその彼女自身も40代でご主人を喪ってるから…そしてギュッとハグしてくれた彼女の素敵な笑顔が神様への信頼で溢れてたから…O先生が通訳してくれた中国語が温かくて私も少しでも中国語が話せたら、と思ったよイエ

夫より家族グルチャにメッセージ。多分子供たちにも中国のことを知って欲しいのだろう。上次学了“回南天”，今天又学一新词“龙舟水”，广东真的不一样，好潮呀每逢端午节一定会下暴雨,这是真的吗?龙舟水是什么意思?m.baidu.com龙舟水（lóngzhōushuǐ）龍舟水「龙舟水」は中国南部の広東省、広西チワン族自治区、海南省、福建省、香港特別行政区、マカオ特別行政区を含む華南地区で、端午の節句前後に降る大雨を指します。別名「端陽水」、「端午水」、「龍降水」とも呼ばれます。統計上、気象

次の被害者誰是被害者Netflixで見ました。2020年の作品なんですね。こちらのnanonoiroさんのブログで知り、面白そうだわ、と見始めました。とてもよくあらすじがまとめてあるのでお読みくださいね。なのであとは感想で。わたしは、怖がりなので恐る恐るみはじめたのですが最初っから視聴を再考するよう云うてくるあたりへぇぇと思いました。そして、やはりこれは自殺をテーマとして扱っているので、そこらへん精神的に安定してる時に見るのが良いかも。日本でもありました

いつ日本市場を掌握したんだよ後はLINEを禁止してLINE漫画も無くさないとなメチャコミはソニーが買収しようとしてるさよならビッコマ・ラインｗ意味わからん記事だなw全方位から突っ込めすぎて逆に悩むわなんとか、どうにかして日本が悪いという嘘をついてＬINEの情報漏えいやウェブトゥーン事業の縮小、撤退の原因から日本民族憎悪扇動に振って愚民の目を現実からそらしたい。って内容でしょうなるほどね。韓国では毎度毎度嘘で愚民（韓国国民）を扇動しているから今回もその

『黒豊と白夕』面白かったぁ大好きなヤンヤンとルースーちゃんカップルなんでもう見始めからテンション上がった武侠モノと宮廷モノが合わさってて美男美女の相棒＆ラブストーリーも皇室の”玄極令”が盗まれ見つけたと思ったらそれが偽物だった、という展開で一連の騒動を起こしている黒幕は誰なのか天下を守る2人が力を合わせて謎を解く・・的なストーリーから（華ドラ見てる方なら～令が、みんながへへへ～いとなる水戸黄門の印籠的なものってわかるよね）それぞれが皇子・公主でありも

前回のコインランドリー事件からあっという間に時が流れ、2月に入ってしまいました遅ればせながら、今年もどうぞよろしくお願いします。仕事と育児と家事で1日が終わる今日この頃、2021年の目標も特に決めていなかったのですが今月の頭に見た広告で、どうしてもチャレンジしてみたいことがありました。それは航空会社のマナー研修に参加して、中国語での丁寧な話し方に磨きをかけること（緊張すると特に声が低くなってしまうので・・・）チャイナエアラインが高雄で体験型のセミナーを開催すると

こんばんは今日は本屋に寄ってNHKの語学講座、新年度からの番組表をチェックしてきました。ネットではまだわからないですが、テキストの後ろにある番組の紹介や今後のプログラムなどが出ていました。4月からのテレビ講座は、ハングルは”阪堂志津子先生”中国語は陳淑梅先生2人ともとても好きな先生なので嬉しいです2018年度もしっかり向き合い、もう少し上のレベルに行かねば。ではまず韓国語のお話先日お仕事で韓国人の方のご案内をしました。行

皆さま、今晩は。今日のシンガポールは、快適な温度でした。サマセットまでエメラルドヒルをくだって、バスに乗ってCityPlazaにスマホの修理に行ったのですが、汗だくになることもなくて気分転換にはもってこいのお散歩とバス旅でした。CityPlazaまで行くのは面倒くさいなあ....と思って、近所のラッキープラザの携帯修理ショップに昨日ヘルパーさんに持って行ってもらったんですけど部品を取り寄せないと直せないって言われて、型番教えてって言われたんです。型番？そんなのそちらで調べてよ、携

眩しすぎる😭悠太くんかわいい～～～私はその雑誌にすら会えて無いんですけど😭手に入れることはできるのか？そして今日は#AprilFoolsDay他ますたからの動画や写真が大公開される日231117もう今年のエイプリルフールはこの激カワ悠太くんあげるって決めてたあああああ！！！！！💚#NCT127#YUTA#悠太#可愛過ぎた#AprilFoolsDaypic.twitter.com/WLBtyrwFWM—マーキュリー(マーキュリー商事)(@masakiti0704)

🌴🌴🌴中国語上達への道トレーナーのむうさんです。香港へ行ってきました。用事があって行ったのですが、メインが点心のお店に行く、になってしまったかのようでした。前日に香港駐在経験有りの方から情報を得て、次の日には実行！なんという食いしん坊。ワゴンで点心を提供する昔ながらの雰囲気を持つレストラン。かつては行列で待つことが当たり前のこのお店。今回はスーッと入れました。好きなプーアル茶を頼み、お茶を飲みながらワゴンを待つ。が、そんなに時間はないので、ワゴンが集まる溜まり場

ブログ読んでくれてありがとうございますいいねやフォローもありがとうございます姉ひよこは都内国立小に通う５年生。ガチ努力家、鋼メンタル、体力おばけ、要領悪め妹ちびこは公立小に通う２年生(母が最後の抽選外した)親からみても賢く、要領もよく、でもちょっと内気さん思春期早発症の診断を受けて、現在、様子見期間です。2029年に姉の高校受験、妹の中学受験が同時にやってくるので、基本的には塾なしで、お家で仲良く頑張っています現在、英検５級取得の為に頑張っている鈴木家の姉妹。しかし、根本から

まずは4月に撮った写真から。ばあさんの畑。南側、長ネギ。北側も長ネギ。奥も。え？ネギ屋、開業？？こちらは水を撒く用。ひしゃくはじいさんの手作り。炊飯器と計量カップと。捨てるとMOTTAINAIから再利用。昼ご飯。ダンナに画家村のレストランはどこがいいか聞くと、同じところしか教えてくれない。もう一生聞かない！大众点评で評価の高いところを調べた。蘭玖叁幺·清真私房菜·兰931。高級な感じだが、客単価90元。個室。使用料なし。ドライフルーツのパイナ

こんにちはバラクライングリッシュガーデン行きつけの「台湾式マッサージ」に行くといっても、何ヶ月に1度の頻度コロナが収束して、最近また行くようになった女性経営者も、施術者も全て台湾人大体日本語がわかるので、日本語で話すところが今日は女性社長も日本語のわかるスタッフも休みを取っていると言うことで、留守番はあまり日本語のわからない施術者2人日本語で話しても、わからなそうなので思い切って中国語で話しかけてみるえーっ、中国語が話せるの？と、勢いの良い中国語が返ってくる久しぶりの中国

「オンライン日本語教師」になる第一希望のプラットフォームは「iTalki（アイトーキー）」だ。しかし、「iTalki（アイトーキー）」は空きが出るまで申し込みすらできない。そこで、第二希望の「Preply（プレプリー）」で教師の申し込みを行った。手続きの手順フローはネット上で様々な方が詳しく解説してくださっていたので難しくはなかった。一番大変だったのは、自己紹介の動画作りだった。ネット上に実例動画があったから、まずそれを観た。こちこちに緊張した表情で、（滅茶ぎこちないな～）と思ったのだが、真