ブログ記事5,305件
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“桜”店に桜が一足早くです。外の桜も早く咲きますように!"cherryblossoms"Thecherryblossomsareearlyinthestore.Ihopethecherryblossomsoutsidebloomsoon!2024年3月28日の私です。MyKimonoon28/3/2024泥大島紬着物に西陣川島の綴れ
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”切手”現在の切手は糊いらずで便利です。たまに古いシリーズが糊が入りますね。"stamp"Currentstampsareconvenientanddonotrequireglue.Sometimesoldserieshaveglueinthem.2024年4月5日の私です。MyKimonoon5/4/2024久米島紬着物に西陣
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”視野検査”昨日は年2回の視野検査でした。その検査は目が本当に疲れます。"Visualfieldtest"Yesterdaywasmytwiceyearlyvisualfieldtest.Thattestisreallytiringontheeyes.2024年4月24日の私です。MyKimonoon24/4/2024草木染紬の着
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”暑い日”今日はなんと暑い日でしようか?25度になるそうです。合わせの着物では暑いです。"ahotday"Howhotistoday?It'ssupposedtobe25degrees.It'stoohottowearwinterkimono.2024年4月15日の私です。MyKimonoon15/4/2024泥大島紬着物に縞の昼
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”赤坂蚤の市”カラヤン広場で二日間開催です。いつもより大規模です。“AkasakaFleaMarket”ItwillbeheldfortwodaysatKarajanSquare.It'sbiggerthanusual.2024年4月28日の私です。MyKimonoon28/4/2024泥大島紬着物に西陣の名古屋帯Oshimasi
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.4月2日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。April2TuesdaymydayoffIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshopsit
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”外国人の団体旅行客”三日位前からいらしています。昨日皆様帰国されましたが、また別の団体様が宿泊です。ご高齢の方々が多いです。皆様とても楽しそうです。“Foreigngrouptourists”Theyhavebeenhereforaboutthreedays.TheyreturnedhomeyesterdayAnothergroupis
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”単衣の着物”単衣の着物は基本的には6月からですがこれだけ気温が上がりましたら5月からでも良いかもですね。“Singlekimono”SinglekimonosarebasicallywornfromJune.However,ifthetemperaturerisesthismuch,itmightbeagoodideatosta
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”コート”今日から着物のコートは春夏物にしました。ちょうど良い気候です。"coat"Startingtoday,Ichangedmykimonocoattoaspring/summerone.Theweatherisjustright.2024年4月10日の私です。MyKimonoon10/4/2024泥大島紬着物に西陣焼箔の袋帯
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.4月30日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。April30TuesdaymydayoffIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshop
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“今日の強風”今日は強風とビル風で髪の毛は逆立ちです。こんなに髪が乱れたのは久しぶりかも・・・です。“Today'sstrongwind”Myhairisstandingonendduetostrongwindsandbuildingwindstoday.It'sbeenawhilesincemyhairwasthis
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”クロコのバック”木箱入りのクロコのバック(日本製)今朝売れました。"crocodileleatherbag"Crocodilebaginwoodenbox(madeinJapan)Itwassoldthismorning.2024年4月3日の私です。MyKimonoon3/4/2024泥大島紬の着物に西陣の袋帯Oshima
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“残業”昨日は久しぶりに20:00まで残業いたしました。忙しかったですが、楽しかった。"overtime"YesterdayIworkedovertimeuntil20:00forthefirsttimeinawhile.Iwasbusy,butIhadfun.2024年3月2日の私です。MyKimonoon2/3/2024本場
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“パソコンの容量”古いマックのパソコンは容量がなくそれでインスタグラムが開かないようです。“Computercapacity”MyoldMaccomputerdoesn'thaveenoughstoragespace.SoInstagramdoesn'tseemtoopen.2024年3月8日の私です。MyKimonoon8/3/20
一週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.特大おかめOkamemask特大ひょっとこHyoltutokomaskよろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshopsite.ホームページ
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“すき毛”長年美容室でいただいたのを使っていましたが、寿命です。新しく買いましたら、髪のアップが数段楽になりました。もっと早く買えばよかった!“Hairbag”I'vebeenusingtheoneIreceivedatthebeautysalonformanyyears,butthat'stheendofitslifespan.W
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”昨日は”昨日の予言通りとても良い日でした!"Yesterday"Yesterdaywasaverygooddayasexpected!2024年1月3日の私です。MyKimonoon3/1/2024付け下げ訪問着着物に西陣龍村の袋帯SilkpongeeKimonoandFukuroObisash西陣龍村の袋帯に牡丹ぼけ珊瑚の帯留C
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”今年最後”カラヤン広場のマルシェは今日が今年最後です。でもホテルは動きづづけます。“Lastoftheyear”TodayisthelastMarcheinKarajanSquarethisyear.However,thehotelwillcontinuetooperate.2023年12月28日の私です。MyKimonoon
1週間に5日間着物を着ている今週のいっちゃんです。Iwearkimono5daysthisweek.12月14日木曜日はいっちゃんは着物は着ていません。臨時休業です。December14,ThursdayWewillbetemporarilyclosedIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”不思議な人”時々カラヤン広場で朝、食事をしている人を見かけます。とても大きお弁当箱です。この寒いのにどうしてかな?といつも不思議に思います。“Mysteriousperson”SometimesIseepeopleeatingatKarajanSquareinthemorning.Thisisaverylargelunchbox.W
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.2月6日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。February6TuesdaymydayoffandIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebs
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”ノート”いつもの店でいつものノートが買えなくなりました。色々なアイテムが無くなっていきます。どこで買っていいやら?"Note"Icannolongerbuymyusualnotebookatmyusualstore.Thestoreisrunningoutofvariousitems.WherecanIbuyit?20
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.4月23日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。April23TuesdaymydayoffIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywebshop
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“今日に寒さ”今日の着物は本結城紬に変えました。あまりに寒くて・・・本結城紬はとても暖かい着物です。“Coldtoday”Today'skimonohasbeenchangedtoYukiTsumugisilkpongee.It'stoocold...YukiTsumugisilkpongeeisaverywarmkimono.
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“湯たんぽ”ホテルは足元が冷えます。冬になると夜、足が時々攣ります。湯たんぽは欠かせません。"Hotwaterbottle"Hotelsgetcoldfeet.Duringthewinter,mylegssometimesgetcrampsatnight.Ahotwaterbottleisessential.2024年2月11日の
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“強風”今日は強風とビル風で大変です。今は晴れているけれど、午後には雨の予報の東京です。“Strongwind”It'stoughtodaywithstrongwindsandbuildingwinds.It'ssunnynow,butrainisforecastintheafternooninTokyo.2024年3月20
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.”今日の帯”二本の丸帯で特別注文いたしました。前と後ろで柄が違います。“Today'sObisash"IspeciallyorderedtwoMaruObi.sashTheObisashhasdifferentpatternsonthefrontandback.2023年12月23日の私です。MyKimonoon23/12/2
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysthisweek.10月10日火曜日はいっちゃんは着物は着ていません。October,10TuesdaymydayoffandIamnotcomingtoworksoyoucannotseekimono.よろしかったらウェブショップをご覧下さい。↓https://shikiantique.theshop.jp/Pleasecheckmywe
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“お雛様”今日から華やかにデスプレーします。“HinaDolles”Iwilldisplayitgorgeouslyfromtoday.2023年12月11日の私です。MyKimonoon11/12/2泥大島紬(昭和初期)着物に西陣京袋帯(昭和初期)OshimaTsumugisilkpongeeKimonoandFukuroObisa
1週間に6日間着物を着ているいっちゃんです。Iwearkimono6daysaweek.“雰囲気"昨日のお客様キャピトル東急ホテルにあったお店よねと覚えてくださいました。ですがあなたは私の年齢の半分くらいなのだからこれからよと・・・返す言葉がなかったです。"atmosphere"Yesterday'scustomerrememberedthestoreasbeinglocatedintheCapitolTokyuHotel.Bu